Lyriquent feat. Mazzikaner - Cloud 9 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lyriquent feat. Mazzikaner - Cloud 9




Cloud 9
Cloud 9
Wein zu Wasser
Wine to water
Wasser zu Wein
Water to wine
Lasse den Korken platzen und gieße uns ein
Pop the cork and pour us a glass
Heute stehen die Sterne in einer Reihe für uns
Tonight, the stars align for us
Jede einzelne Bewegung zu vergleichen mit Kunst
Every single movement comparable to art
Hochwertig, kein Scherz ich
High-class, no joke, I
Könnt nicht aushalten mich nicht zu nähern
Couldn't stand not getting closer to you
Meine Augen weiten sich von Schlitzen zu Herzen
My eyes widen from slits to hearts
Ihr erwartet was Perverses
You expect something perverse
Aber bekommt stattdessen was Ernstes
But get something serious instead
Liebe ist eine zwielichtige Gestalt
Love is a shady figure
Zuneigung kehrt sich nicht selten in Gewalt um
Affection often turns into violence
Denn wenn Welten aufeinander prallen
Because when worlds collide
Werden manche warme Herzen kalt
Some warm hearts turn cold
Geschichten wie diese die werden nicht alt
Stories like these never get old
Ich höre meine Nachbarn wieder durch das Treppenhaus schreien
I hear my neighbors yelling through the stairwell again
Das ist kein Fingerzeig, weil der geht auch an mich
That's not a hint, because it applies to me too
Denn hab ich Privileg hab ich auch ne vernebelte Sicht
Because if I have privilege, I also have a clouded view
Ich liebe Girls die den Strap-On-Gürtel anstecken
I love girls who put on the strap-on
Und die vor dem penetrieren sinnlich meinen Damm lecken
And sensually lick my perineum before penetrating
Ich bin ein Mann aber muss nicht immer hart geben
I'm a man but I don't always have to be hard
Ey ich kann einen anderen Menschen auch mal in den Arm nehmen
Hey, I can also hug another person sometimes
Frauen lieben Frauen
Women love women
Männer lieben Männer
Men love men
Manche sind auf Wolke 7
Some are on cloud 9
Andere treibens gern im Keller
Others like to do it in the basement
Manche Menschen brauchen Lieben
Some people need love
Manche reicht irgendein Fremder
Some are satisfied with any stranger
Nur Stigmatisierung gibts in allen Herren Länder
Only stigmatization exists in every country
Für mich persönlich zählt eh nur der Vibe
For me personally, it's all about the vibe
Fickt doch wen ihr wollt solange ihr dabei glücklich seid
Fuck whoever you want as long as you're happy doing it
Ich hab gesehen Nähe ist essenziell
I've seen closeness is essential
Und führt nicht selten zum Quietschen des Bettgestells
And often leads to the squeaking of the bed frame
Wir beide heute fresh wie aus dem Ei gepellt
We're both fresh as a daisy today
Erst geht es in deine dann in meine Welt
First it's your world, then mine
Zum warm werden hab ich etwas Wein bestellt
To warm up I ordered some wine
Zerbrösel Batzen weil mir Sex am besten high gefällt
Crumble some bud because I like sex best when I'm high





Writer(s): Marc Hübner


Attention! Feel free to leave feedback.