Glad You're Mine - Lyricson translation in French

Glad You're Mine

My Baby...

I'll be there any time you need me
Girl it's just me and you
You'll never have to feel no worry
Girl it's just me and you

---[refrain]--- x2
Then I'm so glad that I made you mine
I can see my future in your eyes
Love takes me high above the sky
So high, so high

No matter the weatheer
Girl you're always in my heart
For so long we've been together
And I pray we'll never part

Oh girl you're my treasur
Shinning brighter than the stars
There's no pretending,
Girl I love you for who you are

---[refrain]---

Got a lot of love to give you
So let me please you
I'll never leave you lady
Spend my whole life searching for you
I'll never heart you, never desert you baby
Stood by me trough the toughest crimes
That's why you're always be the inspiration of my lilfe
I impress you're my pride and joy
Want you te bear my future child

---[refrain]---

I'll be there any time you need me
Girl it's just me and you
You'll never have to feel no worry
Girl it's just me and you

We'll stick together,
My one forever
Just like two birds
Care for each other
My love for you girl has no border
You're my queen, and I'm si blesses doo be your king girl
In my life so much joy that you've bring girl
Upon your finger tell me where put a ring
My african queen and so clean

And I never teach you bad teach so...
Girl I love the way you flex girl you're so fine
And girl you're the only one to make my love like shine

---[refrain]---

Heureuse que tu sois à moi

Mon bébé...

Je serai là chaque fois que tu auras besoin de moi
Chérie, c'est juste toi et moi
Tu n'auras jamais à te sentir inquiète
Chérie, c'est juste toi et moi

---[refrain]--- x2
Alors je suis si heureux de t'avoir faite mienne
Je vois notre avenir dans tes yeux
L'amour me soulève au-dessus du ciel
Si haut, si haut

Peu importe le temps
Chérie, tu es toujours dans mon cœur
Nous sommes ensemble depuis si longtemps
Et je prie pour que nous ne nous séparions jamais

Oh chérie, tu es mon trésor
Tu brilles plus que les étoiles
Il n'y a pas de faux-semblants,
Chérie, je t'aime pour ce que tu es

---[refrain]---

J'ai beaucoup d'amour à te donner
Alors laisse-moi te faire plaisir
Je ne te quitterai jamais, ma chérie
Je passerai toute ma vie à te chercher
Je ne te ferai jamais de mal, je ne t'abandonnerai jamais, mon bébé
Tu es restée à mes côtés pendant les moments les plus difficiles
C'est pourquoi tu es toujours l'inspiration de ma vie
Je suis fier de toi, tu es ma joie
Je veux que tu portes mon futur enfant

---[refrain]---

Je serai là chaque fois que tu auras besoin de moi
Chérie, c'est juste toi et moi
Tu n'auras jamais à te sentir inquiète
Chérie, c'est juste toi et moi

Nous resterons ensemble,
Mon unique pour toujours
Comme deux oiseaux
Prenez soin l'un de l'autre
Mon amour pour toi, chérie, n'a pas de frontières
Tu es ma reine, et je suis si béni d'être ton roi, chérie
Tu as apporté tant de joie dans ma vie, chérie
Dis-moi où placer une bague sur ton doigt
Ma reine africaine, si pure

Et je ne t'apprendrai jamais à mal faire...
Chérie, j'aime la façon dont tu bouges, tu es si belle
Et chérie, tu es la seule à faire briller mon amour

---[refrain]---