Lyrics and translation Lyrik - Real Sh!t Tho II

Real Sh!t Tho II

You know
Ummm
Life can take you many places
No matter how close or far away you are
This shit can either lead you one or two ways
You either gonna live a life of crime
Or you gonna stay on the porch and do good by your people
But your destination is solely up to you

Damnnn
I've been running out of time
Trying to see the signs
I've been living by the crime
My only fear is dying
Test my innocence
I'm living in this hell hole
No slave to the block
Had to choose my own railroad
Man of my own
Cause I'm the one to right my wrongs nigga
You can't tell me different
Had to live it on my own nigga
Damn near twenty-four
And speaking Mamba like I'm Kobe
They say that I'm no winner
Just because they ass don't know me
Got me fucked up
Proving niggas wrong my whole life
That shit sums up
A hater knew you first
And a fan meet you last
Experience full of jewels
I'm taking niggas to class
When you struggle through the come up
Your way of living is sad
You got niggas who turn savage
Carry all of this baggage
That they can't get rid of
They can't get rid of
They might just slip up
Living in the danger zone
That shit get you lit up
God done gave so many chances
Now you can't just give up
Violence must be everywhere
I don't ever see it changing
Killing over stupid shit
Cause niggas gang banging
If you hating on me
Remember my fucking name and
Life is what you make it
Be the reason your life changing

Sometimes you feel lost in a world full of trauma
Trauma is your reality
You taking L's left and right
And you losing people in the process
At some point you just looking for the picture perfect answer
But life may not be setup for things to be easy or predictable

Hold on
I've got the world on my shoulders
Can't be no weak nigga
Grind to win position
Such influence
Not no public figure
Get it out the mud
It's all good
In the hood
Till you down to your last dollar
When you ask for help
Niggas wonder why you even bother
Prey on the weak
They wait till you sleep
You end up in beef
Somehow you knocked down
Make the wrong move
You gonna fuck around
Get locked down
Wisdom is a gift
You don't wanna lose
Not now
5 years
10 years later in regret
If you gamble with your life
You gonna need a later bet
I'm trying to live long for my kids
So they can label me a vet
My lil homie Dae Dae gone
We had to lay my boy to rest
The enemy pokes the bear
Just put all my brothers to test
Miss us hooping
We cruising in the city like we boys in the hood
Gang culture getting real
Making noise in the hood
But it's time to make a change
So we taking back the hood nigga
Time to cause a flood nigga
Washing all the fuck niggas away
That's causing bloodshed
Blood bath
Your brother
Your uncle
And your homie was involved
If you ever find a moment
Put ends to the lost cause
Now you doing something special
And they bless you
Your purpose isn't self serving
It's help service
Community concern is a word of your loyalty
So when you leave the hood
Back in blood is what they ordering
They ordered your death nigga

Family is everything
No matter what you go through or who you go through it with
The goal is to remain as one
One weak link could break the success chain
Never let an outsider break the success chain
I know what this shit look like
Respectfully I'll die for mine

Word up
I emersed the possibility
Becoming a product of my environment
They wiring this bullshit through the youth
So I'ma push through with the truth
If you battle with the system
Just tell me
What would you do?
They took my nieces from my sister
That's the quickest way to hook her by the neck
They accusing her of neglect
Too many times she had reject them accusations on a basis
But yet she still facing ridicule
How can she take it?
Uhhnnn
Two of my nephews in jail
They serving no bail
They living in cells
They only access is to commissary meals
One can't see they baby girl
The other can't travel the world
Years lost in the process
Family man
Prayers to God shall stop this
Improper way of law
You puzzled
A jigsaw
They call you a big dog
For maintaining your heart
Shit can get twisted when niggas ain't really playing they part
I'm here from the start
They making it hard
Struggle your come up
Now you feel a different way
Political abuse transcends in the household
Mentally enslaved
Now they moving from a blindfold
Say what you mean
Mean what you say
Unless it's with a side note
I've been taking notes since a kid in the 3rd grade
Jumped on
Pushed around
Get up on my worst day
I was quiet
I was taunted
Now a nigga feeling haunted by a false reality
In actuality
They moving cowardly
Without a salary
I'm winning life
You sin at night
I sin in light
I keep the fight
And that's the difference from the fake and a
real nigga
That's the difference between the fake and a real nigga
What?

No cap
This shit deeper than rap
When you stand on principles, morals, and you behind a bigger purpose
Nothing can stop you
You the voice for those who can't speak for themselves
Those who were affected by tragedies that were misunderstood
Misinterpreted
Barely represented
It's time for a change
Let's demand a change
Real shit tho

Vrai merde II

Tu sais
Ummm
La vie peut t'emmener dans plein d'endroits différents
Peu importe à quel point tu es proche ou loin
Cette merde peut t'emmener sur deux chemins
Soit tu vas vivre une vie de crimes
Soit tu vas rester dans le droit chemin et faire le bien autour de toi
Mais ta destination ne dépend que de toi

Putain
Je suis à court de temps
J'essaie de voir les signes
J'ai vécu dans le crime
Ma seule peur est de mourir
Teste mon innocence
Je vis dans cet enfer
Pas esclave du ghetto
J'ai dû choisir mon propre chemin de fer
Un homme à part entière
Parce que je suis le seul à pouvoir réparer mes erreurs mec
Tu peux pas me dire le contraire
J'ai dû me débrouiller seul mec
Putain presque vingt-quatre ans
Et je parle comme Kobe
Ils disent que je ne suis pas un gagnant
Juste parce que ces connards ne me connaissent pas
Ils m'ont pris pour un con
J'ai passé ma vie à prouver que les gens avaient tort
Cette merde résume
Qu'un haineux te connait en premier
Et qu'un fan te rencontre en dernier
Une expérience pleine de perles
Je donne des cours à ces mecs
Quand tu galères pour réussir
Ta façon de vivre est triste
Tu as des mecs qui deviennent sauvages
Ils portent tout ce bagage
Dont ils ne peuvent pas se débarrasser
Ils ne peuvent pas s'en débarrasser
Ils pourraient bien déraper
Vivre dans la zone dangereuse
Cette merde te rend dingue
Dieu t'a donné tellement de chances
Maintenant tu ne peux pas abandonner
La violence doit être partout
Je ne la vois jamais changer
Tuer pour des conneries
Parce que les mecs font partie d'un gang
Si tu me détestes
Souviens-toi de mon putain de nom et
La vie est ce que tu en fais
Sois la raison pour laquelle ta vie change

Parfois, tu te sens perdu dans un monde rempli de traumatismes
Le traumatisme est ta réalité
Tu prends des coups durs à gauche et à droite
Et tu perds des gens en cours de route
À un moment donné, tu cherches juste la réponse parfaite
Mais la vie n'est peut-être pas faite pour que les choses soient faciles ou prévisibles

Attends
J'ai le monde sur mes épaules
Je ne peux pas être un faible
Je bosse dur pour gagner ma place
Une telle influence
Pas une personnalité publique
Sors de la boue
Tout va bien
Dans le quartier
Jusqu'à ton dernier euro
Quand tu demandes de l'aide
Les mecs se demandent pourquoi tu t'embêtes
S'attaquer aux faibles
Ils attendent que tu dormes
Tu finis dans la merde
D'une manière ou d'une autre, tu es à terre
Fais le mauvais choix
Tu vas déconner
Tu vas te faire enfermer
La sagesse est un cadeau
Tu ne veux pas la perdre
Pas maintenant
5 ans
10 ans plus tard, tu le regretteras
Si tu joues avec ta vie
Tu auras besoin d'une autre mise
J'essaie de vivre longtemps pour mes enfants
Pour qu'ils puissent me qualifier de vétéran
Mon petit pote Dae Dae est mort
On a dû enterrer mon pote
L'ennemi s'en prend au plus fort
Mettez tous mes frères à l'épreuve
Jouer au basket nous manque
On roule en ville comme des voyous
La culture des gangs devient réelle
Faire du bruit dans le quartier
Mais il est temps de changer les choses
Alors on reprend le contrôle du quartier mec
C'est le moment de provoquer une inondation mec
Enlever tous ces enfoirés
Qui provoquent des effusions de sang
Bain de sang
Ton frère
Ton oncle
Et ton pote étaient impliqués
Si jamais tu trouves un moment
Mets fin à cette cause perdue
Maintenant, tu fais quelque chose de spécial
Et ils te bénissent
Ton but n'est pas de te servir toi-même
C'est d'aider les autres
Le souci de la communauté est le mot de ta loyauté
Alors quand tu quittes le quartier
Ils ordonnent ta mort
Ils ont ordonné ta mort mec

La famille est tout
Peu importe ce que tu traverses ou avec qui tu le traverses
Le but est de rester unis
Un maillon faible pourrait briser la chaîne du succès
Ne jamais laisser un étranger briser la chaîne du succès
Je sais à quoi ça ressemble
Avec respect, je mourrais pour les miens

Ouais
J'ai envisagé la possibilité
De devenir un produit de mon environnement
Ils inculquent ces conneries à la jeunesse
Alors je vais aller de l'avant avec la vérité
Si tu te bats contre le système
Dis-moi juste
Qu'est-ce que tu ferais ?
Ils ont pris mes nièces à ma sœur
C'est le moyen le plus rapide de l'étrangler
Ils l'accusent de négligence
Trop souvent, elle a dû rejeter ces accusations sans fondement
Mais elle est toujours ridiculisée
Comment peut-elle le supporter ?
Uhhnnn
Deux de mes neveux sont en prison
Ils ne peuvent pas sortir sous caution
Ils vivent dans des cellules
Leur seul accès est aux repas de la cantine
L'un ne peut pas voir sa petite fille
L'autre ne peut pas voyager à travers le monde
Des années perdues en cours de route
Père de famille
Que les prières à Dieu arrêtent ça
Une mauvaise application de la loi
Tu es perplexe
Un puzzle
Ils te qualifient de gros poisson
Parce que tu gardes ton sang-froid
La merde peut tourner au vinaigre quand les mecs ne jouent pas leur rôle
Je suis là depuis le début
Ils rendent les choses difficiles
Lutte pour ta réussite
Maintenant, tu te sens différent
La violence politique se propage dans les foyers
Esclave mental
Maintenant, ils sortent de l'ombre
Dis ce que tu penses
Pense ce que tu dis
À moins que ce ne soit avec une note de bas de page
Je prends des notes depuis que je suis en CE2
J'ai sauté dessus
On m'a bousculé
Je me relève même dans mes pires moments
J'étais silencieux
On se moquait de moi
Maintenant, je me sens hanté par une fausse réalité
En réalité
Ils agissent de manière lâche
Sans salaire
Je gagne ma vie
Tu pèches la nuit
Je pèche en plein jour
Je continue le combat
Et c'est la différence entre un faux et un
vrai mec
C'est la différence entre un faux et un vrai mec
Quoi ?

Sans mentir
C'est plus profond que le rap
Quand tu as des principes, de la morale et que tu poursuis un but plus grand
Rien ne peut t'arrêter
Tu es la voix de ceux qui ne peuvent pas parler d'eux-mêmes
Ceux qui ont été touchés par des tragédies qui ont été mal comprises
Mal interprétées
À peine représentées
Il est temps de changer les choses
Exigeons un changement
Vrai merde