Lyrics and translation Lyriqs feat. BN WhoIAm - Lena's Dilemma

Lena's Dilemma

Everyone wanna sail on the money boat
Find the cheat code & keep the honey dope
On the keys trying to find a c-note
But when the wave hits they barely stay afloat
No wonder they land wherever the wind blows
Whatever is popping they like I gotta cop those
Praying that they name grows
Stepping in every frame to pose
Even if it means stripping off the designer clothes
That they just copped for a grand a pop
After the transaction at the back of shop
Waiting for the next pair of Js to drop
They do anything to cap
But they won't take a nick for that
That clout is the trap
They"ll pay more than a bit for a coin
Neglecting the fruit of their loins
For silk linen & pretty jawns
Their pennies long
While their faces are looking drawn
But they gotta have it
And do anything to show that they have it
The attention is a habit
More FaceTime than a tablet
With a insatiable palette
Signs of a addict that's about to panic
The mood is manic
Cause at the heart of it they just need all of it

I want all of it
They need all of it
I want all of it
They want all of it
I want all of it
They need all of it they need all of it

I want all of it
They need all of it
I want all of it
They want all of it
I want all of it
They need all of it they need all of it

Black Benz
Rare gems
Gucci on the lens
Treat em like best friends
Then they sell out for the trends
No matter who they may offend
Throwing toxins on the skin
Still fronting with a gold grin
My mouth is a gold pen
In a cell with a whole stem
A monster with more than 4 limbs
Will they make it to be old men
It's crazy how we hold it and easily lose focus
The priorities are so soul less
While we were being sold for less
The setup for failed success
We never had more than less
They want everything
Even a bird without wings
And expect to sit on thrones like kings
And get the caged bird to sing
While the pendulum swings
We get the shot and the medicine stings
Peddling for shiny rings
Taking mindless swings
In the 9th inning
Feeling like we still swimming
Head above water kneeling before the alter
But the materials we won't offer no matter how much its may cost us
Lost trust, cause we lust
At the end we will lose all it thinking we have all

I want all of it
They need all of it
I want all of it
They want all of it
I want all of it
They need all of it they need all of it

I want all of it
They need all of it
I want all of it
They want all of it
I want all of it
They need all of it they need all of it

Now you can have what you want whenever you want
But do you have to push down & then you stomp
Not always black & white when choices made
Too much shade can overshadow the good things
I know what it is to have none
I know what it is to have some
And you can get use to having
That you never go back to nothing

Le dilemme de Lena

Tout le monde veut naviguer sur le bateau de l'argent
Trouver le code de triche et garder la drogue de miel
Sur le clavier essayant de trouver un billet de cent
Mais quand la vague frappe, ils restent à peine à flot
Pas étonnant qu'ils atterrissent là où le vent les mène
Quoi que ce soit à la mode, ils aiment, je dois me les procurer
Priant pour que leur nom grandisse
Entrer dans chaque cadre pour poser
Même si cela signifie retirer les vêtements de marque
Qu'ils viennent de copier pour un grand chacun
Après la transaction au fond de la boutique
En attendant que la prochaine paire de Jordan sorte
Ils font tout pour se démarquer
Mais ils ne prendront pas de risque pour ça
Cette influence est le piège
Ils paieront plus qu'un peu pour une pièce
Négligeant le fruit de leurs reins
Pour du linge en soie et de jolies filles
Leurs économies s'amenuisent
Alors que leurs visages semblent tirés
Mais ils doivent l'avoir
Et faire n'importe quoi pour montrer qu'ils l'ont
L'attention est une habitude
Plus de FaceTime qu'une tablette
Avec un appétit insatiable
Signes d'un accro sur le point de paniquer
L'humeur est maniaque
Parce qu'au fond, ils ont juste besoin de tout

Je veux tout
Ils ont besoin de tout
Je veux tout
Ils veulent tout
Je veux tout
Ils ont besoin de tout, ils ont besoin de tout

Je veux tout
Ils ont besoin de tout
Je veux tout
Ils veulent tout
Je veux tout
Ils ont besoin de tout, ils ont besoin de tout

Mercedes noire
Pierres précieuses rares
Gucci sur l'objectif
Les traiter comme des meilleurs amis
Puis ils se vendent pour les tendances
Peu importe qui ils peuvent offenser
Jeter des toxines sur la peau
Toujours en train de faire semblant avec un sourire doré
Ma bouche est un stylo en or
Dans une cellule avec une tige entière
Un monstre avec plus de 4 membres
Vont-ils réussir à devenir de vieux hommes?
C'est fou comme on s'y accroche et qu'on perd facilement le focus
Les priorités sont tellement sans âme
Alors qu'on nous vendait pour moins cher
Le décor est planté pour un succès raté
Nous n'avons jamais eu plus que moins
Ils veulent tout
Même un oiseau sans ailes
Et s'attendent à s'asseoir sur des trônes comme des rois
Et faire chanter l'oiseau en cage
Pendant que le balancier oscille
On se fait tirer dessus et le médicament pique
Pédalant pour des anneaux brillants
Prenant des risques inconsidérés
À la 9ème manche
On a l'impression de nager encore
La tête hors de l'eau, agenouillés devant l'autel
Mais les biens matériels, on ne les offrira pas, peu importe combien cela peut nous coûter
Perte de confiance, parce qu'on convoite
À la fin, on perdra tout en pensant tout avoir

Je veux tout
Ils ont besoin de tout
Je veux tout
Ils veulent tout
Je veux tout
Ils ont besoin de tout, ils ont besoin de tout

Je veux tout
Ils ont besoin de tout
Je veux tout
Ils veulent tout
Je veux tout
Ils ont besoin de tout, ils ont besoin de tout

Maintenant tu peux avoir ce que tu veux quand tu veux
Mais dois-tu écraser les autres pour y arriver?
Ce n'est pas toujours noir ou blanc quand on fait des choix
Trop d'ombre peut occulter les bonnes choses
Je sais ce que c'est de ne rien avoir
Je sais ce que c'est d'avoir un peu
Et tu peux t'habituer à avoir
Au point de ne jamais revenir à rien