Lyrics and translation Lyrics Born - This Is What We Fought For?

This Is What We Fought For?

Кончились тяжелые дни,
Прошли недели.
Мы сегодня на поле.
На нашем ночном футболе.
Будем играть и забивать голы,
Вы давно уже не видели такой игры.

Это наша игра, пятерка вперёд.
Это наше поле, и заискрится земля.
Финт, пас, удар и гол.
Времени мало, не мешкай партнёр.

Если упадешь, помогут друзья.
Команда для тебя, сегодня, одна большая семья.
С ними вместе, ты не победим.
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Мы - команда, и снова мы ведём.
Будет вам дриблинг и силовой прием.
У кого-то ноги сломаны, разбиты носы,
Тренер тревожно смотрит на часы.

У каждой игры есть свои правила,
И проигрыш уже не перепишешь на бело.
Мы знаем в жизни бывают лихие номера:
Взлеты и падения, даже игра.

Нам и товарищ забивает пенальти.
Гул оваций; соперник разбит.
Мы знаем главные победы, все ещё впереди.
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Нужно просто идти вперед:
Забывая о боли, ступать на поле вперед.
Командный дух наш не победим.
Все мы разные - футбол один.

футбол один.
футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим.
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим.
Все мы разные - футбол один.

C'est pour ça qu'on a combattu ?

Les jours difficiles sont terminés,
Des semaines se sont écoulées.
On est sur le terrain aujourd'hui.
Pour notre football nocturne.
On va jouer et marquer des buts,
Tu n'as jamais vu un jeu comme celui-ci.

C'est notre jeu, les cinq en avant.
C'est notre terrain, et la terre va briller.
Un dribble, une passe, un tir et un but.
Il n'y a pas beaucoup de temps, ne traîne pas mon partenaire.

Si tu tombes, tes amis t'aideront.
L'équipe est pour toi, aujourd'hui, une grande famille.
Avec eux, tu ne seras pas vaincu.
On est tous différents - le football est un.

On est unis, on est ensemble, on est une équipe,
Ni une bande de voyous, ni un gang de rue.
Notre esprit d'équipe est invincible,
On est tous différents - le football est un.

On est unis, on est ensemble, on est une équipe,
Ni une bande de voyous, ni un gang de rue.
Notre esprit d'équipe est invincible,
On est tous différents - le football est un.

On est une équipe, et on est de nouveau en tête.
Il y aura du dribble et de la force.
Quelqu'un a les jambes cassées, le nez cassé,
L'entraîneur regarde anxieusement sa montre.

Chaque match a ses propres règles,
Et tu ne peux pas effacer une défaite.
On sait que la vie a des numéros chanceux :
Des hauts et des bas, même le jeu.

Notre coéquipier marque un penalty.
Un tonnerre d'applaudissements ; l'adversaire est battu.
On sait que les plus grandes victoires sont encore à venir.
On est tous différents - le football est un.

On est unis, on est ensemble, on est une équipe,
Ni une bande de voyous, ni un gang de rue.
Notre esprit d'équipe est invincible,
On est tous différents - le football est un.

On est unis, on est ensemble, on est une équipe,
Ni une bande de voyous, ni un gang de rue.
Notre esprit d'équipe est invincible,
On est tous différents - le football est un.

Il faut juste aller de l'avant :
Oubliant la douleur, avancer sur le terrain.
Notre esprit d'équipe est invincible.
On est tous différents - le football est un.

le football est un.
le football est un.

On est unis, on est ensemble, on est une équipe,
Ni une bande de voyous, ni un gang de rue.
Notre esprit d'équipe est invincible.
On est tous différents - le football est un.

On est unis, on est ensemble, on est une équipe,
Ni une bande de voyous, ni un gang de rue.
Notre esprit d'équipe est invincible.
On est tous différents - le football est un.