Lyrics and translation Lyrical Joe feat. Efya - Hustle & Ambition

Hustle & Ambition

Beast (Y, ooh)
(F-Y) realized that I have a rule (A, eh)
(F-Y, mmm, E-F-Y-A) mmm

Life is like onion
It can make you cry, and it has different layers
But everyday I talk to God
Hoping Heaven will hear us
Strengthen the wings of my angels
So they can fly with my prayers

Hustle and ambition
Came up from a place where betrayal was tradition
I know my heart is pure, oh Lord, I'm just praying
I don't wanna feed my demons, take me out of hell's Kitchen
Over here be cold, but I'm heating up the mission
And they sell we out cheaply, but no one buying
Tell my people yɛbɛyɛ yie o, ansa na yɛakɔ yɛn kra akyi o
If you're ever feeling poor, I just hope I'm reaching your soul

Ghetto youth, we team up and we reach for them goals
Born without a silver spoon, but still we get gold
Never feed on negativity like hungry souls
We iron every issue out, and so we don't fold
Wey I no dey like make nobody come and worry me
I journey as a man, this is he on a story
I switch off all my phones if I see the issues calling
I know trouble looking for me, but I'm looking for the money too

And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh, whoa-whoa-whoa
And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry

'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey grind
How pikin go make am? Make you no dey mind
'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey grind
How pikin go make am? Make you no dey mind

'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey grind
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind
'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey grind
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind

Can heaven hear us, 'cause I know hell does?
More of us came from a place where life is dirty
And you die in dust
Them people finding loop holes when they try to read my palms
And it says that's where me and Jesus crossed path
But all these rollies I don't trust, I just wait for God's time
My listeners are family, every line is a bloodline
I was underground as gold, and all I wanted was mine
So I had to dig deeper until mine became mine

I come from nothing, but I'll keep coming 'til I'm able to say
Ei B, you see my D? E be E and F, G, H
Rap game up, we just started, but devil wants to wrap us up
Inheriting Heaven, the only way God is giving me out
At a point I was stressing, my throat was going through a lot
Swallowin' my pride while I was choaking on my food for thoughts
Wanted the music to travel so much, it took a toll on us
Offering a lot, they should have made a church bowl for us

RIPs, but this is not what agriculture logic said
Reaper reapin' what he didn't sow until the farm will shred
It happened so much, we got numb 'til we never care
Never got emotional at funerals. feelings are dead
Urgh, but we are bold, we won't fold, we are gold 'til we old
We are everything we're worth (everything we're worth)
No tattoos, but I'm inking this thoughts on my body of work

And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh, whoa-whoa-whoa
And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry

'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey grind
How pikin go make am? Make you no dey mind
'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey 'grind'
How pikin go make am? Make you no dey mind

'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey 'grind'
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind
'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey 'grind'
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind

La Relève et l'Ambition

La bête (Y, ooh)
(F-Y) J'ai réalisé que j'avais une règle (A, eh)
(F-Y, mmm, E-F-Y-A) mmm

La vie est comme un oignon
Elle peut te faire pleurer, et elle a plusieurs couches
Mais chaque jour je parle à Dieu
Espérant que le Paradis nous entende
Renforce les ailes de mes anges
Pour qu'ils puissent voler avec mes prières

La relève et l'ambition
Je viens d'un endroit où la trahison était une tradition
Je sais que mon cœur est pur, oh Seigneur, je prie juste
Je ne veux pas nourrir mes démons, sors-moi de l'enfer de la cuisine
Ici, il fait froid, mais je réchauffe la mission
Et ils nous vendent à bas prix, mais personne n'achète
Dis à mon peuple yɛbɛyɛ yie o, ansa na yɛakɔ yɛn kra akyi o
Si jamais tu te sens pauvre, j'espère juste que je touche ton âme

Jeunesse du ghetto, on fait équipe et on atteint ces objectifs
Né sans cuillère en argent, mais on obtient quand même de l'or
On ne se nourrit jamais de négativité comme des âmes affamées
On repasse chaque problème, et donc on ne plie pas
Je n'aime pas que personne ne vienne me déranger
Je voyage en tant qu'homme, c'est lui dans une histoire
J'éteins tous mes téléphones si je vois les problèmes appeler
Je sais que les ennuis me cherchent, mais je cherche aussi l'argent

Et donc, mon pote, on continue d'y aller
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse l'histoire, oh, whoa-whoa-whoa
Et donc, mon pote, on continue d'y aller
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse l'histoire, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, maman, ne pleure pas
Whoa-whoa-whoa, whoa, maman, ne pleure pas

Parce que fiston se bat, parce que fiston se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? Ne t'en fais pas
Parce que fiston se bat, parce que fiston se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? Ne t'en fais pas

Parce que (whoa-whoa) fiston se bat (whoa)
Parce que fiston (whoa) se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? (Maman, ne pleure pas)
Ne t'en fais pas
Parce que (whoa-whoa) fiston se bat (whoa)
Parce que fiston (whoa) se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? (Maman, ne pleure pas)
Ne t'en fais pas

Le paradis peut-il nous entendre, parce que je sais que l'enfer le peut ?
La plupart d'entre nous viennent d'un endroit où la vie est sale
Et tu meurs dans la poussière
Ces gens trouvent des échappatoires quand ils essaient de lire dans mes lignes de la main
Et il est dit que c'est là que Jésus et moi avons croisé nos chemins
Mais je ne fais pas confiance à toutes ces montres de luxe, j'attends juste le temps de Dieu
Mes auditeurs sont ma famille, chaque ligne est une lignée
J'étais sous terre comme de l'or, et tout ce que je voulais, c'était le mien
Alors j'ai dû creuser plus profondément jusqu'à ce que le mien devienne le mien

Je viens de rien, mais je continuerai à venir jusqu'à ce que je puisse dire
Ei B, tu vois mon D ? C'est E et F, G, H
Le jeu du rap est terminé, on vient juste de commencer, mais le diable veut nous emballer
Hériter du Paradis, la seule façon dont Dieu me donne
À un moment donné, j'étais stressé, ma gorge traversait beaucoup de choses
Avaler ma fierté alors que je m'étouffais avec ma nourriture pour la pensée
Je voulais tellement que la musique voyage, ça nous a coûté cher
Offrir beaucoup, ils auraient dû nous faire un bol d'église

RIP, mais ce n'est pas ce que la logique de l'agriculture a dit
La faucheuse récolte ce qu'elle n'a pas semé jusqu'à ce que la ferme se déchiquette
C'est arrivé tellement souvent qu'on est devenus insensibles jusqu'à ce qu'on s'en fiche
On n'a jamais été émotifs aux enterrements. Les sentiments sont morts
Urgh, mais on est courageux, on ne va pas craquer, on est en or jusqu'à ce qu'on soit vieux
On est tout ce qu'on vaut (tout ce qu'on vaut)
Pas de tatouages, mais j'encre ces pensées sur mon corps de travail

Et donc, mon pote, on continue d'y aller
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse l'histoire, oh, whoa-whoa-whoa
Et donc, mon pote, on continue d'y aller
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse l'histoire, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, maman, ne pleure pas
Whoa-whoa-whoa, whoa, maman, ne pleure pas

Parce que fiston se bat, parce que fiston se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? Ne t'en fais pas
Parce que fiston se bat, parce que fiston se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? Ne t'en fais pas

Parce que (whoa-whoa) fiston se bat (whoa)
Parce que fiston (whoa) se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? (Maman, ne pleure pas)
Ne t'en fais pas
Parce que (whoa-whoa) fiston se bat (whoa)
Parce que fiston (whoa) se donne à fond
Comment fiston va-t-il s'en sortir ? (Maman, ne pleure pas)
Ne t'en fais pas