Lyriqs - Shazza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyriqs - Shazza




Shazza
Shazza
I want
Je veux
Hey
Yea
Ouais
This that Zulu
C'est ça, Zulu
This for Hillman
C'est pour Hillman
I'm here for the struggle
Je suis pour la lutte
Pain taught the hustle
La douleur m'a appris à me battre
All they eyes see is trouble
Tout ce qu'ils voient, c'est des ennuis
It's wild in the jungle
C'est sauvage dans la jungle
Where dreams see a shovel
les rêves se voient avec une pelle
Dug myself a tunnel
Je me suis creusé un tunnel
Now the champ is here and he's ready to rumble
Maintenant le champion est et il est prêt à se battre
Your establishments crumble
Vos établissements s'effondrent
My knowledge base doubles
Ma base de connaissances double
Anytime these qb's fumble
Chaque fois que ces QB fumbles
Got my doctorate in how to never quit
J'ai mon doctorat en comment ne jamais abandonner
All other options they irrelevant
Toutes les autres options sont irrelevantes
My development yea it's sumthin like elegance
Mon développement, oui, c'est quelque chose comme l'élégance
The evidence is excellence a little taste of arrogance
La preuve est l'excellence, un petit goût d'arrogance
Seasoned with intelligence
Assaisonné d'intelligence
But don't get comfortable I ain't no Huxtable
Mais ne te mets pas à l'aise, je ne suis pas un Huxtable
Decorum is adjustable
Le décorum est ajustable
For those that feel just a little untouchable
Pour ceux qui se sentent juste un peu intouchables
Rage combustible Will power the arsenal
Rage combustible, volonté de puissance, l'arsenal
Born in a pine casket in a dirty jacket
dans un cercueil de pin dans une veste sale
My search for free can't be more drastic
Ma recherche de la liberté ne peut pas être plus drastique
This all steel we don't play with that plastic
C'est tout en acier, on ne joue pas avec du plastique
My demographic is only recognized as classic
Ma démographie est reconnue uniquement comme classique
That's whole other class press the gas
C'est une toute autre classe, appuie sur l'accélérateur
Whips and chains that's past tense
Fouets et chaînes, c'est du passé
Amass sense and I ain't crash since
J'accumule du sens et je n'ai pas crashé depuis
I want (and i ain't crash since) and I ain't crash since
Je veux (et je n'ai pas crashé depuis) et je n'ai pas crashé depuis
Hey
Let me breathe just a little
Laisse-moi respirer un peu
Let's live just a little
Vivons un peu
Move just a little
Bouge un peu
Let me breathe just a little
Laisse-moi respirer un peu
Let's live just a little
Vivons un peu
Play just a little
Jouons un peu
Let me breathe just a little
Laisse-moi respirer un peu
Wanna live just a little
Je veux vivre un peu
Gotta dance just a little
Il faut danser un peu
Let me
Laisse-moi
Let me
Laisse-moi
Let me
Laisse-moi
Smuggled from my homeland
Fuyant ma patrie
These words are the contraband
Ces mots sont la contrebande
My faith on the night stand
Ma foi sur la table de chevet
Sleeping in a nightmare
Dormir dans un cauchemar
Trying to pay for childcare
Essayer de payer pour la garde d'enfants
The grip on the footwear
L'emprise sur les chaussures
We trying to make it anywhere
On essaie d'y arriver, n'importe
Fires burning everywhere
Des feux brûlent partout
Yelling life ain't fair
Criant que la vie n'est pas juste
American thuggery
L'American thuggery
Father stopped loving me
Mon père a cessé de m'aimer
Nobody's hugging me
Personne ne me serre dans ses bras
Hiding behind shrubbery
Se cachant derrière des arbustes
We was running in silence
On courait dans le silence
Now we speaking louder than defiance
Maintenant on parle plus fort que la désobéissance
Surrounded by sirens in the den with the lions
Entouré de sirènes dans la tanière avec les lions
My environment is a trap
Mon environnement est un piège
Tighten my boot straps
Serre mes bretelles de bottes
Scrambling for scraps
Se débattre pour des miettes
Reaching for the finish line
Atteindre la ligne d'arrivée
They telling me move back
Ils me disent de reculer
Kept thinking forward ain't nobody taking that
Je n'ai pas arrêté de penser que personne ne prendrait ça
Can't break my black
Je ne peux pas briser mon noir
Where the peace at
est la paix
That dystopia
Cette dystopie
Gave us a phobia
Nous a donné une phobie
Of a utopia
D'une utopie
Now they passing grams of euphoria
Maintenant ils passent des grammes d'euphorie
Dilated corneas
Cornées dilatées
Claiming that's it's glorious
Affirmant que c'est glorieux
That's just Zen for a Day
Ce n'est que du Zen pour un jour
Uh
Uh
Now who you really obey
Maintenant qui obéissez-vous vraiment
Uh
Uh
Hey
Let me breathe just a little
Laisse-moi respirer un peu
Let's live just a little
Vivons un peu
Move just a little
Bouge un peu
Let me breathe just a little
Laisse-moi respirer un peu
Let's live just a little
Vivons un peu
Play just a little
Jouons un peu
Let me breathe just a little
Laisse-moi respirer un peu
Wanna live just a little
Je veux vivre un peu
Gotta dance just a little
Il faut danser un peu
Let me
Laisse-moi
Let me
Laisse-moi
Let me
Laisse-moi





Writer(s): Thon Acohin Komlan, Dwight Giles


Attention! Feel free to leave feedback.