Lyrics and translation Lyrik - Fade Away.... Flowers to Bryana

Fade Away.... Flowers to Bryana

Hey Bryana
You made me feel like a King when I started my Locs
I love you for that
Your birthday wishes
They different
You sent me a paragraph
Told me I was gonna be great and that you love me
I love you for that too
Rest In Peace Queen

I've been sitting in a sauna
Trying to sweat this pain away
In a major way
It's been day to day
Won't it fade away
I feel like damnnn
I feel like damnnn
Damnnn
I've been sitting in a sauna
Trying to sweat this pain away
In a major way
It's been day to day
Won't it fade away
I feel like damnnn
I feel like damnnn
Damnnn

Bryana was really a friend
A distance away
But regardless
We was best friends
Started from school
In the hallway
Genuine souls
It was Broadway
In the lunchroom
We was grabbing food
Ever since then
We was more than cool
We would talk to each other about work
Going and going
Just learning the perks of each other
Creating history
Was learning each other
To understand where we came from
I was trying to see how she was living
Having a conversation was a given
Put trust in each other
Now we end up venting
Every other day we starting the sentence
Like friend
How are you doing?
I'm hoping your life is becoming more fluent
I know you been stressing
But trust in God
He's the reason you done made it this far
I'm telling her daily
That life can get crazy
So maybe
Just maybe
Just look on the brighter side
Of that smile that she always had
I'm missing her daily
I miss you so bad
God why did you take her?
My heart finna crash
You give and you take
Cause my friend did the dash

I've been sitting in a sauna
Trying to sweat this pain away
In a major way
It's been day to day
Won't it fade away
I feel like damnnn
I feel like damnnn
Damnnn
I've been sitting in a sauna
Trying to sweat this pain away
In a major way
It's been day to day
Won't it fade away
I feel like damnnn
I feel like damnnn
Damnnn

You was the first to call when I got shot at
Told me you love me
The reason I'm shocked at
All of concern that you had in your heart
Like nobody
You was really playing your part
Showing me love and giving me that courage
Giving me reasons
Forget that I'm worried
Sometimes I felt my life was in a hurry
But you fed me vision that was picture perfect
You was a bright soul in a dark world
In a dark world was an innocent girl
In the hospital
Sick for a while
I cared for you dearly
I nearly passed out
When I found out the news
I didn't know what to do
Please just tell me
How you passed away?
Didn't have enough breath for me to lash away
A nigga was angry
Just look at my face
Say whattt???

I've been sitting in a sauna
Trying to sweat this pain away
In a major way
It's been day to day
Won't it fade away
I feel like damnnn
I feel like damnnn
Damnnn
I've been sitting in a sauna
Trying to sweat this pain away
In a major way
It's been day to day
Won't it fade away
I feel like damnnn
I feel like damnnn
Damnnn

Hey Quan!
I know it's been a minute since I text you
I hope you're doing well
First of all I just wanna say like
The whole message just made me feel a thousand times better.
And I love you too Quan
Like from the deepest of my heart because most people really don't support other people and like
You're really really genuine
Like from the moment I've met you
You have never switched up on me
You've never been somebody you haven't
You just been you.
And I humbly appreciate you for that
Anybody else say anything
I'm saying Happyyy Birthdayyyyyy to my favorite Pisces of All-Times
And Happy Birthday to your twin as well
But ayyyy
Turnnn upppp
It might be quarantine
But heyyyy
Turn up boo
Hahahaaaaa
Lovee you Quannnn
Happy Birthdayyy
Alright I'm telling you now because I'm not gonna make it to midnight
But ayyyy
Ayyyy
Ayyyy
Had to get you a couple of ayyyy's cause
Hahahaaaaa

Thank youuu for FaceTiming me today
Well yeah
Earlier this morning
Uhhh I hope that you wake up in an amazing spirit and just know that you are loved
And that someone on this planet thinks that you are amazing
Which is me because you are amazing
I will give you a call tomorrow
We can continue FaceTiming if you want to
But I know that you could probably be tired
But you just let me know, okay?
Good night Quan
And I love you
And I'll talk to you soon
Good bye

S'effacer... Des fleurs pour Bryana

Hé Bryana
Tu m'as fait sentir comme un roi quand j'ai commencé mes dreads
Je t'aime pour ça
Tes vœux d'anniversaire
Ils sont différents
Tu m'as envoyé un paragraphe
Tu m'as dit que j'allais devenir quelqu'un de bien et que tu m'aimais
Je t'aime pour ça aussi
Repose en paix, ma reine

J'étais assis dans un sauna
À essayer d'évacuer cette douleur
Complètement
Ça fait des jours et des jours
Est-ce que ça va s'estomper un jour ?
J'ai envie de crier putain
J'ai envie de crier putain
Putain
J'étais assis dans un sauna
À essayer d'évacuer cette douleur
Complètement
Ça fait des jours et des jours
Est-ce que ça va s'estomper un jour ?
J'ai envie de crier putain
J'ai envie de crier putain
Putain

Bryana était vraiment une amie
À distance
Mais malgré tout
On était les meilleurs amis du monde
On s'est rencontrés à l'école
Dans le couloir
Des âmes authentiques
C'était Broadway
À la cantine
On prenait à manger
Depuis ce jour
On était plus que cool
On se parlait du travail
Encore et encore
On apprenait à se connaître
On écrivait l'histoire
On apprenait à se connaître
Pour comprendre d'où on venait
J'essayais de savoir comment elle vivait
Avoir une conversation était une évidence
On se faisait confiance
On a fini par se confier
Tous les deux jours on commençait nos phrases par
Alors mon amie
Comment vas-tu ?
J'espère que ta vie est de plus en plus belle
Je sais que tu stresses
Mais fais confiance à Dieu
C'est grâce à lui que tu es arrivée jusqu'ici
Je lui disais tous les jours
Que la vie peut être folle
Alors peut-être
Juste peut-être
Regarde le bon côté des choses
De ce sourire qu'elle avait toujours
Elle me manque tous les jours
Tu me manques tellement
Mon Dieu, pourquoi l'as-tu prise ?
Mon cœur est brisé
Tu donnes et tu prends
Parce que mon amie est partie trop tôt

J'étais assis dans un sauna
À essayer d'évacuer cette douleur
Complètement
Ça fait des jours et des jours
Est-ce que ça va s'estomper un jour ?
J'ai envie de crier putain
J'ai envie de crier putain
Putain
J'étais assis dans un sauna
À essayer d'évacuer cette douleur
Complètement
Ça fait des jours et des jours
Est-ce que ça va s'estomper un jour ?
J'ai envie de crier putain
J'ai envie de crier putain
Putain

Tu as été la première à m'appeler quand on m'a tiré dessus
Tu m'as dit que tu m'aimais
C'est pour ça que je suis sous le choc
De toute cette inquiétude que tu avais dans ton cœur
Comme personne
Tu jouais vraiment ton rôle
Tu me montrais de l'amour et tu me donnais du courage
Tu me donnais des raisons
D'oublier que j'étais inquiet
Parfois, j'avais l'impression que ma vie était une course
Mais tu m'as donné une vision parfaite
Tu étais une âme pure dans un monde de brutes
Dans un monde de brutes, tu étais une fille innocente
À l'hôpital
Malade pendant un moment
Je tenais beaucoup à toi
J'ai failli m'évanouir
Quand j'ai appris la nouvelle
Je ne savais pas quoi faire
S'il te plaît, dis-moi juste
Comment es-tu morte ?
Je n'avais plus assez de souffle pour crier
J'étais en colère
Regarde mon visage
Quoi ???

J'étais assis dans un sauna
À essayer d'évacuer cette douleur
Complètement
Ça fait des jours et des jours
Est-ce que ça va s'estomper un jour ?
J'ai envie de crier putain
J'ai envie de crier putain
Putain
J'étais assis dans un sauna
À essayer d'évacuer cette douleur
Complètement
Ça fait des jours et des jours
Est-ce que ça va s'estomper un jour ?
J'ai envie de crier putain
J'ai envie de crier putain
Putain

Coucou Quan !
Je sais que ça fait un moment que je ne t'ai pas envoyé de message
J'espère que tu vas bien
Tout d'abord, je voulais juste te dire que
Ton message m'a fait me sentir mille fois mieux.
Et je t'aime aussi Quan
Du plus profond de mon cœur, parce que la plupart des gens ne soutiennent pas vraiment les autres et comme
Tu es vraiment vraiment authentique
Depuis le premier jour où je t'ai rencontré
Tu n'as jamais changé avec moi
Tu n'as jamais été quelqu'un d'autre
Tu as juste été toi-même.
Et je t'en remercie sincèrement
Quoi qu'en disent les autres
Je souhaite un joyeux anniversaire à mon Poisson préféré de tous les temps
Et joyeux anniversaire à ton jumeau aussi
Mais bon
Fais la fête
On est peut-être en quarantaine
Mais bon
Amuse-toi bien
Hahahaaaaa
Je t'aime Quannnn
Joyeux anniversaire
Je te le dis maintenant parce que je ne tiendrai pas jusqu'à minuit
Mais bon
Ayyyy
Ayyyy
Ayyyy
Hahahaaaaa

Merciiii de m'avoir appelé sur FaceTime aujourd'hui
Enfin
Plus tôt ce matin
Euh j'espère que tu te réveilleras de bonne humeur et sache que tu es aimé
Et que quelqu'un sur cette planète pense que tu es incroyable
Et cette personne c'est moi parce que tu es incroyable
Je t'appellerai demain
On pourra continuer à se parler sur FaceTime si tu veux
Mais je sais que tu dois être fatigué
Mais dis-le moi, d'accord ?
Bonne nuit Quan
Je t'aime
On se reparle bientôt
Au revoir