Lyriqs - My Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyriqs - My Bag




My Bag
Mon Sac
I'm one of kind with a wonderful mind
Je suis unique, avec un esprit magnifique
A villainous grind a vigilante in his prime
Un broyeur impitoyable, un justicier à son apogée
My pen goes pyro when I light these rhymes
Mon stylo devient fou quand j'enflamme ces rimes
Lived more life than some y'all got time
J'ai vécu plus de vie que certains d'entre vous n'ont de temps
My climb is a method no mortal man can test it
Mon ascension est une méthode qu'aucun mortel ne peut tester
Slowly seeing the effects of the company of y'all keep
Je vois lentement les effets de la compagnie que vous gardez
Self proclaimed goats falling asleep
Les soi-disant chèvres s'endorment
That side of the mountain is steep
Ce côté de la montagne est escarpé
That climb ain't for the weak
Cette ascension n'est pas pour les faibles
That tip was on the sneak
Ce conseil était furtif
Sheesh
Pff
He's a beast off the leash
Il est une bête en liberté
But I pray for peace
Mais je prie pour la paix
But y'all too in love with the streets that cycle repeats
Mais vous êtes trop amoureux des rues, le cycle se répète
That's concrete, snatching your feet
C'est du béton, qui vous arrache les pieds
This is something for the drums in your ear
C'est quelque chose pour les tambours de vos oreilles
We going back to the 90s
On retourne dans les années 90
So I can keep risan like Nasir
Pour que je puisse continuer à m'élever comme Nasir
This automatic flow is still ill
Ce flow automatique est toujours malade
That fever that you feel is real when heat meets steel
Cette fièvre que tu ressens est réelle quand la chaleur rencontre l'acier
I'm bar heavy your a weak levy
Je suis lourd de barres, tu es un barrage faible
I'm flooding ears heavy
Je submerge les oreilles
I'm King Jaffe
Je suis le roi Jaffe
You just a Semmi
Tu n'es qu'un Semmi
Half way empty
À moitié vide
See I'm a full tank that safe in the bank
Tu vois, je suis un plein réservoir, en sécurité à la banque
That combination that you can't break
Cette combinaison que tu ne peux pas briser
That black sound track
Cette bande son noire
Black theme music, play it back
Musique de thème noir, rejoue-la
I'm speaking bars yall ain't hearing that
Je parle en barres, vous ne l'entendez pas
I'm penning facts y'all just skating by like
Je rédige des faits, vous ne faites que patiner comme
The Tootie's of this life, get it together this ain't a act
Les Tootie's de cette vie, mettez-vous ensemble, ce n'est pas un acte
I should place this booth on a mountain
Je devrais placer ce stand sur une montagne
Cause I keep the beat rock'n
Parce que je garde le rythme en mouvement
Take your shot
Prends ton tir
Like Dikemba I'm block'n
Comme Dikemba, je bloque
Thats a 94 karat nugget
C'est une pépite de 94 carats
That bar was gold dusted
Cette barre était dorée
I'm Titanium sculpted
Je suis sculpté en titane
A volcano erupting
Un volcan en éruption
That heat rock that's up to something
Cette roche chaude qui prépare quelque chose
I'm what the ocean saved
Je suis ce que l'océan a sauvé
What my free slaved
Ce que mon libre a asservi
This the wave
C'est la vague
I rip tides but on the flip side
Je déchire les marées, mais d'un autre côté
Carry the same weight in bars like the stars
Je porte le même poids en barres que les étoiles
Y'all idol worshippers so they stay on your radars
Vous êtes des adorateurs d'idoles, alors ils restent sur vos radars
I'm from a different galaxy walk with a different gravity
Je viens d'une autre galaxie, je marche avec une autre gravité
I'm pulling yall closer to calamity
Je vous tire plus près de la calamité
My level above finically a 808 can't handle me
Mon niveau est supérieur financièrement, une 808 ne peut pas me supporter
See my net worth
Tu vois ma valeur nette
Ain't from this earth
Ne vient pas de cette terre
I'm the flame that the fire birth, I'm work
Je suis la flamme que la naissance du feu, je travaille
J's and others with soul thought I couldn't bring this heat
J's et d'autres avec une âme pensaient que je ne pouvais pas apporter cette chaleur
Eradicating any doubt see I got to eat
Éradiquer tout doute, tu vois que je dois manger
This is bigger than a post or a tweet
C'est plus grand qu'un post ou un tweet
I want the whole table & the seat
Je veux toute la table et le siège
Sound the horn
Sonne le cor
This the storm
C'est la tempête
I got my back pack on
J'ai mon sac à dos
Now the theory is born
Maintenant la théorie est née





Writer(s): Dwight Giles, Jamal Morris


Attention! Feel free to leave feedback.