Lyrik - Next Life (feat. Ryan J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrik - Next Life (feat. Ryan J)




Next Life (feat. Ryan J)
Prochaine Vie (feat. Ryan J)
Can't you tell I wish you well?
Tu ne vois pas que je te souhaite le meilleur ?
Can't you tell I wish you well?
Tu ne vois pas que je te souhaite le meilleur ?
Can't you tell?
Tu ne vois pas ?
Can't you tell?
Tu ne vois pas ?
Can't you tell I wish you well?
Tu ne vois pas que je te souhaite le meilleur ?
Can't you tell?
Tu ne vois pas ?
Can't you tell?
Tu ne vois pas ?
Can't you tell I wish you well?
Tu ne vois pas que je te souhaite le meilleur ?
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Be proud to move alone
Sois fière d'avancer seule
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Get it out the mud
Sors de la misère
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Why move with a crowd?
Pourquoi suivre la foule ?
When you was trying to live your best life
Alors que tu essayais de vivre ta meilleure vie
Don't wait on nobody
N'attends personne
You will never get a next life
Tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
I stand straight on my ten toes
Je me tiens droit sur mes dix doigts de pieds
I done seen so many fold
J'en ai vu tellement céder
It made a nigga turnout cold
Ça a rendu un négro froid
This really ain't the life I chose
Ce n'est vraiment pas la vie que j'ai choisie
What else am I left with?
Qu'est-ce qu'il me reste ?
All this fake love
Tout cet amour feint
Should've kept it
J'aurais le garder
Got a knife in my back
J'ai un couteau dans le dos
What they crept with
Avec quoi ils ont rampé
Sometimes I question bodies that I've slept with
Parfois, je me pose des questions sur les corps avec lesquels j'ai couché
Some women who I mentally
Certaines femmes avec qui j'ai mentalement
I've dealt with
Traité
That shit be draining sometimes
Cette merde est épuisante parfois
Let me stay positive
Laisse-moi rester positif
Bullshit ain't my prerogative
Les conneries ne sont pas ma prérogative
Cause you know I be dropping them jewels
Parce que tu sais que je laisse tomber ces bijoux
Dropping them jewels to the youth
Laissant tomber ces bijoux à la jeunesse
Cause they my people
Parce que ce sont mes gens
Keep it OG
Reste OG
We still equal
On est toujours égaux
I won't beat you
Je ne te battrai pas
Rather teach you from experience
Je préfère t'apprendre par l'expérience
I'm clearing it
Je clarifie les choses
You ain't hearing it
Tu n'entends pas
Niggaaaaa
Mec !!!!!!
So I'm gonna bring it back
Alors je vais la ramener
Uhhnnn
Uhhnnn
Cause they my people
Parce que ce sont mes gens
Keep it OG
Reste OG
We still equal
On est toujours égaux
I won't beat you
Je ne te battrai pas
Rather teach you from experience
Je préfère t'apprendre par l'expérience
Niggaaaaa
Mec !!!!!!
Heads or tails
Pile ou face
Heaven
Paradis
Hell
Enfer
Will you fail or prevail?
Vas-tu échouer ou réussir ?
Can't you tell I wish you well?
Tu ne vois pas que je te souhaite le meilleur ?
So much envy in your blood
Tant d'envie dans ton sang
Uhhhnnn
Uhhhnnn
A blood rush of venom
Une ruée de venin dans le sang
Niggaaaaa
Mec !!!!!!
Keep the wrong people around you
Garde les mauvaises personnes autour de toi
Watch the devil get up with you
Regarde le diable se lever avec toi
Wassup
Quoi de neuf
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Be proud to move alone
Sois fière d'avancer seule
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Get it out the mud
Sors de la misère
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Why move with a crowd?
Pourquoi suivre la foule ?
When you was trying to live your best life
Alors que tu essayais de vivre ta meilleure vie
Don't wait on nobody
N'attends personne
You will never get a next life
Tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
I pray my guala get fat like koalas
Je prie pour que mon argent devienne gros comme des koalas
But what I make they take a cut can't cut into my problem
Mais ce que je gagne, ils prennent une part, ils ne peuvent pas toucher à mon problème
My face is blank it's a blacket
Mon visage est vide, c'est une couverture
Protecting me from violence
Me protégeant de la violence
Get beat in boxing
Se faire battre en boxe
Now it's spot em got em
Maintenant c'est "repérez-les, attrapez-les"
Life in them locks
La vie dans ces cellules
The block was locked
Le quartier était bouclé
But nobody guide em
Mais personne ne les guide
On cell blocks them cells lock and what you got in common
Sur les blocs cellulaires, ces cellules se ferment et ce que tu as en commun
With everybody
Avec tout le monde
Pray your youngin reach the top spot
Prie pour que ton petit atteigne le sommet
Not catch a glock shot
Ne pas recevoir une balle de flingue
Spun his block
Il a filé de son quartier
Now blood bubble in his mouth like pop rocks
Maintenant, le sang bouillonne dans sa bouche comme des Pop Rocks
I seen so so much in my life
J'ai vu tellement de choses dans ma vie
And I know all of this liquor won't won't do me right
Et je sais que tout cet alcool ne me fera pas de bien
And cause my skin
Et à cause de ma peau
Justice is out of my league
La justice est hors de ma portée
So I walk something that could bring superman to his knees
Alors je marche sur quelque chose qui pourrait mettre Superman à genoux
And my superwoman don't want a ring
Et ma superwoman ne veut pas de bague
She want the dream now
Elle veut le rêve maintenant
I sleep in a ring fighting with my self esteem
Je dors sur un ring en me battant avec mon estime de moi
Burning through the cheddar but it's wetter than Irene
Brûlant à travers le cheddar mais c'est plus humide qu'Irene
And I mean
Et je veux dire
Should do better controlling what in my jeans
Je devrais mieux contrôler ce qu'il y a dans mon jean
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Be proud to move alone
Sois fière d'avancer seule
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Get it out the mud
Sors de la misère
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Why move with a crowd?
Pourquoi suivre la foule ?
When you was trying to live your best life
Alors que tu essayais de vivre ta meilleure vie
Don't wait on nobody
N'attends personne
You will never get a next life
Tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
If a nigga wasn't walking with God
Si un négro ne marchait pas avec Dieu
You would catch me plead insanity
Tu me verrais plaider la folie
Niggas be internet
Les négros sont sur Internet
Acting so hard
Agissant si durement
Face to face you would not stand with me
Face à face, tu ne me tiendrais pas tête
I am a King
Je suis un roi
I am a God
Je suis un dieu
Heart of Hakeem Olajuwon
Le cœur d'Hakeem Olajuwon
I am just taking what's mine because I am the Don of my life
Je prends juste ce qui m'appartient parce que je suis le Don de ma vie
All my life I had to fight
Toute ma vie, j'ai me battre
Trials and tribulations just to get myself right with God
Des épreuves et des tribulations juste pour me mettre sur le droit chemin avec Dieu
Ball hard
Joue dur
If I fall today
Si je tombe aujourd'hui
Then I guarantee I'ma be back tomorrow
Alors je te garantis que je serai de retour demain
How tf you trying to call off?
Comment peux-tu essayer d'annuler ?
When it's game time?
Alors que c'est l'heure du match ?
Nigga you is fraud
Mec, tu es une fraude
Show me different
Montre-moi le contraire
If you really winning
Si tu gagnes vraiment
You ain't gotta lie on how you really winning
Tu n'as pas besoin de mentir sur la façon dont tu gagnes vraiment
You ain't really real
Tu n'es pas vraiment réel
Trust me that's a given
Crois-moi, c'est une évidence
Next life
Prochaine vie
Best life
Meilleure vie
You gotta get the test right
Tu dois réussir le test
Mind over matter when it matters
L'esprit sur la matière quand ça compte
Now just end the night
Maintenant, termine juste la nuit
Get it how you live
Obtiens-le comme tu vis
Just don't kill for the bag
Ne tue pas pour le fric
That's your ass
C'est ton cul
That's a fact
C'est un fait
Bring it back
Ramène-le
Just like that
Juste comme ça
Uhhhnnn
Uhhhnnn
Criminal mentality gonna get your ass impacted
La mentalité criminelle va te faire virer
Uhhhnnn
Uhhhnnn
Shackles on your wrist
Des chaînes aux poignets
You on the list
Tu es sur la liste
That shit whack
C'est nul
Uhhhnnn
Uhhhnnn
Exemplify your words with action
Illustre tes paroles par des actes
Make it facts
Fais en sorte que ce soit des faits
Uhhhnnn
Uhhhnnn
Say what you mean and what you say
Dis ce que tu penses et ce que tu dis
Keep it a stack
Garde ça en ordre
Uhhhnnn
Uhhhnnn
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Be proud to move alone
Sois fière d'avancer seule
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Get it out the mud
Sors de la misère
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
Do it for yourself
Fais-le pour toi-même
Cause you will never get a next life
Parce que tu n'auras jamais de prochaine vie
Why move with a crowd?
Pourquoi suivre la foule ?
When you was trying to live your best life
Alors que tu essayais de vivre ta meilleure vie
Don't wait on nobody
N'attends personne
You will never get a next life
Tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie
Don't wait on nobody
N'attends personne
You will never get a next life
Tu n'auras jamais de prochaine vie
You won't get a next life
Tu n'auras pas de prochaine vie
Just live it like your best life
Alors vis-la comme ta meilleure vie





Writer(s): Quan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.