Lyrical Joe - Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrical Joe - Amen




Amen
Amen
Amen amen amen
Amen amen amen
Anything you pray for you to get am
Tout ce que tu pries pour, tu l'obtiendras
Amen amen amen
Amen amen amen
wo bisa Nyame a ɔbɛ ma wo
Si tu demandes à Dieu, il te le donnera
Amen amen amen (Aaaameeeen)
Amen amen amen (Aaaameeeen)
Anything you pray for you go get am
Tout ce que tu pries pour, tu l'obtiendras
Amen amen amen (Aaaameeeen)
Amen amen amen (Aaaameeeen)
wo bisa Nyame a ɔbɛ ma wo
Si tu demandes à Dieu, il te le donnera
Realest that I ever wrote
Le plus vrai que j'ai jamais écrit
Say we no go keep for road
Disons que nous ne garderons pas pour la route
Blessings coming overdose ooo oooh
Les bénédictions arrivent en overdose ooo oooh
Mama say be wise
Maman dit d'être sage
Fame can have you dealing with so many nights
La célébrité peut te faire passer tellement de nuits
Know I got you living in this crazy life
Je sais que je te fais vivre dans cette vie folle
But in everything just know say God go Dey your side
Mais dans tout, sache juste que Dieu est à tes côtés
Everyday and night
Tous les jours et toutes les nuits
Nti sunsum ne nkum ooo
Alors nous nous endormons avec l'esprit ooo
Yɛn da, y'ani nkum oo
Nous ne nous endormons pas avec les yeux ouverts oo
Yɛn gya ne ndum
Notre feu et notre obscurité
Na yɛnsuro amanehunu
Et nous ne craignons pas le malheur
Sunsum no nkum oo
L'esprit ne s'endort pas oo
Yɛn da, y'ani nkum oo
Nous ne nous endormons pas avec les yeux ouverts oo
Yɛn gya ne ndum
Notre feu et notre obscurité
Yɛde mpaebɔ mu
Nous allons prier
Amen amen amen
Amen amen amen
Anything you pray for you to get am
Tout ce que tu pries pour, tu l'obtiendras
Amen amen amen
Amen amen amen
wo bisa Nyame a ɔbɛ ma wo
Si tu demandes à Dieu, il te le donnera
Amen amen amen
Amen amen amen
Anything you pray for you go get am
Tout ce que tu pries pour, tu l'obtiendras
Amen amen amen
Amen amen amen
wo bisa Nyame a ɔbɛ ma wo
Si tu demandes à Dieu, il te le donnera
Yeah Yeah
Ouais Ouais
When you write words in the right words
Quand tu écris des mots dans les bons mots
But they read wrong, every quote
Mais ils se lisent mal, chaque citation
When your mom dead and your dad dead
Quand ta mère est morte et que ton père est mort
But before that what they wrote
Mais avant ça, ce qu'ils ont écrit
Is a will that came in a wheel chair 'cause that will is to be broke
C'est un testament qui est arrivé dans un fauteuil roulant parce que ce testament doit être brisé
But your showers of blessings can drown you so you try to stay afloat
Mais tes douches de bénédictions peuvent te noyer, alors tu essaies de rester à flot
We are breaking a curse
Nous brisons une malédiction
And we pray that the rest don't die too young to be old men
Et nous prions pour que le reste ne meure pas trop jeune pour être des vieillards
And I pray that song that I sing
Et je prie pour que la chanson que je chante
Will grow backwards the older the young men
Grandisse à l'envers plus les jeunes hommes sont âgés
This life is a test and a test is a prayer to me
Cette vie est un test et un test est une prière pour moi
So I always get A men
Alors j'obtiens toujours A hommes
But some of us here just came to see what we can be
Mais certains d'entre nous ici sont juste venus voir ce que nous pouvons être
Never thought about a A men
N'a jamais pensé à un A hommes
When your case is with demons the devil your lawyer
Quand ton cas est avec les démons, le diable est ton avocat
But they tell you that only God can judge
Mais ils te disent que seul Dieu peut juger
We made it against such a fight everyday
Nous l'avons fait contre un tel combat tous les jours
Soon as we see the night we are giving thanks
Dès que nous voyons la nuit, nous rendons grâce
Make sure I go down every evening
Assure-toi que je descends chaque soir
A way to let mama know that her son is set in a bright picture
Une façon de faire savoir à maman que son fils est placé dans une image lumineuse
When they ask me the filter I tell the people that it's God effect
Quand ils me demandent le filtre, je dis aux gens que c'est l'effet de Dieu
Chaley God said he gave me many things
Chaley Dieu a dit qu'il m'avait donné beaucoup de choses
God said he gave me many dreams
Dieu a dit qu'il m'avait donné beaucoup de rêves
So I pray that my bed is my friend
Alors je prie pour que mon lit soit mon ami
And I don't end up sleeping on my enemies
Et je ne finisse pas par dormir sur mes ennemis
Amen amen amen
Amen amen amen
Anything you pray for you to get am
Tout ce que tu pries pour, tu l'obtiendras
Amen amen amen
Amen amen amen
wo bisa Nyame a ɔbɛ ma wo
Si tu demandes à Dieu, il te le donnera
Amen amen amen
Amen amen amen
Anything you pray for you go get am
Tout ce que tu pries pour, tu l'obtiendras
Amen amen amen
Amen amen amen
wo bisa Nyame a ɔbɛ ma wo
Si tu demandes à Dieu, il te le donnera





Writer(s): Frederick Osei - Akuoko, Lyrical Joe


Attention! Feel free to leave feedback.