Lyrics and translation Lyrics Born - Hott People
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
For
all
the
late
night
peoples
out
there
Pour
tous
les
oiseaux
de
nuit...
"Rock
rock
y'all."
"Rock
rock
tout
le
monde."
"Rock
y'all."
"Rock
tout
le
monde."
".
and
let's
do
it!"
"...
et
c'est
parti
!"
You
know
there
comes
a
time
in
everybody's
life
when
Tu
sais,
il
arrive
un
moment
dans
la
vie
de
chacun
où
We
just
need
a
little
bit
of
guidance
On
a
juste
besoin
d'un
peu
de
conseils
You
know
we
get
a
little
lost
in
the
fog
Tu
sais,
on
est
un
peu
perdu
dans
le
brouillard
And
it
sort
of
impedes
our
vision
Et
ça
nous
empêche
de
voir
clair
But
there's
a
way
that
we
can
figure
it
all
out
Mais
il
y
a
un
moyen
de
s'en
sortir
And
make
it
happen,
make
it
work
Et
d'y
arriver,
de
faire
en
sorte
que
ça
marche
The
purpose
of
producin
beautiful
soul
music
is
two-fold
Le
but
de
produire
de
la
belle
musique
soul
est
double
One
is
fun
- two
goes
to
mute
all
the
roof
hogs
Le
premier
est
de
s'amuser
- le
deuxième
est
de
faire
taire
tous
les
vantards
Let's
build,
useful
tools,
find
some
resolution
in
our
lives
Construisons
des
outils
utiles,
trouvons
des
solutions
dans
nos
vies
Three's
to
get
your
groove
on,
but
it
ain't
like
there's
no
Le
troisième
est
de
se
déhancher,
mais
ce
n'est
pas
comme
s'il
n'y
avait
pas
Particular
order,
this
ain't
a
true/false,
answer
only
part
of
it
D'ordre
particulier,
ce
n'est
pas
un
vrai/faux,
il
n'y
a
qu'une
partie
de
la
réponse
Everything's
got
an
art
to
it
Tout
est
un
art
So
we
bottle
it,
market
it,
it
don't
hold
water
Alors
on
l'embouteille,
on
le
commercialise,
ça
ne
tient
pas
la
route
Well
then
we
sharpen
it
Alors
on
l'aiguise
Carve
a
little
niche
where
we
can
all
exist
On
se
taille
une
petite
niche
où
on
peut
tous
exister
As
ourselves,
not
our
sales
Tels
que
nous
sommes,
pas
nos
ventes
Despite
our
ails
(ooh
do
tell)
Malgré
nos
maux
(oh
oui,
dis-le)
'Cause
I
can't
part
with
the
alcohol,
no
doubt
bruh
Parce
que
je
ne
peux
pas
me
passer
d'alcool,
c'est
sûr
And
on
that
note,
I'm
like
my
Southpaw
Grandpah
Et
à
ce
propos,
je
suis
comme
mon
grand-père
gaucher
He
used
to
get
his
lamp
on,
he
used
to
giggle
at
Tampons
Il
aimait
bien
s'éclairer,
il
rigolait
des
tampons
And
I'm
probably
not
supposed
to
talk
about
that
part
Et
je
ne
suis
probablement
pas
censé
parler
de
ça
Who
cares
though
that's
not
important
Peu
importe,
ce
n'est
pas
important
I
really
broke
all
the
sample
laws
with
this
damn
song
J'ai
vraiment
enfreint
toutes
les
lois
sur
le
droit
d'auteur
avec
cette
chanson
So
now
I'm
an
outlaw
Alors
maintenant
je
suis
un
hors-la-loi
But
it's
time,
we
started
talkin
Mais
il
est
temps
qu'on
commence
à
parler
Havin
dialogue
and
bein
honest
D'avoir
un
dialogue
et
d'être
honnête
What's
the
other
options
-
Quelles
sont
les
autres
options
?
Walk
around,
bottled
up
all
hot
and
bothered
Se
promener,
tout
énervé
et
contrarié
Makin
assumptions
and
nothin
gets
accomplished
Faire
des
suppositions
et
ne
rien
accomplir
Can
we
set
it
off
properly
please?
On
peut
faire
ça
bien,
s'il
te
plaît
?
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people
people
people
Pour
les
gens
gens
gens
To
the
people
(You're
hot)
Pour
les
gens
(Tu
es
sexy)
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people
people
people
Pour
les
gens
gens
gens
To
the
people
(You're
hot)
Pour
les
gens
(Tu
es
sexy)
Yeah.
feelin
good.
("rock
rock"
. "rock
rock
y'all")
Ouais.
Je
me
sens
bien.
("rock
rock"
. "rock
rock
tout
le
monde")
The
purpose
of
producin
beautiful
soul
music
is
two-fold
Le
but
de
produire
de
la
belle
musique
soul
est
double
One
is
fun
- two
goes
to
glue
all
the
loopholes
Le
premier
est
de
s'amuser
- le
deuxième
est
de
combler
toutes
les
lacunes
Music
is
fuel,
to
get
us
where
we
goin
in
our
lives
La
musique
est
le
carburant
qui
nous
emmène
là
où
nous
allons
dans
nos
vies
Three
is
still
to
groove
on,
but
it
ain't
like
there's
a
Le
troisième
est
toujours
de
se
déhancher,
mais
ce
n'est
pas
comme
s'il
y
avait
un
Paricular
void,
that's
true
though,
that's
my
whole
argument
Vide
particulier,
c'est
vrai,
c'est
tout
mon
argument
That's
where
I'm
at,
there's
where
I've
always
been
C'est
là
que
j'en
suis,
c'est
là
que
j'ai
toujours
été
'Cause
we've
made
accomplishments,
we
just
need
to
proceed
Parce
qu'on
a
fait
des
progrès,
on
doit
juste
continuer
With
the
utmost
confidence
- so,
whether
that
encompasses
you
Avec
la
plus
grande
confiance
- alors,
que
ça
t'incite
à
Signing
up
with
your
community
nautilus
T'inscrire
à
ton
club
de
gym
Buy
a
couple
joggin
suits,
hop
up
on
that
pommel
horse
Acheter
quelques
survêtements,
monter
sur
ce
cheval
d'arçons
And
burn
some
ounces
off
your
gluts,
your
upper
abdominals
Et
brûler
quelques
grammes
de
tes
fessiers,
de
tes
abdominaux
Openin
offices,
in
major
metropolises
Ouvrir
des
bureaux
dans
les
grandes
métropoles
Get
some
flossy
cards,
your
logo
embossed
on
em
Avoir
des
cartes
de
visite
brillantes,
avec
ton
logo
en
relief
Not
the
cost
effective
models
Pas
les
modèles
économiques
Where
you
gotta
cross
the
old
pager
number
off
the
bottom
Où
tu
dois
barrer
l'ancien
numéro
de
pager
en
bas
And
draw,
all
kinds
of
lines
all
across
it
Et
tracer
toutes
sortes
de
lignes
dessus
And
write
your
mom's
spot,
on
top,
and
along
the
side
of
em
Et
écrire
le
numéro
de
ta
mère
en
haut
et
sur
le
côté
Like,
"Aww
man,
my
pencil's
not
sharp
--
know
what?
Genre,
"Oh
non,
mon
crayon
n'est
pas
taillé
--
tu
sais
quoi
?
Let
me,
let
me
just
get
your
card,
tight
Laisse-moi,
laisse-moi
prendre
ta
carte,
tiens
Also,
is
it
possible,
can
you
run
me
by
a
Jack
in
the
Box?"
Au
fait,
c'est
possible,
tu
peux
me
payer
un
Jack
in
the
Box
?"
Like
I
should,
open
office,
minimize
losses
Comme
si
je
devais
ouvrir
un
bureau,
minimiser
les
pertes
Reinvest
profits,
we
refine
the
process
Réinvestir
les
bénéfices,
affiner
le
processus
By
readin
all
the
options,
keepin
all
we
promised
En
lisant
toutes
les
options,
en
tenant
toutes
nos
promesses
So
we
not
caught
up,
all
the
fellas
with
the
pants
down
Pour
ne
pas
qu'on
se
retrouve
pris,
tous
les
mecs
en
caleçon
Ladies
caught
topless,
showin
they
casabas
Les
filles
seins
nus,
montrant
leurs
attributs
Ignore
that
garbage,
that
was
just
some
old
nonsense
Ignore
ces
conneries,
ce
n'était
que
des
bêtises
Strictly
off
the
top
shit,
measurin'
the
progress
Du
pur
délire,
mesurer
le
progrès
The
heart
has
the
yardstick,
anything
else?
Uhh
yes
Le
cœur
a
le
mètre
ruban,
quoi
d'autre
? Ah
oui
"Rock
rock
y'all.
a
rock
rock
y'all.
and
let's
do
it!"
"Rock
rock
tout
le
monde.
un
rock
rock
tout
le
monde.
et
c'est
parti
!"
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people
people
people
Pour
les
gens
gens
gens
To
the
people
(You're
hot)
Pour
les
gens
(Tu
es
sexy)
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people
people
people
Pour
les
gens
gens
gens
To
the
people
(You're
hot)
Pour
les
gens
(Tu
es
sexy)
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people
people
people
Pour
les
gens
gens
gens
To
the
people
(You're
hot)
Pour
les
gens
(Tu
es
sexy)
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people,
the
people
Pour
les
gens,
les
gens
To
the
people
people
people
Pour
les
gens
gens
gens
To
the
people
(You're
hot)
Pour
les
gens
(Tu
es
sexy)
This
is
the
message
that
I'm
tryin
to
get
out
to
all
the
people
C'est
le
message
que
j'essaie
de
faire
passer
à
tout
le
monde
(What's
that?)
Just
that
we
gotta
stay
positive,
y'know?
(C'est
quoi
?)
Juste
qu'on
doit
rester
positif,
tu
sais
?
Keep
it
(hot)
Yeah
(Keep
it
hot)
Garder
ça
(chaud)
Ouais
(Garder
ça
chaud)
That's
right,
keep
it
sizzlin'
(Real
hot)
C'est
ça,
garder
ça
brûlant
(Vraiment
chaud)
What?
(Really
hot)
Quoi
? (Vraiment
chaud)
Hehe.
SSSSSSSSSS
(SSSSSSSSSSS)
Hehe.
SSSSSSSSSS
(SSSSSSSSSSS)
(Know
what
I
mean)
(Tu
vois
ce
que
je
veux
dire)
"Ah
rock
rock
y'all"
"Ah
rock
rock
tout
le
monde"
"Rock
y'all",
"ah
rock
rock
y'all"
"Rock
tout
le
monde",
"ah
rock
rock
tout
le
monde"
"Rock
y'all",
"and
let's
do
it!"
"Rock
tout
le
monde",
"et
c'est
parti
!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davis Josh Paul, Shimura Tom William
Attention! Feel free to leave feedback.