Lyrics and translation Lyriqs - Level 99

Level 99

I seen bad news fought through trouble
Watch my association so I don't do bubbles
I'm in a league of own so I can't be cloned
Three second rule yea I'm in a zone
Knowledge my wealth social media killed mental health
Now we just breathing in what we just dealt
Now we all got the mask on ain't that something else
We taking anything they throw on the shelf
Killer on mic so I guess I can run the jewels
The fires lit I'm just adding a little more fuel
The fire aimed at the foot of the image
Some love it for its appeal
Don't crumble with it's privilege
Now days everybody want start something
Karen out here wanting to hunt sumthing
Just trying to see the sunrise I don't want nuttin
I'm trying to reach the Pharcyde so I keep running
I want feel like I can't lose like Parker Lewis
Shouting out like a grandma yea won't he do it
Moving the crowd with me, yea I'm a prove it
I want all of y'all screaming loud at this movie now do it

I don't know why I feel like why
Now move a little sumthin sumthin
I try to keep my head up high
Put your hands up
Do everything to keep this smile
Five second rule keep em up
I'm trying keep up on this ride
This is for those not giving up
Tell me what I got to lose cause I
Level up Level up
Tell me what I got to lose cause I
Level Up Level Up
Tell me what I got to lose cause I
Level up Level up
Tell me what I got to lose cause I
Level Up Level Up

Trapped between what we would like to be
And what we actually are
Some of us just trying see a star but here we are
Telling all our visions on smalls screens it's bizarre
We tell everything emptying out the reservoir
I'm on a whole different dialogue
I'm stereo
Everything else analog the monologue & the epilogue
The story's long so I must be the catalog
It's documented in my rhyme book
If you didn't look
We living the revelations
This the end of your nations
Y'all better adjust your stations
Study the translations
Words sometime go dark like this countries past
But keep the melody sweet like raw uncut molasses
Pass through the classes just to blast this
To learn the lessons to master bliss
And laugh & kiss
See I'm cut from what you call a different type of textile
So that's mean you now streaming right off the Nile
This how this river flow with a Egyptian glow
Covered in a Wakandan throw that's how we grow
Methodical, we gotta think logical
It's obvious, right in front of your optical
Cause you must be deaf dumb and blind
If you don't recognize the times

I don't know why I feel like why
Now move a little sumthin sumthin
I try to keep my head up high
Put your hands up
Do everything to keep this smile
Five second rule keep em up
I'm trying keep up on this ride
This is for those not giving up
Tell me what I got to lose cause I
Level up Level up
Tell me what I got to lose cause I
Level Up Level Up
Tell me what I got to lose cause I
Level up Level up
Tell me what I got to lose cause I
Level Up Level Up

Niveau 99

J'ai vu de mauvaises nouvelles, traversé des épreuves,
Je fais gaffe à mes fréquentations pour éviter les bulles.
Je suis dans une ligue à part, impossible à cloner,
Règle des trois secondes, ouais, je suis dans ma zone.
Le savoir, ma richesse, les réseaux sociaux ont tué la santé mentale,
Maintenant on respire ce qu'on vient de dealer.
On a tous le masque, c'est pas dingue ça ?
On gobe tout ce qu'ils mettent sur les étagères.
Tueur au micro, je suppose que je peux faire fortune,
Le feu est allumé, j'ajoute juste un peu de carburant.
Le feu est dirigé sur le pied de l'image,
Certains l'aiment pour son attrait.
Ne t'effondres pas avec ses privilèges,
De nos jours, tout le monde veut démarrer quelque chose.
Karen veut chasser quelque chose,
J'essaie juste de voir le lever du soleil, je ne veux rien.
J'essaie d'atteindre le Pharcyde alors je continue à courir,
Je veux me sentir invincible comme Parker Lewis.
Criant comme une grand-mère, ouais, il va le faire,
Faire bouger la foule avec moi, ouais, je vais le prouver.
Je veux que vous criiez tous bien fort pendant ce film, allez-y !

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça,
Allez, bouge un peu,
J'essaie de garder la tête haute.
Lève les mains,
Je fais tout pour garder ce sourire.
Règle des cinq secondes, garde-les en l'air,
J'essaie de suivre dans cette course.
C'est pour ceux qui n'abandonnent pas,
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.

Pris au piège entre ce que nous aimerions être
Et ce que nous sommes réellement.
Certains d'entre nous essaient juste de voir une étoile, mais voilà où on en est,
Racontant toutes nos visions sur des petits écrans, c'est bizarre.
On raconte tout, vidant le réservoir,
Je suis sur un tout autre dialogue.
Je suis stéréo,
Tout le reste est analogique, le monologue et l'épilogue.
L'histoire est longue, je dois donc être le catalogue,
C'est documenté dans mon carnet de rimes.
Si tu n'avais pas regardé,
On vit les révélations,
C'est la fin de vos nations.
Vous feriez mieux d'ajuster vos stations,
Étudiez les traductions.
Les mots s'obscurcissent parfois comme le passé de ce pays,
Mais garde la mélodie douce comme de la mélasse brute.
Passer à travers les classes juste pour diffuser ça,
Pour apprendre les leçons, pour maîtriser le bonheur
Et rire et embrasser.
Tu vois, je suis taillé dans ce que tu appelles un tissu différent,
Ce qui veut dire que tu es maintenant en streaming direct du Nil.
C'est comme ça que coule ce fleuve avec une lueur égyptienne,
Enveloppé d'un plaid Wakandais, c'est comme ça qu'on grandit.
Méthodique, on doit penser logique,
C'est évident, juste devant tes yeux.
Parce que tu dois être sourd, muet et aveugle
Si tu ne reconnais pas notre époque.

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça,
Allez, bouge un peu,
J'essaie de garder la tête haute.
Lève les mains,
Je fais tout pour garder ce sourire.
Règle des cinq secondes, garde-les en l'air,
J'essaie de suivre dans cette course.
C'est pour ceux qui n'abandonnent pas,
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.
Dis-moi ce que j'ai à perdre parce que je...
Monte en niveau, monte en niveau.