Lyrik - Pull Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrik - Pull Up




Pull Up
J'arrive
God damn
Bordel
I ain't gotta question your intentions
J'ai pas besoin de remettre en question tes intentions
You a rider
T'assures
You the first to comment on my pictures
T'es la première à commenter mes photos
When you slide up
Quand tu débarques
See you coming different
Je te vois arriver différemment
I'll admit it
J'avoue
Girl I'm starstruck
Mec, je suis comme une groupie
You the one I'm down for
T'es celle pour qui je craque
The one I'd really die for
Celle pour qui je donnerais ma vie
You ain't gotta worry about a thing
T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
When I pull up
Quand j'arrive
I ain't trying to play no fucking games
Je suis pas pour jouer à des jeux
When I pull up
Quand j'arrive
Them other niggas lame
Les autres mecs sont fades
I change the game
Je change la donne
When I pull up
Quand j'arrive
You know I pull up
Tu sais que j'arrive
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
Pull up
J'arrive
You ain't gotta worry about a thing
T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
When I pull up
Quand j'arrive
I ain't trying to play no fucking games
Je suis pas pour jouer à des jeux
When I pull up
Quand j'arrive
Them other niggas lame
Les autres mecs sont fades
I change the game
Je change la donne
When I pull up
Quand j'arrive
You know I pull up
Tu sais que j'arrive
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
You talking crazy on the phone
Tu parles comme une folle au téléphone
Good mouth piece
Tu sais manier les mots
Show me what that mouth do
Montre-moi ce que ta bouche fait
That's your cheat to come around me
C'est ton arme secrète pour me faire venir
Girl I love you
Mec, je t'aime
But several times
Mais plusieurs fois
You've done fouled me
Tu m'as fait des coups bas
How you trying to play me?
Comment tu peux essayer de me la faire ?
You the main one trying to doubt me
T'es la seule à douter de moi
I'm too busy to be arguing
J'ai pas le temps de me disputer
I pull up
J'arrive
Now you starting shit
Maintenant tu commences à faire des histoires
Just tell me that you miss me
Dis-moi juste que je te manque
We gonna kiss and fuck it out
On va s'embrasser et tout oublier
Deep stroke
Pénétration profonde
My hands over your mouth
Mes mains sur ta bouche
Let me show you what I'm about
Laisse-moi te montrer ce que je vaux
I hear you moaning
Je t'entends gémir
Shut your mouth
Tais-toi
You don't really hate me
Tu ne me détestes pas vraiment
On occasion
Parfois
You gonna face me
Tu vas me faire face
Even on my worst days
Même dans mes pires moments
Ready for you to shake me
Prêt à ce que tu me fasses vibrer
Cause a nigga is so mentally, emotionally and spiritually scarred
Parce qu'un mec est tellement mentalement, émotionnellement et spirituellement marqué
Conversations was had
On a eu des conversations
The touching was fast
Les touchers étaient rapides
My feelings was sad
Mes sentiments étaient tristes
But with you
Mais avec toi
Shit didn't feel so bad
C'était moins pire
The love is real
L'amour est réel
For you I will kill
Pour toi, je tuerais
For you I will drill
Pour toi, je braquerais
Our thing was a deal
Notre truc était un accord
It's signed and sealed
C'est signé et scellé
Because I mean business
Parce que je suis sérieux
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
You know I pull up
Tu sais que j'arrive
God damn
Bordel
I ain't gotta question your intentions
J'ai pas besoin de remettre en question tes intentions
You a rider
T'assures
You the first to comment on my pictures
T'es la première à commenter mes photos
When you slide up
Quand tu débarques
See you coming different
Je te vois arriver différemment
I'll admit it
J'avoue
Girl I'm starstruck
Mec, je suis comme une groupie
You the one I'm down for
T'es celle pour qui je craque
The one I'd really die for
Celle pour qui je donnerais ma vie
You ain't gotta worry about a thing
T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
When I pull up
Quand j'arrive
I ain't trying to play no fucking games
Je suis pas pour jouer à des jeux
When I pull up
Quand j'arrive
Them other niggas lame
Les autres mecs sont fades
I change the game
Je change la donne
When I pull up
Quand j'arrive
You know I pull up
Tu sais que j'arrive
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
Pull up
J'arrive
You ain't gotta worry about a thing
T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
When I pull up
Quand j'arrive
I ain't trying to play no fucking games
Je suis pas pour jouer à des jeux
When I pull up
Quand j'arrive
Them other niggas lame
Les autres mecs sont fades
I change the game
Je change la donne
When I pull up
Quand j'arrive
You know I pull up
Tu sais que j'arrive
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
It ain't been a thang
C'est du gâteau
Cause I'ma show you I'm a real nigga
Parce que je vais te montrer que je suis un mec bien
Step into your life
Entrer dans ta vie
I do you right
Je te traite bien
That shit gonna live with you
Ce truc va rester avec toi
Here to show you different
Je suis pour te montrer autre chose
Be my misses
Sois ma femme
I'm gonna gift yaa with this energy
Je vais t'offrir cette énergie
Coming from me genuinely
Qui vient de moi sincèrement
My love from the bottom my heart
Mon amour du fond de mon cœur
Through the depths of my mind
Du plus profond de mon esprit
Take consideration when I choose to invest in all this time
Prends en considération le fait que je choisis d'investir tout ce temps
Yeahh
Ouais
Crazy how I make you fall in love through all these rhymes
C'est fou comme je te fais tomber amoureuse avec toutes ces rimes
Yeahh
Ouais
I'm flexing with this wordplay
Je m'éclate avec ce jeu de mots
No matter who you heard say
Peu importe qui t'as entendu dire
He say
Il dit
She say
Elle dit
They can catch me on my worst day
Ils peuvent me prendre à mon pire moment
I'm a different breed
Je suis d'une autre race
You can see it when I bleed
Tu peux le voir quand je saigne
You sense a real nigga
Tu sens un mec bien
From a mile away
À un kilomètre à la ronde
Too busy trading love
Trop occupé à échanger de l'amour
Through a hug
À travers un câlin
Fuck a Sallie Mae
On s'en fout de Sallie Mae
Sallie Mae
Sallie Mae
Nigga
Mec
A nigga love love
Un mec aime l'amour
Be my plug
Sois mon dealer
Can I dig up?
Je peux creuser ?
Or can I dig in?
Ou je peux creuser ?
Queen & Slim
Queen & Slim
We speaking gems
On parle de diamants
Just know we winning
Sache juste qu'on va gagner
If you catch me falling in love
Si tu me vois tomber amoureux
You the one I'm feeling
C'est toi que je ressens
God damn
Bordel
I ain't gotta question your intentions
J'ai pas besoin de remettre en question tes intentions
You a rider
T'assures
You the first to comment on my pictures
T'es la première à commenter mes photos
When you slide up
Quand tu débarques
See you coming different
Je te vois arriver différemment
I'll admit it
J'avoue
Girl I'm starstruck
Mec, je suis comme une groupie
You the one I'm down for
T'es celle pour qui je craque
The one I'd really die for
Celle pour qui je donnerais ma vie
You ain't gotta worry about a thing
T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
When I pull up
Quand j'arrive
I ain't trying to play no fucking games
Je suis pas pour jouer à des jeux
When I pull up
Quand j'arrive
Them other niggas lame
Les autres mecs sont fades
I change the game
Je change la donne
When I pull up
Quand j'arrive
You know I pull up
Tu sais que j'arrive
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
Pull up
J'arrive
You ain't gotta worry about a thing
T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
When I pull up
Quand j'arrive
I ain't trying to play no fucking games
Je suis pas pour jouer à des jeux
When I pull up
Quand j'arrive
Them other niggas lame
Les autres mecs sont fades
I change the game
Je change la donne
When I pull up
Quand j'arrive
You know I pull up
Tu sais que j'arrive
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement
Just when I pull up
Quand j'arrive, tout simplement





Writer(s): Quan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.