Lyre le Temps - Brokopoly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyre le Temps - Brokopoly




Brokopoly
Brokopoly
Sitting on the side walk my head is in my hands
Assis sur le trottoir, la tête dans les mains
Everybody on their way to work and I stay
Tout le monde va au travail et moi je reste
New generation I'm a hobo in a house
Nouvelle génération, je suis un clochard dans une maison
Nothing left here after this I'm out
Il ne reste plus rien ici après ça, je m'en vais
Period I'll be waiting for the next song
Période, j'attendrai la prochaine chanson
To pay the bills and make someone answer
Pour payer les factures et faire répondre quelqu'un
One of my calls but I can't cry
Un de mes appels, mais je ne peux pas pleurer
I'm Still breathing I Pay the price
Je respire encore, je paie le prix
I know I'm out of money
Je sais que je suis à court d'argent
I'm broke but I smile
Je suis fauché, mais je souris
It's so dangerous but it's funny
C'est tellement dangereux, mais c'est drôle
To swim with the crocodiles
Nager avec les crocodiles
Excuse me I misunderstood
Excuse-moi, j'ai mal compris
Are you making fun of me or is it the timing I lose?
Tu te moques de moi ou c'est le timing que je perds ?
Everything I had is not mine anymore
Tout ce que j'avais ne m'appartient plus
They got my shoes my cars my hat my doors
Ils ont mes chaussures, mes voitures, mon chapeau, mes portes
I played I followed your rules
J'ai joué, j'ai suivi tes règles
I knew there were risks but now I'm screwed
Je savais qu'il y avait des risques, mais maintenant je suis foutu
Start from the bottom for one MIStake
Repartir de zéro pour une seule erreur
You can sink
Tu peux sombrer
It's a chance to take
C'est une chance à saisir
What left me my life and my smile
Ce qui me reste, ma vie et mon sourire
And I keep both running just fine
Et je les garde tous les deux en marche
Dark moments precede light and bright mornings
Les moments sombres précèdent la lumière et les matins lumineux
For more seasons
Pour plus de saisons
I'm strong enough not to play games
Je suis assez fort pour ne pas jouer à des jeux
I 'm addicted I need to win games
Je suis accro, j'ai besoin de gagner des jeux
Drop my gold-digger's ego
Jeter mon ego de chercheur d'or
Not thinking idiot double
Ne pas penser idiot double
I'm gonna bag it up
Je vais tout emballer





Writer(s): julien courtois, quentin babst, ludovic schmitt, samuel klein, jean-rené mourot, marc-antoine schmitt


Attention! Feel free to leave feedback.