Lyrics and translation Lyriquent feat. Nico Heineken & Supreme.Frost - Wie Gewohnt

Wie Gewohnt

Das Ganze ist zeitweise echt aufreibend
Ich ziehe meine Kreise nicht um aufzusteigen
Gehe auf Reise um bei mir zu bleiben
Brauche dazu nichts weiter als einen Stift und Blatt zum schreiben
Das klingt romantisch
Das ist gut
Das fehlt uns auch
Nach hundert Patronen verdienen wir den Leerlauf
Das sieht schwer aus
Das ist es auch
Das sieht nach mehr aus
Das ist es auch
Ich hab hier keine Zeit mehr zu verschwenden
Und hab auch nicht den Anspruch die Leiter hoch zu klettern
Meinetwegen lauf ich auf Dauer bergauf
Pisse von der Gipfelspitze eure Brandherde aus
Mein Imperativ, deeskalativ, kein Beef, sondern Frieden auf der Intensivstation
Solange sich die Arbeit noch lohnt, mache ich hier weiter wie gewohnt

Weiter wie gewohnt
Ich mache weiter wie gewohnt
Mache weiter wie gewohnt
Solange sich das Leben hier noch lohnt
Mache ich weiter wie gewohnt
Weiter wie gewohnt
Ich mache weiter wie gewohnt
Behalte den Respekt und vergreife mich im Ton
Ich mache weiter wie gewohnt
Bleib auf dem Boden und hole mir mein Brot

Das Ganze ist zeitweise echt abgefuckt
Frag nicht nach was mich dauerhaft so sicher macht
Abends auf ne Runde mit den Jungs aufm Lattenplatz
Dann rüber zum Schulterblatt ich liebe meine Hansestadt
Viel ist wechselhaft
Ich musste oft schon neu anfangen
Fast im Sekundentakt
Durchzug ist der Denkansatz
Oft gezwungen
Doch ist zweifellos gelungen
Durchgewunken, überwunden und sich darin wiedergefunden
Alles mit Blut im Herzen und Staub in der Lunge
Alles aus Überzeugung und ohne gespaltene Zunge
Alles für meine Leute und für die erweiterte Runde
Alles geben weil das hier mehr als nur Kunst ist
Also mache ich weiter wie immer
Schreibe Dinger in unserem Sinne für immer
Sozusagen hebt sich so das Niveau
Also mache ich weiter wie gewohnt

Weiter wie gewohnt
Ich mache weiter wie gewohnt
Mache weiter wie gewohnt
Solange sich das Leben hier noch lohnt
Mache ich weiter wie gewohnt
Weiter wie gewohnt
Ich mache weiter wie gewohnt
Behalte den Respekt und vergreife mich im Ton
Ich mache weiter wie gewohnt
Bleib auf dem Boden und hole mir mein Brot

Comme d'habitude

Tout ça est parfois vraiment épuisant
Je ne trace pas de cercles pour monter
Je voyage pour rester avec moi-même
Je n'ai besoin de rien de plus qu'un stylo et une feuille pour écrire
Ça a l'air romantique
C'est bien
C'est ce qui nous manque aussi
Après cent balles, on mérite le ralenti
Ça a l'air lourd
C'est le cas
Ça a l'air d'être plus
C'est le cas
Je n'ai plus de temps à perdre ici
Et je n'ai pas la prétention de grimper l'échelle
Pour moi, je marche en montée tout le temps
Je pisse du sommet du pic sur vos foyers
Mon impératif, désescalade, pas de boeuf, mais la paix à l'hôpital
Tant que le travail en vaut la peine, je continue ici comme d'habitude

Comme d'habitude
Je continue comme d'habitude
Je continue comme d'habitude
Tant que la vie ici en vaut la peine
Je continue comme d'habitude
Comme d'habitude
Je continue comme d'habitude
Je garde le respect et je me laisse aller dans le ton
Je continue comme d'habitude
Je reste les pieds sur terre et je vais chercher mon pain

Tout ça est parfois vraiment dégueulasse
Ne me demande pas ce qui me rend si sûr de moi
Le soir, un tour avec les gars sur le terrain de lattes
Puis direction Schulterblatt, j'adore ma ville hanséatique
Beaucoup de choses changent
J'ai souvent dû recommencer
Presque à chaque seconde
Le courant d'air est l'idée
Souvent obligé
Mais c'est indéniablement réussi
Agité, surmonté et retrouvé en lui
Tout cela avec du sang au cœur et de la poussière dans les poumons
Tout par conviction et sans langue fourchue
Tout pour mes gens et pour le groupe élargi
Tout donner car c'est plus que de l'art ici
Alors je continue comme toujours
J'écris des trucs dans notre sens pour toujours
Pour ainsi dire, le niveau s'élève
Alors je continue comme d'habitude

Comme d'habitude
Je continue comme d'habitude
Je continue comme d'habitude
Tant que la vie ici en vaut la peine
Je continue comme d'habitude
Comme d'habitude
Je continue comme d'habitude
Je garde le respect et je me laisse aller dans le ton
Je continue comme d'habitude
Je reste les pieds sur terre et je vais chercher mon pain