Lyrics and translation Lyriquent feat. Supreme.Frost & O'Shane - Desde Lejos

Desde Lejos

Wohin mit uns?
Wenn nicht hier oder dort?
Fehlplatziert, falsch besetzt und am falschen Ort
Und zu bequem aus dem Sessel aufzustehen
Doch mein Rücken bringt mich um
Der Kopf geht kaputt, meine Sinne werden stumpf
Meine Lebensinhalt nur ne Fußnote
Beweg mich in der Leere wie ein Untoter
Unter Oberfläche wie ein U-Boot
Es mangelt fast an allem in der Blutprobe
Was mir bleibt ist ein Bleiberecht
Geh aber vielleicht jetzt
Bevors gleich crasht
Ein Glück sind die Arme nicht zerfetzt
Da waren keine Nadeln aber Narben in meinem Set
Und jetzt hört ihrs!
Ich hab's aufgeschrieben, eingesungen
Jeder meine Reime kommt wie eine Eingebung
Für manche klingt das wie ne Beleidigung
Wenn's jetzt rauskommt
Dann bringt es mich vielleicht nicht um
Auf der Suche nach dem Frieden
Uno se siente solo muy lejos de sus raíces
Aquí andando fuerte cubriendo cicatrices
Trato de sentir orgullo por lo que hice
Y que tú me dices?
Me dejas seguir así?
Se vive al borde de sufrir
Sí, a mi mismo me mentí
Pero sobre todo estoy feliz casi

Miro al cielo y pienso
En como pasa el tiempo
Estoy lejos de casa y no sé
Cuando voy a volver
Cuando te volveré a ver

Miro al cielo y pienso
En como pasa el tiempo
Estoy lejos de casa y no sé
Cuando voy a volver
Cuando te volveré a ver

Y veo el tiempo pasar
Estoy lejos de casa
No sé si voy a volver

Depuis Loin

Où allons-nous ?
Si ce n'est ici ou là ?
Mal placés, mal assignés et au mauvais endroit
Et trop à l'aise pour se lever du fauteuil
Mais mon dos me fait mal
Ma tête est en train de péter, mes sens deviennent abrutis
Le contenu de ma vie n'est qu'une note de bas de page
Je me déplace dans le vide comme un mort-vivant
Sous la surface comme un sous-marin
Il manque presque de tout dans l'échantillon de sang
Ce qui me reste est un droit de séjour
Mais je pars peut-être maintenant
Avant que ça ne s'écrase
Heureusement, mes bras ne sont pas déchirés
Il n'y avait pas d'aiguilles mais des cicatrices dans mon set
Et maintenant vous l'entendez !
Je l'ai écrit, je l'ai chanté
Chaque rime de moi vient comme une inspiration
Pour certains, ça sonne comme une insulte
Quand ça sort
Alors ça ne me tuera peut-être pas
À la recherche de la paix
On se sent seul, très loin de ses racines
Ici, je marche fort, couvrant les cicatrices
J'essaie de ressentir de la fierté pour ce que j'ai fait
Et que me dis-tu ?
Tu me laisses continuer comme ça ?
On vit au bord de la souffrance
Oui, je me suis menti à moi-même
Mais surtout, je suis presque heureux

Je regarde le ciel et je pense
À comment le temps passe
Je suis loin de chez moi et je ne sais pas
Quand je vais revenir
Quand je te reverrai

Je regarde le ciel et je pense
À comment le temps passe
Je suis loin de chez moi et je ne sais pas
Quand je vais revenir
Quand je te reverrai

Et je vois le temps passer
Je suis loin de chez moi
Je ne sais pas si je vais revenir