Lyrica Anderson - Marriott - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrica Anderson - Marriott




Marriott
Marriott
Ok I get it you need space now
D'accord, je comprends que tu as besoin d'espace maintenant
You need time now
Tu as besoin de temps maintenant
Just to process
Juste pour traiter
Share my soul with you
J'ai partagé mon âme avec toi
I feel like a fool
Je me sens comme une idiote
How you soon forget I fucked up with you
Comment tu peux si vite oublier que j'ai merdé avec toi
Barely know this dude
Tu connais à peine ce mec
Was it all pretend?
C'était tout faux ?
Was it all pretend?
C'était tout faux ?
Did you love me like you said?
M'as-tu aimé comme tu l'as dit ?
Or was it for the bedroom?
Ou était-ce pour la chambre à coucher ?
8 a.m. break up text
Message de rupture à 8h du matin
Now you all on The Shade Room
Maintenant tu es partout sur The Shade Room
I don't gotta sit and take it
Je n'ai pas à rester assise et à l'accepter
When you come home you gonna see
Quand tu rentreras à la maison, tu verras
It's vacant like you did my patience
C'est vide comme tu as vidé ma patience
Blowin' my phone where is your son
Tu me bombardes de messages, est ton fils
He's straight I'm straight we straight
Il va bien, je vais bien, on va bien
(No you can't come over)
(Non, tu ne peux pas venir)
He good I'm good we gon' be good
Il est bien, je suis bien, on va être bien
All your talk is cheap (blah)
Tous tes mots ne valent rien (blah)
I'ma stay here at the Marriott
Je vais rester ici au Marriott
Miss me with your shit (yah)
Laisse tomber tes conneries (yah)
I'ma be here at the Marriott
Je vais être ici au Marriott
I don't want you here (nah)
Je ne veux pas que tu sois ici (nah)
You can't come to the Marriott (oooh)
Tu ne peux pas venir au Marriott (oooh)
You made your bed, so sleep in it
Tu as fait ton lit, alors couche-toi dedans
Now I'm just tryna keep busy
Maintenant j'essaie juste de m'occuper
'Cause you ain't with me
Parce que tu n'es pas avec moi
Now this new nigga just hit me
Maintenant ce nouveau mec vient de me contacter
I cannot lie I feel lonely
Je ne peux pas mentir, je me sens seule
He wanna hold me
Il veut me tenir dans ses bras
You know how I get when I'm horny
Tu sais comment je deviens quand je suis excitée
Over here thinking
Je suis à penser
How you been out creepin'
Comment tu as été en train de tromper
Why should I be an angel for a demon
Pourquoi devrais-je être un ange pour un démon
This Maryland nigga
Ce mec du Maryland
Swear he gon get her
Il jure qu'il va l'avoir
Said if he had me he would never leave me alone
Il a dit que s'il m'avait, il ne me laisserait jamais seule
Never would cheat no no no
Il ne me tromperait jamais non non non
Did you love me like you said? (Do you)
M'as-tu aimé comme tu l'as dit ? (Tu l'as fait)
Or was it for the bedroom? (Yeah yeah yeah)
Ou était-ce pour la chambre à coucher ? (Ouais ouais ouais)
8 a.m. break up text
Message de rupture à 8h du matin
Now you all on The Shade Room
Maintenant tu es partout sur The Shade Room
I don't gotta sit and take it
Je n'ai pas à rester assise et à l'accepter
When you come home you gonna see
Quand tu rentreras à la maison, tu verras
It's vacant like you did my patience
C'est vide comme tu as vidé ma patience
Blowin' my phone where is your son
Tu me bombardes de messages, est ton fils
He's straight I'm straight we straight (I'm straight yeah)
Il va bien, je vais bien, on va bien (Je vais bien ouais)
(No you can't come over)
(Non, tu ne peux pas venir)
He good I'm good we gon' be good
Il est bien, je suis bien, on va être bien
(Yeah)
(Ouais)
All your talk is cheap (blah)
Tous tes mots ne valent rien (blah)
I'ma stay here at the Marriott
Je vais rester ici au Marriott
Miss me with your shit (yah)
Laisse tomber tes conneries (yah)
I'ma be here at the Marriott
Je vais être ici au Marriott
I don't want you here (nah)
Je ne veux pas que tu sois ici (nah)
You can't come to the Marriott (no oooh)
Tu ne peux pas venir au Marriott (no oooh)
You made your bed, so sleep in it
Tu as fait ton lit, alors couche-toi dedans
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott
Marriott





Writer(s): Lyrica Nasha Anderson, Floyd Bentley, Ellaina Serrina Joseph, Yann Frederic Nicolas Espinosa, Jamel Herriot


Attention! Feel free to leave feedback.