Lyrics and translation Lyran Dasz - nur noch 1 tag

nur noch 1 tag

Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein′n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck
Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein'n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck

Eine gute Woche, eine schlechte Woche
Wir fallen aus dem Himmel direkt in die Hölle
Und dann bin ich für paar Wochen Undercover
Ich würd für immer bleiben, wenn ich auch nur könnte
Ich geh Ghost und ich komm zurück
Wir seh′n uns morgen, Baby, mit ein bisschen Glück
Wir seh'n uns in 'ner Woche oder halt auch nicht
Oder halt auch nicht, fuck
Und ich bin da für dich, für diese Nacht
Für einander da, aber nur, wenn es passt
Und ich weiß, wir hab′n uns lange nicht geseh′n
Aber wenn die Schachtel leer ist, muss ich wieder geh'n

(Nur noch eine Kippe, ein′n Tag)
(Nur noch eine Kippe, ein'n Tag)
(Nur noch eine Kippe, ein′n Tag)
(Nur noch eine Kippe, ein'n Tag)

"Remember what you said before?
I′m always with you too
I come back to you
I promise"

Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein'n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck
Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein'n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck

Остался всего 1 день

Осталась лишь одна сигарета в пачке, один день с тобой
Сяду на последний поезд и уеду
Остался лишь один день с твоей любовью, поджигаю Gizeh
И чувствую себя как дерьмо
Осталась лишь одна сигарета в пачке, один день с тобой
Сяду на последний поезд и уеду
Остался лишь один день с твоей любовью, поджигаю Gizeh
И чувствую себя как дерьмо

Одна хорошая неделя, одна плохая неделя
Мы падаем с небес прямо в ад
И потом я на пару недель скрываюсь
Я бы остался навсегда, если бы только мог
Я исчезаю и возвращаюсь
Увидимся завтра, детка, если повезет
Увидимся через неделю, или нет
Или нет, блин
И я здесь ради тебя, на эту ночь
Друг для друга, но только если это подходит
И я знаю, мы давно не виделись
Но когда пачка опустеет, мне нужно будет уйти

(Осталась лишь одна сигарета, один день)
(Осталась лишь одна сигарета, один день)
(Осталась лишь одна сигарета, один день)
(Осталась лишь одна сигарета, один день)

"Помнишь, что ты говорила раньше?
Я тоже всегда с тобой
Я вернусь к тебе
Обещаю"

Осталась лишь одна сигарета в пачке, один день с тобой
Сяду на последний поезд и уеду
Остался лишь один день с твоей любовью, поджигаю Gizeh
И чувствую себя как дерьмо
Осталась лишь одна сигарета в пачке, один день с тобой
Сяду на последний поезд и уеду
Остался лишь один день с твоей любовью, поджигаю Gizeh
И чувствую себя как дерьмо