Lyrik - Blessing In Disguise (feat. Tee Benji, Young Dey & PGT) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrik - Blessing In Disguise (feat. Tee Benji, Young Dey & PGT)




Blessing In Disguise (feat. Tee Benji, Young Dey & PGT)
Une Bénédiction Déguisée (feat. Tee Benji, Young Dey & PGT)
I'm checking your temperature
Je prends ta température
Is the vibe right
Est-ce que l'ambiance est bonne ?
You know I'm on the line
Tu sais que je suis sur le coup
Gotta get time right
Il faut que je choisisse le bon moment
1, 6, 2, 3
1, 6, 2, 3
Is the time right
Est-ce le bon moment ?
You wanna travel the world
Tu veux voyager à travers le monde
We in the lime light
On est sous les projecteurs
Gotta solve a riddle
Il faut résoudre une énigme
Uhnn
Uhnn
We watching them throwbacks
On regarde ces souvenirs
Like it's Malcolm In The Middle
Comme si c'était Malcolm In The Middle
Uhnn
Uhnn
Might just fall in love
Je pourrais tomber amoureux
But it'll take me off my swivel
Mais ça me ferait baisser ma garde
I was in love before
J'ai déjà été amoureux
Rather keep it simple
Je préfère faire simple
Never the extra
Jamais d'excès
It stresses me when you difficult
Ça me stresse quand tu es difficile
It stresses me when you difficult
Ça me stresse quand tu es difficile
I don't like texting
Je n'aime pas envoyer des SMS
Hell, I'm more into the visuals
Je préfère le visuel
Good vibes only
Que des bonnes ondes
And I'm hoping it's residual
Et j'espère qu'elles dureront
Tell me what you on
Dis-moi ce que tu veux
Only into what's consensual
Je ne suis partant que pour le consensuel
Tell me what you like
Dis-moi ce que tu aimes
Cause I know I'm on your mind
Parce que je sais que je suis dans tes pensées
Let's not waste each other's time
Ne perdons pas notre temps
Waste each other's time
Ne perdons pas notre temps
And I don't wanna waste your love
Et je ne veux pas gaspiller ton amour
Hope you don't waste mine
J'espère que tu ne gaspilleras pas le mien
Cause girl you got my interest
Parce que, ma belle, tu m'intéresses
Hope the same in your eyes
J'espère qu'il en va de même pour toi
And it ain't no need to rush
Et il n'y a pas besoin de se précipiter
It'll be just fine
Tout ira bien
She just so mysterious
Elle est si mystérieuse
Like a blessing in disguise
Comme une bénédiction déguisée
Like a blessing in disguise
Comme une bénédiction déguisée
Shorty looking nice
T'es charmante
I'm just trynna ride the wave
J'essaie juste de surfer sur la vague
Pull up in a wraith
Arriver en Rolls
With all kind of space
Avec tout l'espace qu'il faut
You a blessing
T'es une bénédiction
But I ain't talk to god in days
Mais ça fait longtemps que je n'ai pas parlé à Dieu
Mama must be made of money
Ta mère doit être blindée
With the dime she made
Vu la bombe qu'elle a faite
She a trip yea
Elle est incroyable, ouais
Put her in the mix yea
Intégrez-la au groupe, ouais
Said her name Chikita
Elle s'appelle Chikita
Make her cream and do the splits yea
Je vais la faire jouir et faire le grand écart, ouais
She still got my name on her lips
Elle a encore mon nom sur les lèvres
Got my taste on her lips
Elle a mon goût sur les lèvres
Soon as I leave the studio
Dès que je quitte le studio
I'm going straight to her crib
Je vais directement dans son lit
Yea
Ouais
Take that mask off
Enlève ce masque
What was God working on
Sur quoi Dieu travaillait-il ?
Her soft ass what I'm bout to put a hurting on
Son joli petit cul que je m'apprête à faire souffrir
Came in my life
Elle est arrivée dans ma vie
Like she was who the fuck I'm waiting on
Comme si elle était celle que j'attendais
Can't be away for too long
Je ne peux pas rester loin trop longtemps
Girl I'm coming home
Bébé, je rentre à la maison
Baby don't waste my time
Bébé, ne me fais pas perdre mon temps
You playing like I ain't got these js on my line
Tu fais comme si je n'avais pas ces meufs à mes pieds
You playing like I wont leave yo fine ass behind
Tu fais comme si je n'allais pas laisser ton joli cul derrière moi
You playing like this verse
Tu joues avec ce couplet
Bet you gone press rewind like
Je parie que tu vas le repasser en boucle comme
And I don't wanna waste your love
Et je ne veux pas gaspiller ton amour
Hope you don't waste mine
J'espère que tu ne gaspilleras pas le mien
Cause girl you got my interest
Parce que, ma belle, tu m'intéresses
Hope the same in your eyes
J'espère qu'il en va de même pour toi
And it ain't no need to rush
Et il n'y a pas besoin de se précipiter
It'll be just fine
Tout ira bien
She just so mysterious
Elle est si mystérieuse
Like a blessing in disguise
Comme une bénédiction déguisée
Like a blessing in disguise
Comme une bénédiction déguisée
Whooahh
Whooahh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhhhh
Whooahhhhhhh
Whooahhhhhhh
Whooahhhhhhh
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Whooahh
Whooahh
Whooahhhhhhhh
Whooahhhhhhhh
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Nooooooooooo
Nooooooooooo
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhhhh
Whooahhhhhhh
Whooahhhhhhh
Whooahhhhhhh
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhh
You a blessing in disguise
T'es une bénédiction déguisée
You my fantasy
Tu es mon fantasme
I won't ever play about you
Je ne jouerai jamais avec toi
Be my sanity
Sois ma santé mentale
Tell them goofy fuck boys stop playing with me
Dis à ces abrutis d'arrêter de jouer avec moi
I know you used to being local
Je sais que tu as l'habitude d'être locale
But I'm low key
Mais moi je suis discret
Down for the finish
pour la fin
I'm gone in the minute
Je disparais dans la minute
I'm a legend in the making
Je suis une légende en devenir
Put you onto how I'm winning
Je te montre comment je gagne
I'm feeling you a lot
Je te sens beaucoup
Would you let me make my shot
Me laisserais-tu tenter ma chance ?
I am who I am
Je suis qui je suis
And I'm not who I'm not
Et je ne suis pas qui je ne suis pas
And I don't wanna waste your love
Et je ne veux pas gaspiller ton amour
Hope you don't waste mine
J'espère que tu ne gaspilleras pas le mien
Cause girl you got my interest
Parce que, ma belle, tu m'intéresses
Hope the same in your eyes
J'espère qu'il en va de même pour toi
And it ain't no need to rush
Et il n'y a pas besoin de se précipiter
It'll be just fine
Tout ira bien
She just so mysterious
Elle est si mystérieuse
Like a blessing in disguise
Comme une bénédiction déguisée
Like a blessing in disguise
Comme une bénédiction déguisée
Whooahh
Whooahh
Whooahhhhh
Whooahhhhh
Whooahhhhhhhhhhhhhhhh
Whooahhhhhhhhhhhhhhhh
Oooahh
Oooahh
Ooooooahhhhh
Ooooooahhhhh
Oooooooahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Oooooooahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Oooahh
Oooahh
Ooooooahhhhh
Ooooooahhhhh
Oooooooahhhhhhhhhhhhhhh
Oooooooahhhhhhhhhhhhhhh
Oooahh
Oooahh
Ooooooahhhhh
Ooooooahhhhh
Oooooooahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Oooooooahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh





Writer(s): Quan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.