Lyrics and translation Lyran Dasz - Warum wollen alle Teil sein?

Warum wollen alle Teil sein?

Warum wollen alle Teil sein?
Na und? Ich halte meinen Kreis klein
Ach so, sie woll′n mein'n Lifestyle
Verstumm meine Feelings im Weißwein
Warum wollen alle Teil sein?
Na und? Ich halte meinen Kreis klein
Ach so, sie woll′n mein'n Lifestyle
Verstumm meine Feelings im Weißwein

Warum wollen alle in mein'n Kreis? (in mein′n Kreis)
Sie schreibt mei′m besten Freund, weiß nicht, wie er heißt
Tun alles, um mir nah zu sein (nah zu sein)
Langsam merkte ich, ich schaffte es weit

Ich hab kein'n Bock mehr auf mein WhatsApp zu geh′n
Alte Freunde schreiben mir nur noch für Status und Fame
Jetzt sind meine Sticker, an ihr'm Bahnhof zu seh′n
Neben alter Schule Studio, was juckt mich dein Hate?

Was juckt mich dein Hate? Ich hab alles geschafft
Alles, was ich damals wollte, heute geschafft (heute geschafft)
'Ne Baddie im Arm (Arm), leb wie ′n Star (Star)
Und ich brauche keine neuen Freunde
Verpiss dich mal (verpiss dich mal)

"Was habt ihr für Psychosen, Mann? Was nur?
Was ist denn der Grind, Mann?
Habt ihr keine eigenen Freunde?
Verpiss dich doch von meinem Kreis, Mann
Ich sch—, ich schwör, ich komm, ich komm nicht klar, Digga
Warum müssen sich immer irgendwelche Leute
Irgendwie hochblasen müssen, Alter?"

Warum wollen alle Teil sein?
Na und? Ich halte meinen Kreis klein
Ach so, sie woll'n mein'n Lifestyle
Verstumm meine Feelings im Weißwein
Warum wollen alle Teil sein?
Na und? Ich halte meinen Kreis klein
Ach so, sie woll′n mein′n Lifestyle
Verstumm meine Feelings im Weißwein

Pourquoi tout le monde veut faire partie de ça ?

Pourquoi tout le monde veut faire partie de ça ?
Et alors ? Je garde mon cercle restreint
Ah oui, ils veulent mon style de vie
J'étouffe mes sentiments dans le vin blanc
Pourquoi tout le monde veut faire partie de ça ?
Et alors ? Je garde mon cercle restreint
Ah oui, ils veulent mon style de vie
J'étouffe mes sentiments dans le vin blanc

Pourquoi tout le monde veut être dans mon cercle ? (dans mon cercle)
Elle écrit à mon meilleur ami, ne sait même pas comment il s'appelle
Ils font tout pour être près de moi (près de moi)
J'ai lentement réalisé que j'avais réussi à aller loin

Je n'ai plus envie d'aller sur mon WhatsApp
Mes vieux amis ne m'écrivent que pour le statut et la gloire
Maintenant mes stickers sont à voir sur leur station
A côté de l'ancienne école studio, que m'importe ta haine ?

Que m'importe ta haine ? J'ai tout accompli
Tout ce que je voulais à l'époque, j'ai réussi aujourd'hui (j'ai réussi aujourd'hui)
Une bombe atomique sur le bras (bras), j'ai la vie d'une star (star)
Et je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Casse-toi (casse-toi)

"Qu'est-ce que vous avez comme psychose, mec ? C'est quoi ?
C'est quoi le grind, mec ?
Vous n'avez pas vos propres amis ?
Casse-toi de mon cercle, mec
Je te jure, je ne comprends plus rien, mec
Pourquoi certains doivent-ils toujours
Se gonfler la tête, mec ?

Pourquoi tout le monde veut faire partie de ça ?
Et alors ? Je garde mon cercle restreint
Ah oui, ils veulent mon style de vie
J'étouffe mes sentiments dans le vin blanc
Pourquoi tout le monde veut faire partie de ça ?
Et alors ? Je garde mon cercle restreint
Ah oui, ils veulent mon style de vie
J'étouffe mes sentiments dans le vin blanc