Lyran Dasz - Scheine jeden Tag (feat. DISSIDIA) - translation of the lyrics into French




Scheine jeden Tag (feat. DISSIDIA)
Je fais des billets tous les jours (feat. DISSIDIA)
(e-e-enchpannt)
(e-e-dé-ten-du)
Ich mach Scheine jeden Tag, dabei lenk ich mich nur ab
Je fais des billets tous les jours, juste pour me changer les idées
Ich bin nicht mehr, wer ich war, mit dem Loch in meinem Heart
Je ne suis plus celui que j'étais, avec ce trou dans mon cœur
Leute haben mich verletzt, heute brenn'n sie nur noch ab
Des gens m'ont blessé, aujourd'hui ils ne font que brûler
Was ich will, hol ich jetzt und nicht in einem Jahr
Ce que je veux, je le prends maintenant et pas dans un an
Ich mach Scheine jeden Tag, dabei lenk ich mich nur ab
Je fais des billets tous les jours, juste pour me changer les idées
Ich bin nicht mehr, wer ich war, mit dem Loch in meinem Heart
Je ne suis plus celui que j'étais, avec ce trou dans mon cœur
Leute haben mich verletzt, heute brenn'n sie nur noch ab
Des gens m'ont blessé, aujourd'hui ils ne font que brûler
Was ich will, hol ich jetzt und nicht in einem Jahr (e-e-enchpannt)
Ce que je veux, je le prends maintenant et pas dans un an (e-e-dé-ten-du)
Was ich will, hol ich jetzt und nicht in einem Jahr
Ce que je veux, je le prends maintenant et pas dans un an
Egal, wo ich bin, es zerbricht ein Glas
que je sois, un verre se brise
Freunde, sie geh'n, aber wollen nun das
Des amis s'en vont, mais veulent maintenant
Das, was ich hab, aber gebe nix ab
Ce que j'ai, mais je ne donne rien
Ich hab, was ich hab, weil ich nie Pause mach
J'ai ce que j'ai parce que je ne fais jamais de pause
Und sie sagt, dass sie mich will, aber hab kein'n Bedarf
Et elle dit qu'elle me veut, mais je n'en ai pas besoin
Diese Liebe ist zwar schön, aber lenkt mich nur ab, yeah
Cet amour est beau, mais il ne fait que me distraire, ouais
Alles, was ich mach
Tout ce que je fais
Ich mach Scheine jeden Tag, dabei lenk ich mich nur ab
Je fais des billets tous les jours, juste pour me changer les idées
Ich bin nicht mehr, wer ich war, mit dem Loch in meinem Heart
Je ne suis plus celui que j'étais, avec ce trou dans mon cœur
Leute haben mich verletzt, heute brenn'n sie nur noch ab
Des gens m'ont blessé, aujourd'hui ils ne font que brûler
Was ich will, hol ich jetzt und nicht in einem Jahr
Ce que je veux, je le prends maintenant et pas dans un an
Ich mach Scheine jeden Tag, dabei lenk ich mich nur ab
Je fais des billets tous les jours, juste pour me changer les idées
Ich bin nicht mehr, wer ich war, mit dem Loch in meinem Heart
Je ne suis plus celui que j'étais, avec ce trou dans mon cœur
Leute haben mich verletzt, heute brenn'n sie nur noch ab
Des gens m'ont blessé, aujourd'hui ils ne font que brûler
Was ich will, hol ich jetzt und nicht in einem Jahr (e-e-enchpannt)
Ce que je veux, je le prends maintenant et pas dans un an (e-e-dé-ten-du)
Ich mach Scheine jeden Tag, ich mach Scheine wie ein Arzt
Je fais des billets tous les jours, je fais des billets comme un médecin
Werd auf der Party gefragt, "Bro, bist du nicht Lyran Dasz?"
On me demande à la fête, "Mec, t'es pas Lyran Dasz ?"
Und dann will sie an mich ran, aber ich will nur ihr'n Head
Et puis elle veut se rapprocher de moi, mais je ne veux que sa tête
Ich verbrenne gerne Cash, hab ein Loch in meinem Bag
J'aime brûler du cash, j'ai un trou dans mon sac
Herz ist so vernarbt, "Lyran, warum bist du sad?"
Mon cœur est tellement marqué, "Lyran, pourquoi es-tu triste ?"
Bruder, wenn du wüsstest, wie das Sad-Boy-Money schmeckt
Frère, si tu savais le goût de l'argent du Sad Boy
Und ich will nicht mit ihr streiten, Bro, ich geb ihr einfach recht
Et je ne veux pas me disputer avec elle, mec, je lui donne juste raison
Ich kann nicht mit ihr reden, von der Oxy viel zu weg
Je ne peux pas lui parler, trop défoncé à l'Oxy
Ich mach Scheine jeden Tag, dabei lenk ich mich nur ab
Je fais des billets tous les jours, juste pour me changer les idées
Ich bin nicht mehr, wer ich war, mit dem Loch in meinem Heart
Je ne suis plus celui que j'étais, avec ce trou dans mon cœur
Leute haben mich verletzt, heute brenn'n sie nur noch ab
Des gens m'ont blessé, aujourd'hui ils ne font que brûler
Was ich will, hol ich jetzt und nicht in einem Jahr
Ce que je veux, je le prends maintenant et pas dans un an
Ich mach Scheine jeden Tag, dabei lenk ich mich nur ab
Je fais des billets tous les jours, juste pour me changer les idées
Ich bin nicht mehr, wer ich war, mit dem Loch in meinem Heart
Je ne suis plus celui que j'étais, avec ce trou dans mon cœur
Leute haben mich verletzt, heute brenn'n sie nur noch ab
Des gens m'ont blessé, aujourd'hui ils ne font que brûler
Was ich will, hol ich jetzt und nicht in einem Jahr
Ce que je veux, je le prends maintenant et pas dans un an
(e-e-)
(e-e-)





Writer(s): Laer Xirtam, Lyran Dasz, Noah Houken


Attention! Feel free to leave feedback.