Lyrics and translation Lyre le Temps - I'm Not a Robot

I'm Not a Robot

What's the difference than with me and a robot?
You say yeah there's not
But obviously you missed what's up
Made of the same human brains
Pop culture maybe heard of the same bands
Same plans but tell me am I insane?
A robot can't be but neither can he be sane?
Mmm I'm just calculating
0101 back to the beginning
Workflow designed to go in space
With techs engines and happy face
Besides my flaws and the fact that I'm lazy
My face can change with my temper
Daily
Error detections capacity to never lie
Imperfections and promises to try
It's like to compare any vintage cars
With the last spaceship going to Mars
But I can cry
But I can breathe
I can try everything
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
Sometimes it would be nice
I feel jealous
I'm not an ace on every files
My memory already erased some parts
I can access properly only from after I was five
But now I say that actually I think
A machine's only a place to fill
Some stuff you want
Some stuff you need
Some stuff the robot never leaves
But I can cry
I can breathe
But I can try everything
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
But I can try
I can breathe
But I can try everything
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot
I'm not a robot

Je ne suis pas un robot

Quelle est la différence entre moi et un robot ?
Tu dis qu'il n'y en a pas
Mais tu as clairement raté quelque chose
Fabriqués avec les mêmes cerveaux humains
La culture populaire, peut-être que nous avons entendu parler des mêmes groupes
Les mêmes projets, mais dis-moi, suis-je folle ?
Un robot ne peut pas l'être, mais lui non plus ne peut pas être sain d'esprit ?
Mmm, je suis juste en train de calculer
0101 retour au début
Flux de travail conçu pour aller dans l'espace
Avec des moteurs technologiques et un visage heureux
Mis à part mes défauts et le fait que je suis paresseuse
Mon visage peut changer avec mon humeur
Tous les jours
Capacité de détection d'erreurs à ne jamais mentir
Imperfections et promesses d'essayer
C'est comme comparer n'importe quelles voitures anciennes
Avec le dernier vaisseau spatial qui va sur Mars
Mais je peux pleurer
Mais je peux respirer
Je peux tout essayer
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Parfois, ce serait agréable
Je suis jalouse
Je ne suis pas un as sur tous les dossiers
Ma mémoire a déjà effacé certaines parties
Je n'y accède correctement qu'à partir de mes cinq ans
Mais maintenant, je dis que je pense vraiment
Une machine n'est qu'un endroit à remplir
Certaines choses que tu veux
Certaines choses dont tu as besoin
Certaines choses que le robot ne laisse jamais
Mais je peux pleurer
Mais je peux respirer
Mais je peux tout essayer
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Mais je peux essayer
Mais je peux respirer
Mais je peux tout essayer
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un robot