Lyrics and translation Lyriquent feat. DJ Marekuja - Multipolar

Multipolar

Amarrado entre dos países
Mi pasaporte es un privilegio
Pero como una cicatriz
A la vez, tenía que entender
Que soy de más que una cara a la vez
Soy del pueblo pero fuera de una granja
No importa de dónde vienes sino como andas
Hasta que me espanta
A uno le salen las cosas más profundas cuando canta
Planta la tienda
Dónde no te quieran
Un fantasma en su cabeza
Hasta que entiendan
Que aunque nos cosan la boca
No nos puedan callar
Nací gritando y mis demandas
Me hicieron hablar
Lárgense
Tomen distancia
Agarren respeto
Boten su arrogancia
Una maldad
Que por mi estancia
No desean felicidad
Sino pura desgracia
¡Ya basta!

Siempre he sido sencillo
La plata fuera del bolsillo
Cómo ellas todo viene y va
Multipolar se completa mi identidad
Siempre he sido sencillo
La plata fuera del bolsillo
Jeder meiner Schritte genaustens geplant
Denn mit zwei Seiten ist man doppelt so scharf

Ich bin vielschichtig
Deshalb umsichtig
Was ich morgen als falsch erkenne
Sehe ich noch heute als richtig
Deswegen dichte ich
Beleuchte Sachen nachgehend sowie ein Rücklicht
Auch wenn es schwierig ist
Lyrik unterstützt
Hass zu sähen
Und gleichzeitig Frieden zu stiften
Manche meinen das ist vermessen
Ich sage hauptsache der Hass geht an die richtige Adresse
Hauptsache man legt die Richtigen in Ketten
Und vertraut am besten erstmal nur seinen Besten
Alle meine Seiten stecken unter einer Decke
Einige haben Bock den Stoff endlich in Brand zu stecken
Aber die anderen die liegen bequem
Und wieder andere yau die liegen daneben
Vorwiegend nicht Fehlen von Solidarität
Sondern naives Vertrauen in ihre Lügen.

Siempre he sido sencillo
La plata fuera del bolsillo
Cómo ellas todo viene y va
Multipolar se completa mi identidad
Siempre he sido sencillo
La plata fuera del bolsillo
Jeder meiner Schritte genaustens geplant
Denn mit zwei Seiten ist man doppelt so scharf
Cuts

Multipolaire

Je suis coincé entre deux pays
Mon passeport est un privilège
Mais comme une cicatrice
En même temps, je devais comprendre
Que je suis plus qu'un visage à la fois
Je suis du peuple mais en dehors d'une ferme
Peu importe d'où tu viens mais comment tu marches
Jusqu'à ce que ça me fasse peur
Les choses les plus profondes sortent quand on chante
Plante ta tente
Là où tu n'es pas le bienvenu
Un fantôme dans sa tête
Jusqu'à ce qu'ils comprennent
Que même si on nous bâillonne
On ne peut pas nous faire taire
Je suis né en criant et mes revendications
M'ont fait parler
Cassez-vous
Prenez vos distances
Ayez du respect
Jetez votre arrogance
Une méchanceté
Que par mon séjour
Ils ne souhaitent pas de bonheur
Mais que du malheur
Ça suffit !

J'ai toujours été simple
L'argent hors de ma poche
Comme elle tout vient et tout va
Multipolaire complète mon identité
J'ai toujours été simple
L'argent hors de ma poche
Jeder meiner Schritte genaustens geplant
Denn mit zwei Seiten ist man doppelt so scharf

Je suis multidimensionnel
C'est pourquoi je suis prudent
Ce que je considérerai comme faux demain
Je le vois encore aujourd'hui comme juste
C'est pourquoi j'écris
J'éclaire les choses en suivant comme un feu arrière
Même si c'est difficile
Les paroles aident
A semer la haine
Et en même temps à faire la paix
Certains pensent que c'est présomptueux
Je dis que l'essentiel est que la haine soit adressée à la bonne personne
L'essentiel est qu'on mette les bons enchaînés
Et qu'on fasse confiance à ses meilleurs amis en premier lieu
Tous mes aspects sont sous une seule couverture
Certains ont envie de mettre enfin le tissu en feu
Mais les autres, ils sont à l'aise
Et puis d'autres, ils sont à côté
Pas tant un manque de solidarité
Mais une confiance naïve en leurs mensonges.

J'ai toujours été simple
L'argent hors de ma poche
Comme elle tout vient et tout va
Multipolaire complète mon identité
J'ai toujours été simple
L'argent hors de ma poche
Jeder meiner Schritte genaustens geplant
Denn mit zwei Seiten ist man doppelt so scharf
Coupes