Lyricson - Get The Prize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyricson - Get The Prize




Get The Prize
Obtenir le prix
Get the prize ... Youths have to get the prize
Obtenir le prix ... Les jeunes doivent obtenir le prix
Some day we have to get the prize
Un jour, nous devons obtenir le prix
Get the prize ... all when the time is hard
Obtenir le prix ... surtout lorsque les temps sont durs
Say we have to get the prize
Disons que nous devons obtenir le prix
And we're never going to go astray
Et nous ne nous égarerons jamais
Because Jah guide us along the way
Parce que Jah nous guide sur le chemin
Thank you Father for showing us a brighter day
Merci Père de nous montrer un jour plus lumineux
We'll forever glorify your name
Nous glorifierons à jamais ton nom
Road blocks on my way but I never stumble
Des obstacles sur mon chemin, mais je ne trébuche jamais
Bad mind people will never see me crumble
Les personnes malveillantes ne me verront jamais s'effondrer
I don't run from the wolf nor the eagle
Je ne fuis pas le loup ni l'aigle
Jah make me strong like the lion in the jungle
Jah me rend fort comme le lion dans la jungle
Hype some are hype, we see they're not humble
Certains sont gonflés, nous voyons qu'ils ne sont pas humbles
Everyday they get up and fight against ghetto people
Chaque jour, ils se lèvent et se battent contre les gens du ghetto
They have a dutty bad mind without a reason
Ils ont une mauvaise mentalité sale sans raison
They all have to get a beating
Ils doivent tous se faire battre
I'll never give up the fight
Je n'abandonnerai jamais le combat
Because I know Jah is by my side
Parce que je sais que Jah est à mes côtés
Giving I strength to stay alive
Me donnant la force de rester en vie
So I know that I shall get by
Alors je sais que je m'en sortirai
Dutty bad mind want to see us die
La mauvaise mentalité sale veut nous voir mourir
Don't want to see us reaching for the sky
Ne veut pas nous voir atteindre le ciel
Still we're going to keep our heads up high
Nous allons quand même garder la tête haute
Seeking our goals no matter what they try
À la recherche de nos objectifs, quoi qu'ils fassent
Say I have to get what is rightfully mine
Disons que je dois obtenir ce qui m'appartient de droit
Blood sweat and tears for every nickel and dime
Du sang, de la sueur et des larmes pour chaque centime
They don't love to see the ghetto youths shine
Ils n'aiment pas voir les jeunes du ghetto briller
But one step at the time the ladder we climb
Mais une marche à la fois, nous grimpons l'échelle
They don't see the sign, we see that they're blind
Ils ne voient pas le signe, nous voyons qu'ils sont aveugles
Tell the fussy not to cross our line
Dites aux grincheux de ne pas franchir notre ligne
What they're going to do in their judgment time
Ce qu'ils vont faire lors de leur jugement
Too late to bawl please now they better resign
Trop tard pour pleurer, s'il vous plaît, maintenant, ils feraient mieux de démissionner
Road blocks on my way but I never stumble
Des obstacles sur mon chemin, mais je ne trébuche jamais
Bad mind people will never see me crumble
Les personnes malveillantes ne me verront jamais s'effondrer
I don't run from the wolf nor the eagle
Je ne fuis pas le loup ni l'aigle
Jah make me strong like the lion in the jungle
Jah me rend fort comme le lion dans la jungle
Hype some are hype, we see they're not humble
Certains sont gonflés, nous voyons qu'ils ne sont pas humbles
Everyday they get up and fight against ghetto people
Chaque jour, ils se lèvent et se battent contre les gens du ghetto
They have a dutty bad mind without a reason
Ils ont une mauvaise mentalité sale sans raison
They all have to get a beating
Ils doivent tous se faire battre





Writer(s): Lyricson, Helsing Ghost


Attention! Feel free to leave feedback.