Lyre le Temps - The Mission - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyre le Temps - The Mission




Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
No not at all, you can't control,
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать,
You think I'm showy but I'm not at all.
Ты думаешь, что я показная, но это совсем не так.
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
In my world swing is swag,
В моем мире свинг - это свэг,
Do you understand what I'm talking about?
Ты понимаешь, о чем я говорю?
I'm wearing some bling-bling made by Gucci,
На мне какие-то побрякушки от Гуччи,
Riding a 305 ferrari.
Я еду на Феррари 30 5.
Cross me somewhere in the street,
Перейди мне дорогу где-нибудь на улице.
Maybe I would just look at your feet,
Может быть, я бы просто посмотрел на твои ноги
Without a 300-dollar pair of shoes,
Без пары ботинок за 300 долларов,
Don't even think you're gonna talk to me, you're a fool.
Даже не думай, что ты будешь говорить со мной, ты дурак.
You can cry, or maybe you can die.
Ты можешь плакать, а можешь умереть.
Okay you won't die, but we know you will cry.
Ладно, ты не умрешь, но мы знаем, что ты будешь плакать.
Man, I'm just way too far,
Чувак, я просто зашел слишком далеко.
I can't explain to you.
Я не могу объяснить тебе.
Man, I'm just way too far,
Чувак, я просто слишком далеко зашел,
I'm just too good for you.
Я просто слишком хорош для тебя.
Man, I'm just way too far,
Чувак, я просто зашел слишком далеко.
I can't explain to you.
Я не могу объяснить тебе.
Man, I'm just way too far,
Чувак, я просто слишком далеко зашел,
I'm just too good for you.
Я просто слишком хорош для тебя.
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
No not at all, you can't control,
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать,
You think I'm showy but I'm not at all.
Ты думаешь, что я показная, но это совсем не так.
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
In my world swing is swag,
В моем мире свинг - это свэг,
Do you understand what I'm talking about?
Ты понимаешь, о чем я говорю?
You are more stupid than my dog.
Ты глупее моей собаки.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
You look as ugly as a frog.
Ты выглядишь уродливо, как лягушка.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
You have no subject when you talk.
Когда ты говоришь, у тебя нет темы.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
I'm so clever, got it locked.
Я такой умный, что запер дверь.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
(Oh, fuck off.
(О, отвали.
I heard he's a jerk.
Я слышал, он придурок.
You call him a jerk?
Ты называешь его придурком?
He's an asshole.
Он сволочь.
I call him a douchebag, man.
Я называю его придурком, чувак.
Give me a break.
Дай мне передохнуть.
You will need to make your personality,
Пожалуйста, тебе нужно сделать себя личностью,
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life.)
И ты станешь свидетелем одного из великих чудес жизни.)
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
No not at all, you can't control,
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать,
You think I'm showy but I'm not at all.
Ты думаешь, что я показная, но это совсем не так.
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
In my world swing is swag,
В моем мире свинг - это свэг,
Do you understand what I'm talking about?
Ты понимаешь, о чем я говорю?
You are more stupid than my dog.
Ты глупее моей собаки.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
You look as ugly as a frog.
Ты выглядишь уродливо, как лягушка.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
You have no subject when you talk.
Когда ты говоришь, у тебя нет темы.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
I'm so clever, got it locked.
Я такой умный, что запер дверь.
Have you got my shit?
У тебя есть мое барахло?
I was kidding; I've never worn no Gucci.
Я пошутил, я никогда не носил "Гуччи".
I'm a badass, not a douchebag, sorry.
Я задира, а не придурок, извини.
Would you give me just one more chance,
Не могли бы вы дать мне еще один шанс,
So I can propose you up for one more dance.
Чтобы я мог предложить вам еще один танец?
Tell me what you see if you look a bit closer,
Скажи мне, что ты видишь, если ты присмотришься поближе,
I'm a good guy not some kind of fucker.
Я хороший парень, а не какой-то ублюдок.
Watch your mouth, leave the rest untold.
Следи за языком, остальное оставь невысказанным.
I'm only nice, when I'm under control.
Я добр, только когда я под контролем.
Man, it went way too far,
Боже, это зашло слишком далеко.
I can't explain to you.
Я не могу объяснить тебе.
Man, went a way too far,
Чувак, я зашел слишком далеко,
I'm just as good as you.
Я так же хорош, как и ты.
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
No not at all, you can't control,
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать,
You think I'm showy but I'm not at all.
Ты думаешь, что я показная, но это совсем не так.
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
In my world swing is swag,
В моем мире свинг - это свэг,
Do you understand what I'm talking about?
Ты понимаешь, о чем я говорю?
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
No not at all, you can't control,
Нет, совсем нет, ты не можешь контролировать,
You think I'm showy but I'm not at all.
Ты думаешь, что я показная, но это совсем не так.
Am I looking like this?
Неужели я так выгляжу?
Tell me, am I looking like this?
Скажи, я так выгляжу?
In my world swing is swag,
В моем мире свинг - это свэг,
Do you understand what I'm talking about?
Ты понимаешь, о чем я говорю?





Writer(s): Babst Quentin


Attention! Feel free to leave feedback.