Lyrics and translation Lyre le Temps - An Other Part of the World

An Other Part of the World

At first sight I don't know why but
She didn't seem to be the one for me low
I felt a little under
She is a 9 I'm a 6
I'm the pretender
I don't like the way she moves no
I don't agree with what she says no x 2
About the first time hard to get a second chance
But no chance, it's the second time
Worse, it became evident
I got bored
Pretty pretty fast
Crossed her off the board
Is the next one the last?
I'm looking for a girl that
Suits me x 2
I'm about to find her
For next week it should be
Someone I've never heard of
Or someone I never saw
Now together we are watching the sunrise
Oh oh oh oh
In the other part of the world
I dont don't know how but somehow
I ended here with her
Everytime I'm like
It Reminds me of the past
It's like children playing in the samed cast
We never grow old, but sometimes we grow colder
Fight one another to split each other
Remember you'd never treat as a friend as member
Of your familly dont run for grace nor for the fame
But we are not the same you were
Bright I was dark but I became a braver man
To go far with you is better
I'll be riding more forever
And anytime you need me closer
All you gotta do (to) remember

В другой части света

С первого взгляда я не знаю почему, но
Она показалась мне не той самой.
Я чувствовал себя немного униженным.
Она на 9, я на 6.
Я притворщик.
Мне не нравится, как она двигается.
Я не согласен с тем, что она говорит. x 2
О первом впечатлении - трудно получить второй шанс.
Но шанса нет, это второй раз.
Хуже того, стало очевидно,
Мне стало скучно.
Довольно быстро.
Вычеркнул ее из списка.
Следующая - последняя?
Я ищу девушку, которая
Мне подходит. x 2
Я близок к тому, чтобы найти ее.
На следующей неделе это должна быть
Кто-то, о ком я никогда не слышал,
Или кого я никогда не видел.
Теперь мы вместе наблюдаем восход солнца.
О-о-о-о
В другой части света.
Я не знаю как, но почему-то
Я оказался здесь с ней.
Каждый раз я словно
Вспоминаю прошлое.
Как дети, играющие в одном и том же спектакле.
Мы никогда не стареем, но иногда становимся холоднее.
Ссоримся друг с другом, чтобы расстаться.
Помни, что ты никогда не относилась ко мне как к другу, как к члену
Своей семьи, не гналась за милостью и не за славой.
Но мы не те, кем были.
Ты была яркой, я был темным, но я стал смелее.
Идти с тобой дальше - лучше.
Я буду ехать дольше, всегда.
И в любой момент, когда я понадоблюсь тебе рядом,
Все, что тебе нужно сделать, это вспомнить.