Lyrics and translation Lyre le Temps - Everybody Knows

Everybody Knows

I remember back in the day
Moma told me not to behave
Like a lonely child a lonely baby
But out the world will try to make you crazy
Everybody knows the trouble I've seen
Me and my piano nothing in between
Not here for the beauty neither for the glory
Writing my story
Everybody holds a dream in his heart
But human can implose
This thing is fact
Sometimes you can control
But everybody fall down
When I look at you, I see me in the mirror
When I listen to you, You're sayin all my answer
I don't know for you,
Don't know for you but my dream finally comes true
Everybody fall down
Everybody knows the trouble I've seen
Me and my piano nothing in between
Not here for the beauty neither for the glory
Writing my story
Everybody holds a dream in his heart
But human can implose
This thing is fact
Sometimes you can control
But everybody fall down
No matter if you fall down
Life here is easy for no one
Don't think you're just on your own
Keep going you need to stand up
And get your stuff togetha
No matter why that's on your own
Everybody knows the trouble I've seen
Me and my piano nothing in between
Not here for the beauty neither for the glory
Writing my story
Everybody holds a dream in his heart
But human can implose
This thing is fact
Sometimes you can control
But everybody fall down

Tout le monde sait

Je me souviens de l'époque
Maman m'a dit de ne pas me comporter
Comme un enfant solitaire, un bébé solitaire
Mais le monde essaiera de te rendre fou
Tout le monde connaît les ennuis que j'ai vus
Moi et mon piano, rien entre nous
Je ne suis pas là pour la beauté ni pour la gloire
J'écris mon histoire
Tout le monde porte un rêve dans son cœur
Mais l'homme peut imploser
C'est un fait
Parfois tu peux contrôler
Mais tout le monde tombe
Quand je te regarde, je me vois dans le miroir
Quand je t'écoute, tu dis toutes mes réponses
Je ne sais pas pour toi,
Je ne sais pas pour toi, mais mon rêve s'est enfin réalisé
Tout le monde tombe
Tout le monde connaît les ennuis que j'ai vus
Moi et mon piano, rien entre nous
Je ne suis pas là pour la beauté ni pour la gloire
J'écris mon histoire
Tout le monde porte un rêve dans son cœur
Mais l'homme peut imploser
C'est un fait
Parfois tu peux contrôler
Mais tout le monde tombe
Peu importe si tu tombes
La vie ici n'est facile pour personne
Ne pense pas que tu es tout seul
Continue, tu dois te relever
Et mettre les choses en ordre
Peu importe pourquoi c'est comme ça, tu es seul
Tout le monde connaît les ennuis que j'ai vus
Moi et mon piano, rien entre nous
Je ne suis pas là pour la beauté ni pour la gloire
J'écris mon histoire
Tout le monde porte un rêve dans son cœur
Mais l'homme peut imploser
C'est un fait
Parfois tu peux contrôler
Mais tout le monde tombe