Lyrics and translation Lyrics Born - Big Money Talk

Big Money Talk

This is big money talk, it's so electrifying
This is big money talk, it's so mesmerizing
This is big money talk, it's devastating
This is big money talk, hard work

Competition is zip, zero, zilch I'm talking nada, none, nill

It's like I'm walking on stilts, balling full tilt
Ya'll really gone small like billiard balls

I'm a giant coming down from the hills
Stompin opposition peel em off of my heel
With my hundred dollar bill now pass me the pill
I'll have women in the building giggling at you in stiches for real

I'm not playing, laying claim to the floor
You ain't game with your A-game you gets?
Vacate the place man cause you can't hang, stay off the paint
Stay along the bass line like reggae, hey hey hey

Throwin to the mattresses I'm servin ass whippin's
Like Shirley serving sandwiches
What's happenin

This is big money talk, it's so electrifying
This is big money talk, it's so mesmerizing
This is big money talk, it's devastating
This is big money talk, hard work

I'll pummel your team, crumble your team,
Disassemble your team, publically humble your team
It's not a thing, come and meet you with a crushing defeat, know what I mean?
You'll be kicking rocks mumbling things, I'm the king

Real hustlas don't knuckle under but buckle under pressure
We pump it up and come with something aggressive
Ball one hundred percent or not at all, men in character
With? stuff like Snuffleuppagus trunk with a temperature

Boom stacks on the table, banded and manicured
Ya'll can count it out but my manhood is accurate
Ain't the place for you to wager what you can't honor
I put the emphasis on bills not drama

What I got in my right pocket will pay off your Porche
What I got in my left pocket will pay off your mortgage
What I got in your eye socket will clear up the argument
What we got is much less in common than you think because of it

This is big money talk, it's so electrifying
This is big money talk, it's so mesmerizing
This is big money talk, it's devastating
This is big money talk, hard work

My legacy will ring out throughout history
Since infancy I came out, threw down viciously
Ya'll memory will fade out, blow out histamine
Ain't nothing more to say about you clowns really

I'm so over the critics, I'm so focused on winning
My soul motive is victory, so devoted to discipline
With my national prospect, tracking my progress
A child of the projects who will add all the smartness

I'm cashing the gorgeous fattest checks on the market
My staff just went bonkers at my management office
A passionate art the way I capture the audience
With stamina & endurance son, the package is flawless

Catch my performance it ain't hard to argue
Why I landed in stardom, my value's enormous
When you got it you got it man, I can't even call it
Ain't really more to say about me now, This is big money talk, it's so electrifying
This is big money talk, it's so mesmerizing
This is big money talk, it's devastating
This is big money talk, hard work

Conversation sur l'argent

C'est une conversation sur l'argent, c'est tellement électrisant
C'est une conversation sur l'argent, c'est tellement envoûtant
C'est une conversation sur l'argent, c'est dévastateur
C'est une conversation sur l'argent, le travail acharné

La compétition est nulle, zéro, rien, je parle de nada, rien, zéro

C'est comme si je marchais sur des échasses, en jouant à fond
Tu es vraiment devenue petite comme des boules de billard

Je suis un géant qui descend des collines
Je piétine l'opposition, je les enlève de mon talon
Avec mon billet de cent dollars, passe-moi la pilule maintenant
J'aurai des femmes dans le bâtiment qui se moqueront de toi à en pleurer pour de vrai

Je ne joue pas, je revendique le parquet
Tu n'es pas de taille avec ton jeu, tu comprends ?
Libère l'espace mec parce que tu ne peux pas tenir, reste en dehors de la peinture
Reste sur la ligne de basse comme le reggae, hey hey hey

Je lance sur les matelas, je sers des fessées
Comme Shirley qui sert des sandwichs
Qu'est-ce qui se passe

C'est une conversation sur l'argent, c'est tellement électrisant
C'est une conversation sur l'argent, c'est tellement envoûtant
C'est une conversation sur l'argent, c'est dévastateur
C'est une conversation sur l'argent, le travail acharné

Je vais frapper ton équipe, l'écraser,
Démanteler ton équipe, humilier publiquement ton équipe
Ce n'est pas rien, viens me rencontrer avec une défaite cuisante, tu vois ce que je veux dire ?
Tu vas te retrouver à marmonner des choses, je suis le roi

Les vrais durs ne baissent pas les bras, mais plient sous la pression
On met le paquet et on arrive avec quelque chose d'agressif
Jouer à cent pour cent ou pas du tout, des hommes de caractère
Avec ? des trucs comme la trompe de Trompette avec une température

Des piles de billets sur la table, attachés et manucurés
Tu peux les compter mais ma virilité est précise
Ce n'est pas l'endroit pour parier ce que tu ne peux pas honorer
Je mets l'accent sur les factures et non sur le drame

Ce que j'ai dans ma poche droite paiera ta Porsche
Ce que j'ai dans ma poche gauche paiera ton prêt immobilier
Ce que j'ai dans ton orbite oculaire éclaircira l'argument
Ce que nous avons en commun est bien moindre que tu ne le penses à cause de cela

C'est une conversation sur l'argent, c'est tellement électrisant
C'est une conversation sur l'argent, c'est tellement envoûtant
C'est une conversation sur l'argent, c'est dévastateur
C'est une conversation sur l'argent, le travail acharné

Mon héritage résonnera à travers l'histoire
Depuis ma tendre enfance, je suis sorti, j'ai tout donné avec férocité
Ta mémoire s'estompera, soufflera l'histamine
Il n'y a vraiment rien de plus à dire sur vous, les clowns

J'en ai tellement marre des critiques, je suis tellement concentré sur la victoire
Mon âme est motivée par la victoire, tellement dévouée à la discipline
Avec ma perspective nationale, suivre mes progrès
Un enfant des projets qui ajoutera toute l'intelligence

J'encaisse les plus gros chèques du marché
Mon équipe vient de devenir folle à mon bureau de direction
Un art passionné, la façon dont je captive le public
Avec endurance et persévérance, mon pote, l'ensemble est impeccable

Regarde ma performance, difficile de contester
Pourquoi j'ai atterri dans la célébrité, ma valeur est énorme
Quand tu l'as, tu l'as mec, je ne peux même pas le nommer
Il n'y a plus grand-chose à dire sur moi maintenant, c'est une conversation sur l'argent, c'est tellement électrisant
C'est une conversation sur l'argent, c'est tellement envoûtant
C'est une conversation sur l'argent, c'est dévastateur
C'est une conversation sur l'argent, le travail acharné