Lyrikal - Cloud 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrikal - Cloud 9




Cloud 9
Nuage 9
Oh lawd ah high
Oh mon Dieu, je suis haut
Celebrating life
Célébrer la vie
I know the limit is the sky
Je sais que la limite est le ciel
And ah know that I ain't living twice
Et je sais que je ne vis pas deux fois
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
Live it all could end tonight
Tout pourrait finir ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That' why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
And you might see me stumbling
Et tu pourrais me voir tituber
But once my heart still pumping
Mais tant que mon cœur bat encore
Ah must wine up on something (must wine up on something)
Je dois m'enivrer de quelque chose (je dois m'enivrer de quelque chose)
And this vibes eh have no ceiling
Et ces vibrations n'ont pas de plafond
Is exactly how ah feeling
C'est exactement ce que je ressens
And I doh care who watching
Et je me fiche de qui regarde
Cause ah done high already
Parce que je suis déjà haut
Feel I could fly already
J'ai l'impression de pouvoir voler
Hand up in the sky already
La main levée vers le ciel
Ah ready ah ready
Je suis prêt, je suis prêt
Oh lawd ah high
Oh mon Dieu, je suis haut
Celebrating life and when ah wake up in the morning
Célébrer la vie et quand je me réveillerai le matin
Don't tell me bout last night
Ne me parle pas de la nuit dernière
And if you take a picture
Et si tu prends une photo
Doh tag me on no site
Ne me tague pas sur aucun site
Ah cah predict the future so I taking this full flight
Je ne peux pas prédire l'avenir alors je prends ce vol plein
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
Live it all could end tonight
Tout pourrait finir ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
And every single season
Et à chaque saison
This is the perfect reason
C'est la raison parfaite
Ah living so ah fetin
Je vis donc je fais la fête
And is soca what ah bleeding
Et c'est le soca qui me fait saigner
Inside my veins it streaming
Dans mes veines, il coule
So you cyah see me stopping
Alors tu ne me verras pas m'arrêter
Cause ah done high already
Parce que je suis déjà haut
Feel ah could fly already
J'ai l'impression de pouvoir voler
Hand up in the sky already
La main levée vers le ciel
Ah ready ah ready
Je suis prêt, je suis prêt
Oh lawd ah high
Oh mon Dieu, je suis haut
Celebrating life and when ah wake up in the morning
Célébrer la vie et quand je me réveillerai le matin
Don't tell me bout last night
Ne me parle pas de la nuit dernière
And if you take a picture
Et si tu prends une photo
Don't tag me on no site
Ne me tague pas sur aucun site
Ah can't predict the future
Je ne peux pas prédire l'avenir
So ah taking this full flight
Alors je prends ce vol plein
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
Live it all could end tonight
Tout pourrait finir ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
We love we life so we celebrate
On aime notre vie, alors on la célèbre
We don't have no time to hate
On n'a pas de temps à perdre à haïr
We is the fetin heavyweight
On est les poids lourds de la fête
Fetin now we don't want to wait
On fait la fête maintenant, on ne veut pas attendre
Energy done elevate
L'énergie s'est élevée
So let we demonstrate
Alors montrons-le
Drinks in we head and every fete we dey
Des boissons dans la tête et à chaque fête, on est
Cause we done high already
Parce que je suis déjà haut
Feel ah could fly already
J'ai l'impression de pouvoir voler
Hand up in the sky already
La main levée vers le ciel
Ah ready ah ready
Je suis prêt, je suis prêt
Oh lawd ah high
Oh mon Dieu, je suis haut
Celebrating life and when ah waking up in the morning
Célébrer la vie et quand je me réveillerai le matin
Don't tell me bout last night
Ne me parle pas de la nuit dernière
And if you take a picture
Et si tu prends une photo
Doh tag me on no site
Ne me tague pas sur aucun site
Ah cyah predict the future
Je ne peux pas prédire l'avenir
So ah taking this full flight
Alors je prends ce vol plein
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
Live it all could end tonight
Tout pourrait finir ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
That's why ah living for tonight
C'est pourquoi je vis pour ce soir
On cloud nine
Sur un nuage
Oh lawd ah high
Oh mon Dieu, je suis haut
Celebrating life I know the limit is the sky
Célébrer la vie, je sais que la limite est le ciel
And ah know that I ain't living twice
Et je sais que je ne vis pas deux fois
That's why ah living for tonight.
C'est pourquoi je vis pour ce soir.





Writer(s): Arnaud Rene Paul Rebotini


Attention! Feel free to leave feedback.