Lyrics and translation Lyre le Temps - Smile for a Minute

Smile for a Minute

Sometimes you won′t believe me
It be a mistake
Something all around me
Its difficult to say
I'm a lucky, so lucky guy
Even me I′m ashamed
My easy, so easy life
Is bringing me such a fame
Ask me if you wanna know
The things that make me feel great
It's so simple you can use it
Anytime you need it
Trust me man, it's not a potion or a drug
So better try it before it′s hot
(Yeah try it before it′s hot)
Smile for a minute
Just try for a minute
With your mouth and your eyes
You smile
Smile for a minute
Just try for a minute
With your mouth and your eyes
You smile
It's my magic weapon
My secret sword
My ginzu ninja move to always let the door open
On the path of a happy ending
Let′s have some dreaming
Maybe I'm living in my crazy world
Believe me
Oooh I want it all
I want it all
Show me how you smile
Take out your biggest smile
Oooh we want it all
We want it all
I prescribe for more than a minute to really feel the benefit
Ask me if you wanna know
The things that make me feel great
It′s so simple you can use it
Anytime you need it
Trust me man, it's not a potion or a drug
So better try it before it′s hot
(Yeah try it before it's hot)
Smile for a minute
Just try for a minute
With your mouth and your eyes
You smile
Smile for a minute
Just try for a minute
With your mouth and your eyes
You smile
Smile for a minute
Just try for a minute
With your mouth and your eyes
You smile

Улыбнись на минутку

Порой ты мне не поверишь,
Сочтёшь это ошибкой,
Что всё вокруг меня,
Так сложно рассказать.
Я везунчик, такой везучий,
Даже мне самому стыдно.
Моя лёгкая, такая лёгкая жизнь
Приносит мне такую славу.
Спроси меня, если хочешь знать,
Что заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Это так просто, ты можешь использовать это,
Когда тебе это нужно.
Поверь мне, милая, это не зелье и не наркотик,
Так что лучше попробуй, пока актуально.
(Да, попробуй, пока актуально)
Улыбнись на минутку,
Просто попробуй на минутку,
Своими губами и глазами
Улыбнись.
Улыбнись на минутку,
Просто попробуй на минутку,
Своими губами и глазами
Улыбнись.
Это моё волшебное оружие,
Мой секретный меч,
Мой ниндзя-приём гинзу, чтобы всегда оставлять дверь открытой
На пути к счастливому концу.
Давай немного помечтаем.
Может быть, я живу в своём безумном мире,
Поверь мне.
О-о-о, я хочу всё,
Я хочу всё.
Покажи мне, как ты улыбаешься,
Покажи свою самую широкую улыбку.
О-о-о, мы хотим всё,
Мы хотим всё.
Я прописываю больше, чем минуту, чтобы действительно почувствовать пользу.
Спроси меня, если хочешь знать,
Что заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Это так просто, ты можешь использовать это,
Когда тебе это нужно.
Поверь мне, милая, это не зелье и не наркотик,
Так что лучше попробуй, пока актуально.
(Да, попробуй, пока актуально)
Улыбнись на минутку,
Просто попробуй на минутку,
Своими губами и глазами
Улыбнись.
Улыбнись на минутку,
Просто попробуй на минутку,
Своими губами и глазами
Улыбнись.
Улыбнись на минутку,
Просто попробуй на минутку,
Своими губами и глазами
Улыбнись.