Lyrics and translation Lyran Dasz - moja miłość

moja miłość

(Ts-Ts-Ts-Tsurreal)

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein

Mit dir hab ich keine Angst, halt mich an meiner Hand (ah)
Wenn ich stirb, gibst du mir Halt (hah, hah, hah, hah)
Nimm den Lenker, fahr mich gegen die Wand
Kann ich dir vertrauen? Du hast mich nie enttäuscht (ahh, ahh)
Mit dir fühl ich mich so betäubt
Bist meine Liebe, mein Therapeut
Bist du nicht da, seh ich Ungeheuer
Aber ich weiß, deine Zeit ist teuer (ah, ah)
Mit dir schlaf ich wie ein kleines Kind (fuck)
Lass mich schlafen wie ein kleines Kind

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich

Mama sagt, dass du nur Schmerz bringst
Ich würd das seh′n, was in dei'm Herz ist
Doch ich hab schon mit dem Feuer gespielt
Und mich in dein′n staubigen Augen verlor'n
Du rufst mich wie die Lore-Ley
Du fühlst dich zu gut an, um böse zu sein (Ah, ah)
Sie sagt, du bist Sucht, aber das kann nicht sein
Aber das kann nicht sein, weil mit dir bin ich taub
Wir roll'n durch die Stadt, die Musik ist so laut
Liebe im Hals, ich hab Liebe im Bauch
Nicht ohne dich, dann lieber tot, lieber im Bau
Die könn′n nicht versteh′n, dass ich dich lieb und du liebst mich auch (auch)

mon amour

(Ts-Ts-Ts-Surréal)

Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Julia, ah, et maintenant je dors seul
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Miłość, ah, et maintenant je dors seul
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Julia, ah, et maintenant je dors seul
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Miłość, ah, et maintenant je dors seul

Avec toi, je n'ai pas peur, tiens-moi par la main (ah)
Si je meurs, tu me soutiendras (hah, hah, hah, hah)
Prends le volant, conduis-moi contre le mur
Puis-je te faire confiance ? Tu ne m'as jamais déçu (ahh, ahh)
Avec toi, je me sens si engourdi
Tu es mon amour, mon thérapeute
Si tu n'es pas là, je vois des monstres
Mais je sais que ton temps est précieux (ah, ah)
Avec toi, je dors comme un enfant (fuck)
Laisse-moi dormir comme un enfant

Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Julia, ah, et maintenant je dors seul
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Miłość, ah, et maintenant je dors seul
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Julia, ah, et maintenant je dors seul
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi, ah
Tu étais ma Miłość, ah, et maintenant je dors seul

Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux plus vivre sans toi

Maman dit que tu ne m'apportes que de la douleur
Je verrais ce qu'il y a dans ton cœur
Mais j'ai déjà joué avec le feu
Et je me suis perdu dans tes yeux poussiéreux
Tu m'appelles comme la Lore-Ley
Tu te sens trop bien pour être méchante (Ah, ah)
Elle dit que tu es une dépendance, mais ce n'est pas possible
Mais ce n'est pas possible, parce qu'avec toi je suis sourd
Nous roulons à travers la ville, la musique est si forte
L'amour dans la gorge, j'ai l'amour dans le ventre
Pas sans toi, alors préfère mourir, préfère être dans un trou
Ils ne peuvent pas comprendre que je t'aime et que tu m'aimes aussi (aussi)