Lyrics and translation Lyrics Born feat. The Goodwill Projects - Funky Hit Records - The Goodwill Projects Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Funky Hit Records - The Goodwill Projects Remix
Фанковые хиты - ремикс The Goodwill Projects
Well
it's
one
AM
and
I'm
ready
to
rock
Час
ночи,
детка,
и
я
готов
зажигать,
I
got
a
million
dollar
record
that
I'm
ready
to
drop
У
меня
есть
хит
на
миллион
долларов,
который
я
готов
выпустить.
I'm
'bout
to
get
it
goin
on,
baby,
ready
or
not
Я
собираюсь
начать,
крошка,
готова
ты
или
нет.
I
make
the
FUNKY,
FUNKY,
FUNKY,
FUNKY,
funky
hit
records!
Я
делаю
ФАНКОВЫЕ,
ФАНКОВЫЕ,
ФАНКОВЫЕ,
ФАНКОВЫЕ,
фанковые
хиты!
Well
it's
two
AM
and
I'm
ready
to
roll
Два
часа
ночи,
и
я
готов
катиться,
I
already
got
paid,
now
I'm
out
the
do'
Мне
уже
заплатили,
и
я
выхожу
за
дверь.
The
Cadillac's
in
the
back
and
it's
ready
to
go
Кадиллак
сзади,
и
он
готов
ехать.
I
make
the
FUNKY,
FUNKY,
FUNKY,
FUNKY,
funky
hit
records!
Я
делаю
ФАНКОВЫЕ,
ФАНКОВЫЕ,
ФАНКОВЫЕ,
ФАНКОВЫЕ,
фанковые
хиты!
I've
been
a
cocky
dude
ever
since
17
Я
дерзкий
парень
с
17
лет,
Every
chance
I
get,
I
practice
my
acceptance
speech
При
каждом
удобном
случае
репетирую
благодарственную
речь.
Thank
you
Grammys,
Academy,
the
MTV
Спасибо,
Грэмми,
Оскар,
MTV,
Just
give
me
this
award
and
let's
not
make
it
everything
Просто
дайте
мне
эту
награду,
и
давайте
не
будем
из
этого
делать
целое
событие.
I
do
it
huge,
I'm
just
the
cleanest
that
ya
care
to
meet
Я
делаю
это
по-крупному,
я
самый
чистый,
кого
ты
когда-либо
встречала.
In
foreign
sneakers,
foreign
whips
and
foreign
denim
jeans
В
импортных
кроссовках,
импортных
тачках
и
импортных
джинсах,
From
Honolulu
off
to
Bonnaroo
in
Tennessee
Из
Гонолулу
в
Боннару,
штат
Теннесси.
What
I'm
about
to
do
you
cockatoos
won't
repeat
То,
что
я
собираюсь
сделать,
вы,
попугаи,
не
повторите.
You
think
I'm
playin,
son,
I'm
+Serious+
as
Steady
B
Думаешь,
я
играю,
детка?
Я
серьезнее,
чем
Steady
B,
I'm
so
hot
I'm
like
a
barbecue
in
leather
jeans
Я
такой
горячий,
как
барбекю
в
кожаных
джинсах.
I'm
so
hot
I've
got
your
girl
doin'
the
centipede
Я
такой
горячий,
что
твоя
девушка
танцует
сороконожку.
I'm
cuttin'
deep
just
like
the
Stones,
baby,
+Let
it
Bleed+
Я
режу
глубоко,
как
Stones,
детка,
"Let
it
Bleed".
I
ain't
changed
or
strayed
away
from
what
I
told
ya
Я
не
изменился
и
не
отклонился
от
того,
что
говорил
тебе,
I
still
stand
behind
everything
I
ever
sold
ya
Я
по-прежнему
поддерживаю
все,
что
когда-либо
тебе
продал.
Spendin
all
your
time
waitin
for
me
to
fall
don't
you
Не
трать
все
свое
время,
ожидая,
когда
я
упаду,
You
gonna
be
waitin
hella
long,
partnuh,
bring
Sudoku
Тебе
придется
ждать
очень
долго,
партнерша,
возьми
с
собой
судоку.
These
writers
won't
fuck
with
me
cuz
I'm
Japanese
Эти
писаки
не
связываются
со
мной,
потому
что
я
японец,
If
they
don't
touch
me,
you
know
what?
Fuck
these
magazines!
Если
они
не
трогают
меня,
знаешь
что?
К
черту
эти
журналы!
I'm
breaded
up
already
plus
I
got
my
legacy
Я
уже
в
порядке,
плюс
у
меня
есть
мое
наследие,
It
ain't
nuttin
stoppin'
me
from
makin
history
Ничто
не
мешает
мне
творить
историю.
It
ain't
nuttin
stoppin'
me
from
gettin
chedda
cheese
Ничто
не
мешает
мне
получать
деньги,
Even
after
lawyers,
managers
and
agencies
Даже
после
того,
как
юристы,
менеджеры
и
агентства,
Even
after
Uncle
Sam
and
them
take
a
piece
Даже
после
того,
как
дядя
Сэм
и
они
возьмут
свой
кусок.
Now
I
see
how
Gary
Coleman
ain't
got
anything
Теперь
я
понимаю,
почему
у
Гэри
Коулмана
ничего
нет.
Arnold
and
Dudley
Арнольд
и
Дадли.
I'm
so
funky
like
Chunky
Soup
and
Hungry
Man
Я
такой
фанковый,
как
суп
Chunky
и
Hungry
Man,
I'm
so
funky,
somethin
like
Booty's
rubberband
Я
такой
фанковый,
как
резинка
Booty.
Y'all
so
unfunky,
y'all
just
a
Bootsy
coverband
Вы
такие
нефанковые,
вы
просто
кавер-группа
Booty.
{DJ
D-Sharp
cuts
and
scratches}
{DJ
D-Sharp
режет
и
скретчит}
You
mighta
had
a
chance,
girl,
but
I'm
murried
now
У
тебя
мог
бы
быть
шанс,
детка,
но
я
теперь
женат.
You
have
no
idea
how
much
I
be
turnin
down
Ты
понятия
не
имеешь,
сколько
я
отказываю.
You
might
ask
what
do
I
do
when
girls
be
flirtin
now
Ты
можешь
спросить,
что
я
делаю,
когда
девушки
флиртуют,
I
see
ya
comin,
and
I
just
turn
around
and
bounce
Я
вижу,
как
ты
приближаешься,
и
я
просто
разворачиваюсь
и
ухожу.
I
used
to
do
the
Kama
Sutra
in
my
Momma's
Sentra
Раньше
я
занимался
Камасутрой
в
маминой
Sentra,
Like
she
used
to
do
it
in
my
father's
Continental
Как
она
раньше
делала
это
в
отцовском
Continental.
And
I
do
believe
that
moment
was
monumental
И
я
верю,
что
этот
момент
был
монументальным,
That's
how
I
was
conceived,
let's
keep
that
confidential
Так
я
был
зачат,
давай
сохраним
это
в
тайне.
I'm
old
school
like
herringbones
and
nugget
rings
Я
олдскульный,
как
елочка
и
кольца-печатки,
My
old
school's
on
Pirelli's
on
Custom
D's
Моя
старая
школа
на
Pirelli
на
Custom
D.
I'm
old
school,
give
me
mayonaisse
and
mustard,
please
Я
олдскульный,
дайте
мне
майонез
и
горчицу,
пожалуйста.
Ya
flow's
cool
but
now
you
ain't
sayin
nuttin
deep
Твой
флоу
крутой,
но
ты
не
говоришь
ничего
глубокого.
It's
gon'
be
funk
deluxe
if
it
comes
from
me
Это
будет
фанк
делюкс,
если
это
исходит
от
меня,
It's
gon'
be
top
NOTCH
to
the
umpth
degree
Это
будет
ВЫСШИЙ
КЛАСС
в
энтой
степени,
Or
at
the
very
least
it's
gon'
be
a
masterpiece
Или,
по
крайней
мере,
это
будет
шедевр.
Cause
from
me?
That's
what
y'all
accustomed
to
seein
Потому
что
от
меня?
Это
то,
что
вы
привыкли
видеть.
(I'm
'bout
to
get
it...)
(Я
собираюсь
получить
это...)
(FUNKY,
FUNKY,
FUNKY)
(ФАНКОВЫЙ,
ФАНКОВЫЙ,
ФАНКОВЫЙ)
(That's
right
y'all,
brand
new!)
(Это
верно,
все,
совершенно
новый!)
(Something
to
keep
y'all
contained,
you
feel
me?)
(Что-то,
чтобы
держать
вас
в
узде,
понимаете?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Oliver Valerio, Tom William Shimura, Kathryn Elizabeth Ouano, Rodney Sino Cruz
Attention! Feel free to leave feedback.