Lyrics and translation Lyrik - RNGK (feat. Nelly Jae)

RNGK (feat. Nelly Jae)

You gotta be inspired by not having nothing or little to nothing
Using whatever your struggle is as motivation to put your feet on the gas
And never look back
You feel me?
Your grind and will to succeed gotta be like a car with no brakes
That shit is impossible and unheard of
And it's not safe within your reality because you ultimately making unwarranted sacrifices for a bigger cause
But I've learned to be the one to make the impossible possible
Making bold decisions for the sake of people you love
Changing lives
Cause when you reach success that's the new high

It's just a matter of time before I pop off
Better tighten up them laces
Cause these bars will knock your socks off
Be careful with them words
Say you want smoke I'll knock your top off
Set the booth on fire bitch I'm hotter than that hot sauce
Ain't playing no more pick up games I only do the drop off
Making deposits
Can't do too much talking these days so I'm moving in silence
Won't ever forget that day when they told me that I got it
Now I'm on my way to the top
Private jet and I'm the pilot
Rolling out the blueprint
I'm focused on my next move
I know they watching and waiting to see what Imma do
Know they love see down but I can't ever lose
Hard work dedication
Need them benji blues

Hard work pays
You can see it on my face
Drop them tears for the people who couldn't see me here today
Keep it moving through this movement
Cause my life is like a movie
I can show you I've been through it
I wake up
And I still do it
Uhnn
Hard work pays
You can see it on my face
Drop them tears for the people who couldn't see me here today
Keep it moving through this movement
Cause my life is like a movie
I can show you I've been through it
I wake up
And I still do it
Uhnn
Back against the wall
For myself
I had to prove it
Uhnn
Put in work
And get it back
Success gonna keep me moving up
Get it out the mud
Just to make it out the hood
Real niggas gotta know
Real niggas gotta know

Things won't always happen in your favor
But it's that turnaround process that'll validate your grind
And it'll compliment your purpose
You trying to create generational wealth, well move accordingly

My mother moving house to house
It taught me unstable conditions
Was a kid who seen a lot
Been through it all and bared to witness
We was struggling through hard times
Was coping with hard rhymes
I was blinded with no clock
Somehow I'ma beat the time
I knew I had a dream
One day I'd wake up
Rap like PAC
I had bigger fish to fry
Won't catch me selling on no block
I grew up not having shit
But my mother wasn't having it
I promised her lavishness
Wanna bring her a happy end
No father in the home
I never met him
Shit
But fuck it
I appreciate my mother
Gave me life
How couldn't I love it?
Consequences and actions
Got good karma
So I won't duck it
If you catch me in traffic with positivity
Then it's nothing
Cold world in effect
Everybody toting glocks
For the kids coming up
Be who you are
Not who you not
Own your history
Your past
Live everyday like it's your last
We got the same 24
And everybody gotta past
Nigga

Hard work pays
You can see it on my face
Drop them tears for the people who couldn't see me here today
Keep it moving through this movement
Cause my life is like a movie
I can show you I've been through it
I wake up
And I still do it
Uhnn
Hard work pays
You can see it on my face
Drop them tears for the people who couldn't see me here today
Keep it moving through this movement
Cause my life is like a movie
I can show you I've been through it
I wake up
And I still do it
Uhnn
Back against the wall
For myself
I had to prove it
Uhnn
Put in work
And get it back
Success gonna keep me moving up
Get it out the mud
Just to make it out the hood
Real niggas gotta know
Real niggas gotta know

And everybody gotta past
Nigga
And everybody gotta past
Nigga
And everybody gotta past
Nigga
Uhnn
Real shit tho

RNGK (feat. Nelly Jae)

Il faut être inspiré par le fait de ne rien avoir ou de n'avoir presque rien
Utiliser ses difficultés comme une motivation pour mettre les gaz
Et ne jamais regarder en arrière
Tu me suis ?
Ton acharnement et ta volonté de réussir doivent être comme une voiture sans freins
Ce truc est impossible et du jamais vu
Et ce n'est pas sûr dans ta réalité parce que tu fais finalement des sacrifices injustifiés pour une cause plus grande
Mais j'ai appris à être celui qui rend l'impossible possible
Prendre des décisions audacieuses pour le bien des gens qu'on aime
Changer des vies
Parce que quand on atteint le succès, c'est le nouveau kiff

C'est juste une question de temps avant que j'explose
Tu ferais mieux de resserrer tes lacets
Parce que ces barres vont te faire tomber les chaussettes
Fais gaffe à tes paroles
Si tu veux de la fumée, je te fais sauter la tête
J'enflamme la cabine, salope, je suis plus chaud que la sauce piquante
Je ne joue plus à des jeux de ramassage, je ne fais que déposer
Faire des dépôts
Je ne peux pas trop parler ces jours-ci, alors je bouge en silence
Je n'oublierai jamais le jour où ils m'ont dit que je l'avais
Maintenant je suis en route vers le sommet
Jet privé et je suis le pilote
Je déroule le plan
Je me concentre sur mon prochain mouvement
Je sais qu'ils regardent et attendent de voir ce que je vais faire
Je sais qu'ils aiment me voir tomber, mais je ne peux pas perdre
Travail acharné et dévouement
J'ai besoin de ces billets bleus

Le travail paie
Tu peux le voir sur mon visage
Verse des larmes pour les gens qui ne pouvaient pas me voir ici aujourd'hui
Continue d'avancer dans ce mouvement
Parce que ma vie est comme un film
Je peux te montrer que j'ai traversé des épreuves
Je me réveille
Et je le fais encore
Uhnn
Le travail paie
Tu peux le voir sur mon visage
Verse des larmes pour les gens qui ne pouvaient pas me voir ici aujourd'hui
Continue d'avancer dans ce mouvement
Parce que ma vie est comme un film
Je peux te montrer que j'ai traversé des épreuves
Je me réveille
Et je le fais encore
Uhnn
Dos au mur
Pour moi-même
Je devais le prouver
Uhnn
Mettre le travail
Et le récupérer
Le succès va me faire avancer
Le sortir de la boue
Juste pour le sortir du quartier
Les vrais mecs doivent savoir
Les vrais mecs doivent savoir

Les choses ne se passeront pas toujours en ta faveur
Mais c'est ce processus de retournement qui validera ton travail acharné
Et il complètera ton objectif
Tu essaies de créer une richesse générationnelle, alors agis en conséquence

Ma mère déménage de maison en maison
Cela m'a appris les conditions instables
J'étais un enfant qui a beaucoup vu
J'ai tout traversé et j'ai tout supporté
On luttait contre des temps difficiles
On faisait face avec des rimes difficiles
J'étais aveuglé, sans horloge
D'une manière ou d'une autre, je vais battre le temps
Je savais que j'avais un rêve
Un jour je me réveillerais
Rapper comme PAC
J'avais d'autres chats à fouetter
Tu ne me surprendras pas à vendre dans la rue
J'ai grandi sans rien avoir
Mais ma mère ne l'acceptait pas
Je lui ai promis la vie de luxe
Je veux lui offrir une fin heureuse
Pas de père à la maison
Je ne l'ai jamais rencontré
Merde
Mais au diable
J'apprécie ma mère
Elle m'a donné la vie
Comment ne pourrais-je pas l'aimer ?
Conséquences et actions
J'ai un bon karma
Alors je ne vais pas l'esquiver
Si tu me croises dans la circulation avec de la positivité
Alors il n'y a rien
Le monde froid en action
Tout le monde porte des flingues
Pour les enfants qui grandissent
Soyez qui vous êtes
Pas qui vous n'êtes pas
Assumez votre histoire
Votre passé
Vivez chaque jour comme si c'était le dernier
On a tous les mêmes 24 heures
Et tout le monde a un passé
Mec

Le travail paie
Tu peux le voir sur mon visage
Verse des larmes pour les gens qui ne pouvaient pas me voir ici aujourd'hui
Continue d'avancer dans ce mouvement
Parce que ma vie est comme un film
Je peux te montrer que j'ai traversé des épreuves
Je me réveille
Et je le fais encore
Uhnn
Le travail paie
Tu peux le voir sur mon visage
Verse des larmes pour les gens qui ne pouvaient pas me voir ici aujourd'hui
Continue d'avancer dans ce mouvement
Parce que ma vie est comme un film
Je peux te montrer que j'ai traversé des épreuves
Je me réveille
Et je le fais encore
Uhnn
Dos au mur
Pour moi-même
Je devais le prouver
Uhnn
Mettre le travail
Et le récupérer
Le succès va me faire avancer
Le sortir de la boue
Juste pour le sortir du quartier
Les vrais mecs doivent savoir
Les vrais mecs doivent savoir

Et tout le monde a un passé
Mec
Et tout le monde a un passé
Mec
Et tout le monde a un passé
Mec
Uhnn
Du vrai, c'est clair