Lyrics and translation Lyre le Temps - Swing Machine
Swing Machine
Machine à swinguer
It's
a
sunny
little
funny
little
melody
C'est
une
petite
mélodie
ensoleillée
et
amusante
That
was
started
by
a
button
on
a
MPC
Qui
a
commencé
par
un
bouton
sur
un
MPC
AD's
rocking
in
the
club
now
with
LLT
AD
balance
dans
le
club
maintenant
avec
LLT
Let
me
see
everyone
dance
Laisse-moi
voir
tout
le
monde
danser
Let
me
see
everyone
dance
Laisse-moi
voir
tout
le
monde
danser
First
write
then
recite
and
ignite
the
mic
D'abord
écrire
puis
réciter
et
allumer
le
micro
Exciting
like
steppin
on
stage
bright
lights
Excitation
comme
monter
sur
scène
sous
les
lumières
It's
fight
night
I'm
quite
hype
C'est
le
soir
du
combat,
je
suis
plutôt
excité
I
got
a
rare
blood
type
J'ai
un
groupe
sanguin
rare
Nothing
but
a
swing
machine
are
we
Nous
ne
sommes
rien
de
plus
qu'une
machine
à
swinguer
Oui
mais
oui
mon
ami
it's
easy
Oui
mais
oui
mon
ami,
c'est
facile
Believe
me
a
little
AD
and
LLT
Crois-moi,
un
peu
d'AD
et
LLT
Swing
machine
let
me
hear
you
scream
Machine
à
swinguer,
faites-moi
entendre
vos
cris
Nothing
but
a
swing
machine
Rien
d'autre
qu'une
machine
à
swinguer
It's
a
sunny
little
funny
little
melody
C'est
une
petite
mélodie
ensoleillée
et
amusante
That
was
started
by
a
button
on
a
MPC
Qui
a
commencé
par
un
bouton
sur
un
MPC
AD's
rocking
in
the
club
now
with
LLT
AD
balance
dans
le
club
maintenant
avec
LLT
Let
me
see
everyone
dance
Laisse-moi
voir
tout
le
monde
danser
Let
me
see
everyone
dance
Laisse-moi
voir
tout
le
monde
danser
Bling-blingin
backstage
it's
the
swing
machine
Bling-bling
en
coulisses,
c'est
la
machine
à
swinguer
Hypnotic
robotic
singin
bringin
in
the
swing
in
Chant
hypnotique
et
robotique
qui
fait
entrer
le
swing
Chuck
Berry's
ding-a-ling
and
everybody
doing
their
thing
an
Le
ding-a-ling
de
Chuck
Berry
et
tout
le
monde
fait
son
truc
Nothing
but
a
swing
machine
Rien
d'autre
qu'une
machine
à
swinguer
The
record
we
set,
competitors
are
better
off
Le
record
que
nous
avons
établi,
les
concurrents
feraient
mieux
de
s'abstenir
Not
trying
to
drop
a
record
right
after
we
set
set
it
off
Pas
question
de
sortir
un
album
juste
après
l'avoir
établi
You're
soft
you
don't
stand
a
chance
against
the
machine
ask
yourself
Tu
es
mou,
tu
n'as
aucune
chance
contre
la
machine,
demande-toi
Nothing
but
a
swing
machine
Rien
d'autre
qu'une
machine
à
swinguer
It's
a
sunny
little
funny
little
melody
C'est
une
petite
mélodie
ensoleillée
et
amusante
That
was
started
by
a
button
on
a
MPC
Qui
a
commencé
par
un
bouton
sur
un
MPC
AD
' s
rocking
in
the
club
now
with
LLT
AD
balance
dans
le
club
maintenant
avec
LLT
Let
me
see
everyone
dance
Laisse-moi
voir
tout
le
monde
danser
Let
me
see
everyone
dance
Laisse-moi
voir
tout
le
monde
danser
Let
me
see
everyone
dance
Laisse-moi
voir
tout
le
monde
danser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): haessler romain, e. finberg, babst quentin, s. valle, g.sourp, schmitt ludovic, s.bouzar, r. pivard
Attention! Feel free to leave feedback.