Lyrics and translation Lyricson - Give Thanks Father

Give Thanks Father

All when me nuh have no food no water still I give thanks to my savior
Jah protect me from the evil and the wicked man obeah
Him save me from the mess make me rise above the stress
When the enemies try to stop mi breath
Jah give I more life strength and health
So me have to say
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don't want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
Well give thanks father for the length of my days,
For making me strong and great and for the food in my plate.
Even through the storm still we're going to keep the faith throughout
The cold and the rain never stop praising your name.
Cause we're living in a time so crucial, hear the ghetto people bawl
Can't get no help none at all through the system want them to stall.
They don't want to see us get far that's why our face full of scars
We and them boys never par too much grudge in their hearts.
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don t want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
Some will come with big smile like they're your
Friend but deep in their mind they want to see you dead
They are real hypocrites want to see you
Fail but the father guide us so we still sail.
Ghetto youths stay focus and never gaze
All the traps and obstacles in your way
Never let them get you down never lose your faith
Above the wicked and the mess Jah make you elevate.
Anytime they see a next man rise they try to pull him down they don't
Stop pressuring ghetto people from dusk until dawn.
But no matter what they try we keep on shinning like the
Sun Jah protect my life and set my feet upon a solid ground.
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don t want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
All when me nuh have no food no water still I give thanks to my savior
Jah protect me from the evil and the wicked man obeah
Him save me from the mess make me rise above the stress
When the enemies try to stop mi breath
Jah give I more life strength and health
So me have to say
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don t want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
Well give thanks father for the length of my days,
For making me strong and great and for the food in my plate.
Even through the storm still we're going to keep the faith throughout
The cold and the rain never stop praising your name.
Cause we're living in a time so crucial, hear the ghetto people bawl
Can't get no help none at all through the system want them to stall.
They don't want to see us get far that's why our face full of scars
We and them boys never par too much grudge in their hearts.

Remerciez le Père

Même quand je n'ai ni nourriture ni eau, je remercie mon sauveur
Jah me protège du mal et du méchant obeah
Il me sauve du désordre me fait m'élever au-dessus du stress
Quand les ennemis tentent d'arrêter mon souffle
Jah me donne plus de vie, de force et de santé
Alors je dois dire
Remerciez le père bien que la vie soit tellement
Difficile, nous n'abandonnons jamais, disons que nous n'abandonnons jamais
Remerciez le père, ils ne veulent pas nous voir
Prospérer encore, nous n'abandonnons jamais, non, nous n'abandonnons jamais
Eh bien, remerciez le père pour la durée de mes jours,
Pour m'avoir rendu fort et grand et pour la nourriture dans mon assiette.
Même à travers la tempête, nous allons garder la foi tout au long
Le froid et la pluie n'arrêtent jamais de louer ton nom.
Parce que nous vivons une époque si cruciale, écoutez les gens du ghetto hurler
Je ne peux obtenir aucune aide du tout à travers le système, je veux qu'ils calent.
Ils ne veulent pas nous voir aller loin, c'est pourquoi notre visage est plein de cicatrices
Nous et ces garçons n'avons jamais été à la hauteur de la rancune dans leur cœur.
Remerciez le père bien que la vie soit tellement
Difficile, nous n'abandonnons jamais, disons que nous n'abandonnons jamais
Remerciez le père, ils ne veulent pas nous voir
Prospérer encore, nous n'abandonnons jamais, non, nous n'abandonnons jamais
Certains viendront avec un grand sourire comme s'ils étaient vos
Ami mais au fond d'eux, ils veulent te voir mort
Ce sont de vrais hypocrites qui veulent te voir
Échouez, mais le père nous guide pour que nous naviguions encore.
Les jeunes du ghetto restent concentrés et ne regardent jamais
Tous les pièges et obstacles sur votre chemin
Ne les laissez jamais vous abattre, ne perdez jamais la foi
Au-dessus des méchants et du désordre Jah vous fait élever.
Chaque fois qu'ils voient un prochain homme se lever, ils essaient de l'abattre, ils ne le font pas
Arrêtez de faire pression sur les gens du ghetto du crépuscule à l'aube.
Mais quoi qu'ils essaient, nous continuons à briller comme le
Soleil Jah protège ma vie et pose mes pieds sur un sol solide.
Remerciez le père bien que la vie soit tellement
Difficile, nous n'abandonnons jamais, disons que nous n'abandonnons jamais
Remerciez le père, ils ne veulent pas nous voir
Prospérer encore, nous n'abandonnons jamais, non, nous n'abandonnons jamais
Même quand je n'ai ni nourriture ni eau, je remercie mon sauveur
Jah me protège du mal et du méchant obeah
Il me sauve du désordre me fait m'élever au-dessus du stress
Quand les ennemis tentent d'arrêter mon souffle
Jah me donne plus de vie, de force et de santé
Alors je dois dire
Remerciez le père bien que la vie soit tellement
Difficile, nous n'abandonnons jamais, disons que nous n'abandonnons jamais
Remerciez le père, ils ne veulent pas nous voir
Prospérer encore, nous n'abandonnons jamais, non, nous n'abandonnons jamais
Eh bien, remerciez le père pour la durée de mes jours,
Pour m'avoir rendu fort et grand et pour la nourriture dans mon assiette.
Même à travers la tempête, nous allons garder la foi tout au long
Le froid et la pluie n'arrêtent jamais de louer ton nom.
Parce que nous vivons une époque si cruciale, écoutez les gens du ghetto hurler
Je ne peux obtenir aucune aide du tout à travers le système, je veux qu'ils calent.
Ils ne veulent pas nous voir aller loin, c'est pourquoi notre visage est plein de cicatrices
Nous et ces garçons n'avons jamais été à la hauteur de la rancune dans leur cœur.