Lyrics and translation Lyrics Born, Joyo Velarde, Gift Of Gab & Blackalicious - Callin' Out

Callin' Out

People are you ready?
Let's start the show
Don't worry 'bout the President, he can't stop us now
He can't stop us now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
I wanna welcome y'all to ask me who the hell he is
And it's cool that y'all could make it to my new meeting
So take you time grab a table we got booth seating
Now allow me introduce me to my new people
See my name is Lyrics Born baby and I truly mean that
From the past from the future from the new and recent
You don't believe you can read page one in your leaflet
L-Y-R-C is funk Philly born baby
Top of the eschelon of MCing
And I think on the topic we all in agreement
I'm never running from a challenge never been sheepish
In the rap all the fame we gotta get me in
You gotta see me do my thang son I'm too fiendish
Flinging tune after tune till the wound deepens
I have a room of human beings feeling woozy like a fiend
Leaning, moving to the music in a fever screaming baby
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
My life's a culmination of my past achievements
With a lotta heavy lifting, lotta deep breathing
A lotta courage, lotta doubts a lotta mixed feelings
A lotta love, a lotta luggage for a lotta reasons
I ain't forgot about the pain and all the mistreatment
I ain't forgot the little box they try to wiggle me in
I ain't forgot about the flower deep underneath the crowded streets
Sprouting in between the cracks scream and shout baby
Follow like a lock in, in the Colosseum
And you can positive ID 'em I'm in the mausoleum
You think I'll ever hang it up hoh body stop dreaming
You think I'll ever stop oh baby now you're reaching
I won't stop till I feel my lungs stop breathing
I won't stop till I feel my heart stop beating
I won't stop speaking this week and next week
And all false teeth, seeing eye dog
Stop seeing fire freezing, ice heat and fire palms reading
All bad fall free and clear from the mountain top screaming BABY
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now
People are you ready lets start the show
Get it on get it on we 'bout to get it on
Get it on getting it on, on and on
Don't worry 'bout the present day, he can't stop us now
I said Get it on get it on we 'bout to get it on
Get it on getting it on, on and on
Callin' out to all area crew
We gonna make this shit happen right here right now

Appel à tous

Chérie, vous êtes prêts ?
Que le spectacle commence
Ne t'inquiète pas pour le Président, il ne peut pas nous arrêter maintenant
Il ne peut pas nous arrêter maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Je veux vous inviter à me demander qui il est, bordel
Et c'est cool que vous ayez pu venir à ma nouvelle réunion
Alors prenez votre temps, choisissez une table, on a des banquettes
Maintenant, permettez-moi de me présenter à mon nouveau public
Tu vois, je m'appelle Lyrics Born, bébé, et je le pense vraiment
Du passé, du futur, du nouveau et du récent
Tu ne me crois pas, tu peux lire la page un de ton prospectus
L-Y-R-C est funk, né à Philadelphie, bébé
Au sommet de l'échelle du MCing
Et je pense que sur ce sujet, on est tous d'accord
Je ne fuis jamais un défi, je n'ai jamais été timide
Dans le rap, toute la gloire, il faut m'y faire entrer
Tu dois me voir faire mon truc, fiston, je suis trop diabolique
J'enchaîne les morceaux jusqu'à ce que la blessure s'aggrave
J'ai une salle pleine d'êtres humains qui se sentent mal à l'aise comme un démon
Ils se penchent, bougent au rythme de la musique dans une fièvre hurlante, bébé
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Ma vie est l'aboutissement de mes réalisations passées
Avec beaucoup de sueur, beaucoup de respirations profondes
Beaucoup de courage, beaucoup de doutes, beaucoup de sentiments mitigés
Beaucoup d'amour, beaucoup de bagages pour beaucoup de raisons
Je n'ai pas oublié la douleur et tout le mauvais traitement
Je n'ai pas oublié la petite boîte dans laquelle ils essaient de me faire rentrer
Je n'ai pas oublié la fleur sous les rues bondées
Elle pousse entre les fissures, crie et hurle, bébé
Suis-moi comme un verrou, dans le Colisée
Et tu peux les identifier positivement, je suis dans le mausolée
Tu crois que je vais raccrocher un jour, oh mon corps, arrête de rêver
Tu crois que je vais m'arrêter un jour, oh bébé, maintenant tu vas trop loin
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne sentirai plus mes poumons respirer
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne sentirai plus mon cœur battre
Je ne cesserai pas de parler cette semaine et la semaine prochaine
Et toutes les fausses dents, le chien d'aveugle
Arrête de voir le feu geler, la glace chauffer et les paumes en feu lire
Tout ira bien, libre et loin du sommet de la montagne en hurlant BÉBÉ
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant
Les gens, vous êtes prêts, que le spectacle commence
Allez-y, allez-y, on est sur le point d'y aller
Allez-y, allez-y, encore et encore
Ne t'inquiète pas pour le présent, il ne peut pas nous arrêter maintenant
J'ai dit Allez-y, allez-y, on est sur le point d'y aller
Allez-y, allez-y, encore et encore
Appel à tous les équipes du coin
On va faire bouger les choses, ici et maintenant