Lyriqs - Moody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyriqs - Moody




Moody
Mauvais humeur
Tell em everything
Dis-leur tout
Feed em anything
Nourris-les de n'importe quoi
Treat em like a play thing
Traite-les comme un jouet
Pull em like a hamstring
Tire-les comme un ischio-jambier
Now they tied like shoe strings
Maintenant, ils sont liés comme des lacets de chaussures
Watch the mood ring
Regarde l'humeur de l'anneau
All they see is bling bling
Tout ce qu'ils voient est bling bling
All they want is that quick fling
Tout ce qu'ils veulent, c'est un coup rapide
It's for the culture
C'est pour la culture
That's what they taught ya
C'est ce qu'ils t'ont appris
Vultures, got em posing like sculptures
Des vautours, les ont fait poser comme des sculptures
Stuck with no structure
Coincés sans structure
Follow the numbers
Suis les chiffres
Only woke in their slumber
Seul éveillé dans leur sommeil
That's a lost boy summer
C'est un été de garçon perdu
Quick to the pull the trigger on a 30 second clip
Rapide à tirer sur la gâchette pour un clip de 30 secondes
Claiming on their hustle like Nip
Réclamer leur hustle comme Nip
Man these fingers sick & the narratives slick
Mec, ces doigts sont malades et les récits sont slick
But the gold ain't Rick behind closed doors the plots stay thick
Mais l'or n'est pas Rick derrière les portes closes, les complots restent épais
Will power make you slap a rock
La volonté te fera gifler une pierre
Stuck behind the locks like Jada's kiss
Coincé derrière les serrures comme le baiser de Jada
Perspective missed & the styles don't fit
Perspective manquée et les styles ne correspondent pas
The comments don't uplift
Les commentaires ne sont pas stimulants
The power they steal
Le pouvoir qu'ils volent
Will make another black Smith
Fera un autre Black Smith
Feed 'em everything
Nourris-les de tout
Tell 'em anything
Dis-leur n'importe quoi
Treat em like a play thing
Traite-les comme un jouet
Watch it, they run thangs
Regarde, ils dirigent les choses
Clicking bait
Appât au clic
They selling fake
Ils vendent du faux
Deciding fates
Décider des destins
Until they break
Jusqu'à ce qu'ils cassent
Now that's icing on the cake
Maintenant, c'est la cerise sur le gâteau
The illness is mental
La maladie est mentale
Now the mental is the rental
Maintenant, le mental est la location
Whose protecting the temple
Qui protège le temple
That space is being judge
Cet espace est jugé
Loose with the tongues
Lâche avec les langues
Blood on hands & lungs beating drums in slums
Du sang sur les mains et les poumons battent des tambours dans les taudis
Perception pushing drugs
Perception poussant les drogues
Direction birth from intention
Direction née de l'intention
High off of deception
Défoncé de la tromperie
In love after the first impression
Amoureux après la première impression
Had to go to war with a sharp sword to bring redemption
J'ai aller à la guerre avec une épée tranchante pour apporter la rédemption
My script said my tongue is the strongest weapon
Mon script disait que ma langue est l'arme la plus puissante
See everything ain't Gucci & the high ain't Cooley
Tu vois, tout n'est pas Gucci et le high n'est pas Cooley
Saying good bye is unruly
Dire au revoir est incontrôlable
The liquor ain't bougie
L'alcool n'est pas bourgeois
Sweaters aint really Coogi
Les pulls ne sont pas vraiment Coogi
The gram is just a movie
Le gramme n'est qu'un film
To make you feel like you missing out to keep you feeling moody truly
Pour te faire sentir comme si tu ratais quelque chose pour te faire sentir vraiment maussade





Writer(s): Dwight Giles, Andrea Donati, Amiata Arte Edizioni Musicali


Attention! Feel free to leave feedback.