Lyrik - My Way (feat. PrinceQ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrik - My Way (feat. PrinceQ)




My Way (feat. PrinceQ)
À Ma Manière (feat. PrinceQ)
I been out the way
Je me suis tenu à l'écart
That's what you wanna hear
C'est ce que tu veux entendre
Don't want your man playing games
Je ne veux pas que ton homme joue à des jeux
I just want the same
Je veux juste la même chose
Don't want your name floating around word of mouth through no lames
Je ne veux pas que ton nom traîne dans les conversations inutiles
You just want a real nigga
Tu veux juste un vrai mec
I know you want a nigga that don't gotta split the bill wit you
Je sais que tu veux un mec qui n'a pas à partager l'addition avec toi
I know you want a nigga won't make you feel he gotta deal with you
Je sais que tu veux un mec qui ne te fera pas sentir qu'il doit te supporter
Dreaming of a man to pipe you down on that bae-cay
Tu rêves d'un homme pour te faire plaisir pendant ces vacances
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
Just let me do this shit my way
Laisse-moi juste faire ça à ma manière
Hold on
Attends
Let me take you on tour
Laisse-moi t'emmener en tournée
Take a dive in my world
Plonge dans mon monde
Know my intentions are pure
Sache que mes intentions sont pures
I address you approximately
Je m'adresse à toi directement
Cause a nigga been sure
Parce qu'un mec est sûr de lui
I study what you endure
J'étudie ce que tu endures
I wanna help you get cure
Je veux t'aider à guérir
Ain't no playing ring around the rosey with your heart
Pas de jeux de cache-cache avec ton cœur
Cause I'm on business
Parce que je suis sérieux
Uhhnnn
Uhhnnn
Can I bend you over in the kitchen
Puis-je te faire passer un bon moment dans la cuisine ?
That's my vision
C'est ma vision
Uhhnnn
Uhhnnn
Every stroke
Chaque mouvement
I'm on a mission
Je suis en mission
And I make you listen
Et je te fais écouter
While that pussy glisten
Alors que ta chatte brille
I beat it up
Je la travaille
You gonna be my witness
Tu seras mon témoin
Now we making children
Maintenant, on fait des enfants
You say you want a real nigga
Tu dis que tu veux un vrai mec
Not the one who make you feel like he gonna have to deal with you
Pas celui qui te fait sentir qu'il doit te supporter
I make you feel at home
Je te fais sentir à la maison
So you not alone
Pour que tu ne sois pas seule
I can love you strong
Je peux t'aimer fort
Let me right them wrongs
Laisse-moi réparer les erreurs du passé
You moan
Tu gémies
I sing along
Je chante en même temps
I been out the way
Je me suis tenu à l'écart
That's what you wanna hear
C'est ce que tu veux entendre
Don't want your man playing games
Je ne veux pas que ton homme joue à des jeux
I just want the same
Je veux juste la même chose
Don't want your name floating around word of mouth through no lames
Je ne veux pas que ton nom traîne dans les conversations inutiles
You just want a real nigga
Tu veux juste un vrai mec
I know you want a nigga that don't gotta split the bill wit you
Je sais que tu veux un mec qui n'a pas à partager l'addition avec toi
I know you want a nigga won't make you feel he gotta deal with you
Je sais que tu veux un mec qui ne te fera pas sentir qu'il doit te supporter
Dreaming of a man to pipe you down on that bae-cay
Tu rêves d'un homme pour te faire plaisir pendant ces vacances
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
Just let me do this shit my way
Laisse-moi juste faire ça à ma manière
Babygirl
Ma chérie
You need a man to make you smile on your worst day
Tu as besoin d'un homme pour te faire sourire dans tes pires moments
Touching your soul while he breaking your insecurities
Toucher ton âme en brisant tes insécurités
Working your ass to show off your independence lately
Tu as travaillé dur pour montrer ton indépendance ces derniers temps
You been grinding to shut up all of them naysayers
Tu as trimé pour faire taire tous ces détracteurs
All on your own
Toute seule
Building your self-confidence
Construire ta confiance en toi
Done put you in your glow
Tu as retrouvé ton éclat
Can I be of assistance?
Puis-je te donner un coup de main ?
Compliment you on your growth
Te complimenter sur ta croissance
I'm the type of man to build your love just to let it show
Je suis le genre d'homme qui construit ton amour pour le laisser éclater
I am what you need baby
Je suis ce dont tu as besoin, ma chérie
I am here to please baby
Je suis pour te faire plaisir, ma chérie
And if you'll have me bae
Et si tu me veux, ma chérie
That's a sight to see baby
C'est un spectacle à voir, ma chérie
I been out the way
Je me suis tenu à l'écart
That's what you wanna hear
C'est ce que tu veux entendre
Don't want your man playing games
Je ne veux pas que ton homme joue à des jeux
I just want the same
Je veux juste la même chose
Don't want your name floating around word of mouth through no lames
Je ne veux pas que ton nom traîne dans les conversations inutiles
You just want a real nigga
Tu veux juste un vrai mec
I know you want a nigga that don't gotta split the bill wit you
Je sais que tu veux un mec qui n'a pas à partager l'addition avec toi
I know you want a nigga won't make you feel he gotta deal with you
Je sais que tu veux un mec qui ne te fera pas sentir qu'il doit te supporter
Dreaming of a man to pipe you down on that bae-cay
Tu rêves d'un homme pour te faire plaisir pendant ces vacances
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
Just let me do this shit my way
Laisse-moi juste faire ça à ma manière
My wayyy
À ma manière
My wayyy
À ma manière
My wayyyyyy
À ma manière
My wayyyyyyyyy
À ma manière
My wayyy
À ma manière
My wayyy
À ma manière
My wayyyyyy
À ma manière
My wayyyyyyyyy
À ma manière





Writer(s): Quan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.