Lyre le Temps - Time Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyre le Temps - Time Train




Down here for too many reasons,
Здесь внизу слишком много причин.
One minute lasts for 60 seconds,
Одна минута длится 60 секунд,
No more time travel, no more time change—
Больше никаких путешествий во времени, больше никаких перемен во времени.
My actions are in stone, now it stays the same!
Мои действия в камне, теперь они остаются прежними!
Back, forward, future, past!
Назад, вперед, будущее, прошлое!
Act over every try,
Действуй с каждой попыткой.
Hiding behind a suit and tie,
Прячась за костюмом и галстуком,
As a time swinger, I know the day I'll die!
Я знаю, что когда-нибудь умру!
It's not my time, it's not my time, I'm lost and I'm alone!
Это не мое время, это не мое время, я потерян и одинок!
I don't know if someone can send me when I belong!
Я не знаю, Может ли кто-нибудь послать меня, когда я принадлежу!
Took me time to realize, something went wrong!
Мне понадобилось время, чтобы понять, что-то пошло не так!
Something went wrong!
Что-то пошло не так!
Something went wrong!
Что-то пошло не так!
I don't wanna stay here!
Я не хочу оставаться здесь!
(Hurry up, hurry up!)
(Поторопись, поторопись!)
This time is not mine, save me!
Это время не мое, спаси меня!
(Hurry up!)
(Поторопись!)
I stopped here, 'cause I missed
Я остановился здесь, потому что скучал.
(Hurry up, hurry up!)
(Поторопись, поторопись!)
The time train, the time train,
Поезд времени, поезд времени.
So hurry up!
Так что поторопись!
Clock is mad, it's turning inside,
Часы злятся, они крутятся внутри.
Time is wasted, wasted inside,
Время потрачено впустую, потрачено впустую.
Goes so fast the cycle feels so long,
Идет так быстро,цикл кажется таким долгим.
Makes me empty inside!
Внутри меня пусто!
Clock is mad, it's turning inside,
Часы злятся, они крутятся внутри.
Time is wasted, wasted inside,
Время потрачено впустую, потрачено впустую.
Goes so fast the cycle feels so long,
Идет так быстро,цикл кажется таким долгим.
Makes me empty inside!
Внутри меня пусто!
I remember way back-back in the days,
Я помню прошлое-прошлое тех дней.
Back, back-back-back in the days!
Назад, назад-назад-назад в те дни!
Let-let-let, let's take it back!
Давай-давай-давай, давай вернем все назад!
D--, Damn!
Д..., Черт!
Back, forward, future, past!
Назад, вперед, будущее, прошлое!
A-Aa-Aaa-, Aaah yeah!
А-А-А-А - А, А-А-А, да!
As-a, As-a, As-a come,
Как-А, как-А, как-А, как-А, как-а.
Come-come back!
Вернись-вернись!
Like-like this!
Вот так-вот так!
When the hell am I?
Когда, черт возьми, я?
I go crazy!
Я схожу с ума!
Side by side,
Бок о бок,
All around me!
Все вокруг меня!
Nothing's like the way it should be,
Все не так, как должно быть,
It's not the way it should be!
Все не так, как должно быть!
They took me like another hero,
Они забрали меня, как другого героя.
Steam and powder and other heroes,
Пар, порох и другие герои.
Guns and cars, nobody's equal,
Оружие и машины, всем нет равных.
Nobody's equal!
Никто не равный!
It's not my time, it's not my time, I'm lost and I'm alone!
Это не мое время, это не мое время, я потерян и одинок!
I don't know if someone can send me when I belong!
Я не знаю, Может ли кто-нибудь послать меня, когда я принадлежу!
Took me time to realize, something went wrong!
Мне понадобилось время, чтобы понять, что-то пошло не так!
Something went wrong!
Что-то пошло не так!
Something went wrong!
Что-то пошло не так!
I don't wanna stay here!
Я не хочу оставаться здесь!
(Hurry up, hurry up!)
(Поторопись, поторопись!)
This time is not mine, save me!
Это время не мое, спаси меня!
(Hurry up!)
(Поторопись!)
I stopped here, 'cause I missed
Я остановился здесь, потому что скучал.
(Hurry up, hurry up!)
(Поторопись, поторопись!)
The time train, the time train,
Поезд времени, поезд времени.
So hurry up!
Так что поторопись!
I don't wanna stay here!
Я не хочу оставаться здесь!
(Hurry up, hurry up!)
(Поторопись, поторопись!)
This time is not mine, save me!
Это время не мое, спаси меня!
(Hurry up!)
(Поторопись!)
I stopped here, 'cause I missed
Я остановился здесь, потому что скучал.
(Hurry up, hurry up!)
(Поторопись, поторопись!)
The time train, the time train,
Поезд времени, поезд времени.
So hurry up!
Так что поторопись!
Hurry up, hurry up!
Поторопись, поторопись!
Hurry up!
Поторопись!
Hurry up, hurry up!
Поторопись, поторопись!
So hurry up!
Так что поторопись!






Attention! Feel free to leave feedback.