Lyrics Born - Smokin' Wit My Lady (feat. Joyo Velarde) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrics Born - Smokin' Wit My Lady (feat. Joyo Velarde)




Smokin' Wit My Lady (feat. Joyo Velarde)
Fumer Avec Ma Dame (feat. Joyo Velarde)
Now I like puffin' indo
J'aime bien tirer sur un joint,
Then I let wifey hit that slow
Puis je laisse ma femme tirer doucement.
I'm smokin' with my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.
That pre-roll that she smokes (Ooo weee)
Ce joint pré-roulé qu'elle fume (Ooo weee)
Pinky's up fa sho
Le petit doigt en l'air, c'est sûr.
I'm smokin' wit my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.
Now I'm the kind of guy that
Je suis le genre de mec qui
Don't believe that smoking weed is bad
Ne croit pas que fumer de l'herbe soit mal.
(Who told you that? Baby that ain't facts)
(Qui t'a dit ça ? Bébé, ce ne sont pas des faits)
I knew I found my soulmate
J'ai su que j'avais trouvé mon âme sœur
When she pulled a zip out her Louis bag
Quand elle a sorti un sachet de son sac Louis.
(She the one! She the one!)
(C'est elle ! C'est elle !)
I knew that day
J'ai su ce jour-là,
Right there and then, that's bae
Sur le champ, c'est ma chérie.
I knew that she was 'bout it
Je savais qu'elle était partante.
Smoke loud but she smoke louder
Je fume fort, mais elle fume plus fort.
I ain't afraid
Je n'ai pas peur,
Baby that's how I was raised
Bébé, c'est comme ça que j'ai été élevé.
My mother and my father
Ma mère et mon père
Was puffin' on that flower
Fumaient cette fleur.
It's weed o'clock
C'est l'heure de l'herbe,
So shut the windows, close the doors
Alors fermons les fenêtres, fermons les portes.
(Zaaa, Zaaa, Zaaa)
(Zaaa, Zaaa, Zaaa)
Let's burn it down and fire up 1 more
Brûlons-le et allumons-en un de plus.
(1 more, 2 more, 3 more, 10 more)
(1 de plus, 2 de plus, 3 de plus, 10 de plus)
Now I like puffin' indo
J'aime bien tirer sur un joint,
Then I let wifey hit that slow
Puis je laisse ma femme tirer doucement.
I'm smokin' with my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.
That pre-roll that she smokes (Ooo weee)
Ce joint pré-roulé qu'elle fume (Ooo weee)
Pinky's up fa sho
Le petit doigt en l'air, c'est sûr.
I'm smokin' wit my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.
It's what me and bae do, every damn day
C'est ce que ma chérie et moi faisons tous les jours.
That's at least a couple bands in the ashtray
Ça fait au moins quelques milliers dans le cendrier.
White glove delivery, that MJ
Livraison gants blancs, cette MJ.
Then we tell company, they can am-scray
Puis on dit à la compagnie qu'ils peuvent décamper.
It's my favorite activity to do when I'm with her
C'est mon activité préférée quand je suis avec elle.
Get high and cook a mean breakfast for dinner
Être défoncé et préparer un bon petit-déjeuner pour le dîner.
I love the way she roll with the manicure
J'adore la façon dont elle roule avec sa manucure.
The way she lick the leaf
La façon dont elle lèche la feuille,
She ain't an amateur
Ce n'est pas une amatrice.
Hop in the whip we goin' on an adventure
On monte en voiture, on part à l'aventure.
Hit the gas, hit the gas then I pass to her
J'appuie sur l'accélérateur, j'appuie sur l'accélérateur, puis je lui passe.
When I smoke alone, I be missing her
Quand je fume seul, elle me manque.
We too damn cute with the his and hers
On est trop mignons avec nos joints pour elle et moi.
Smack her ass when she making brownies in the kitchen
Je lui claque les fesses quand elle fait des brownies dans la cuisine.
Hit the bedroom it sounds like we clapping pigeons
On va dans la chambre, on dirait qu'on applaudit des pigeons.
Shit do wonders for anxiety
Cette merde fait des merveilles pour l'anxiété.
Put 2 in the air for me and wifey, please!
Lève deux doigts en l'air pour ma femme et moi, s'il te plaît !
It's weed o'clock
C'est l'heure de l'herbe,
So shut the windows, close the doors
Alors fermons les fenêtres, fermons les portes.
(Zaaa, Zaaa, Zaaa)
(Zaaa, Zaaa, Zaaa)
Let's burn it down and fire up 1 more
Brûlons-le et allumons-en un de plus.
(1 more, 2 more, 3 more, 10 more)
(1 de plus, 2 de plus, 3 de plus, 10 de plus)
Now I like puffin' indo
J'aime bien tirer sur un joint,
Then I let wifey hit that slow
Puis je laisse ma femme tirer doucement.
I'm smokin' with my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.
That pre-roll that she smokes (Ooo weee)
Ce joint pré-roulé qu'elle fume (Ooo weee)
Pinky's up fa sho
Le petit doigt en l'air, c'est sûr.
I'm smokin' wit my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.
Now I like puffin' indo
J'aime bien tirer sur un joint,
Then I let wifey hit that slow
Puis je laisse ma femme tirer doucement.
I'm smokin' with my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.
That pre-roll that she smokes (Ooo weee)
Ce joint pré-roulé qu'elle fume (Ooo weee)
Pinky's up fa sho
Le petit doigt en l'air, c'est sûr.
I'm smokin' wit my lady
Je fume avec ma dame,
Smokin' with my lady
Je fume avec ma dame.





Writer(s): Teak Underdue


Attention! Feel free to leave feedback.