Lyriquent feat. Daisocia & Supreme.Frost - Feed Me The Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyriquent feat. Daisocia & Supreme.Frost - Feed Me The Sun




Feed Me The Sun
Nourris-moi du soleil
Die Liebe ist tief in die Tasten gedrückt
L'amour est profondément enfoncé dans les touches
Einzelstück nicht auf Masse gepickt
Pièce unique, pas de masse
Grade gerückt und zum Raster genickt
Dos droit, hochant la tête au rythme
Bumbapklick und vielleicht wirds nen Hit
Bumbapklick, et peut-être que ce sera un hit
Aber vielleicht wird auch nichts draus
Mais peut-être que rien n'en sortira
Nehmen teil, wir hauen raus
Nous participons, nous faisons tout exploser
Um jeden Preis, um die eigene Haut
À tout prix, pour notre propre peau
Fühlen uns frei, fühlst du das auch
Nous nous sentons libres, tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Fühlst du das auch
Tu le sens aussi
Ich fühl es genau
Je le sens parfaitement
Und brauch
Et je n'ai pas besoin
Keinen der diese Gefühle erlaubt
De ceux qui permettent ces sentiments
Melodien sind die Medizin
Les mélodies sont le remède
Musik in Liquid zum Injizieren
De la musique liquide à injecter
Progressiv on fleek nichts zum archivieren
Progressive sur fleek, rien à archiver
Mit Liebe zu Beats und zum Glück nicht die einzigen hier
Avec amour pour les beats et pour le bonheur, nous ne sommes pas les seuls ici
Mit Herz bei der Sache yo und wir wissen wofür
Avec cœur dans notre travail, yo, et nous savons pourquoi
Wir wissen wofür
Nous savons pourquoi
So don't you try to ask me
Alors n'essaie pas de me demander
What this is supposed to be
Ce que ça devrait être
Cause I can't tell you
Parce que je ne peux pas te le dire
Only will fail to
Je ne ferai que échouer à
Explain the treasure to find
Expliquer le trésor à trouver
In the simplicity of our minds
Dans la simplicité de nos esprits
Now comes my part
Maintenant, c'est mon tour
To say out straight
De le dire directement
Phrases roaming all day
Des phrases qui errent toute la journée
They do not weigh
Elles ne pèsent pas
The lack we felt
Le manque que nous avons ressenti
The lack we experienced
Le manque que nous avons vécu
Back to the roots
Retour aux sources
Back to convenience
Retour à la commodité
I don't mind if it doesn't last
Je m'en fiche si ça ne dure pas
Feed me the sun yeah like a chloroplast
Nourris-moi du soleil, oui, comme un chloroplaste
And if I feel
Et si je me sens
Thirsty still
Toujours assoiffé
Bring me some tea
Apporte-moi du thé
For it to kill
Pour qu'il tue
I wanna play outside
Je veux jouer dehors
Until the bedbugs bite
Jusqu'à ce que les punaises de lit mordent
Can you feel it tonight
Tu le sens ce soir
Feel it tonight
Tu le sens ce soir
Damit ihr es fühlt
Pour que tu le sentes
Damit wir es fühlen
Pour que nous le sentions
Damit ihr es fühlt
Pour que tu le sentes
Für euch und das Team und zum Glück nicht die einzigen hier
Pour toi et l'équipe, et heureusement, nous ne sommes pas les seuls ici
Mit Herz bei der Sache yo und wir wissen wofür
Avec cœur dans notre travail, yo, et nous savons pourquoi
Kein Kommerz für die Masse sondern für die die es fühlen
Pas de commerce de masse, mais pour ceux qui le sentent
Ganz ohne Kalkül, ohne Deal und strategisches Ziel
Sans aucun calcul, sans aucun deal ni objectif stratégique
Voll mobil mit dem eigenen Stil
Entièrement mobile avec notre propre style
Reimen und schreiben und bleiben stabil
Rimer et écrire et rester stable
Pointieren auf die zwei und die vier
Mettre l'accent sur le deux et le quatre
Herausragen statt sich assimilieren
Se démarquer plutôt que de s'assimiler
Schlau fragen statt sich hart zu blamieren
Poser des questions intelligentes plutôt que de se ridiculiser
Wir kamen und sahen um das Game zu rasieren.
Nous sommes venus et avons vu pour raser le jeu.
So don't you try to ask me
Alors n'essaie pas de me demander
What this is supposed to be
Ce que ça devrait être
So don't you try to ask me
Alors n'essaie pas de me demander
Explain the treasure to find
Expliquer le trésor à trouver
In the simplicity of our minds
Dans la simplicité de nos esprits
So don't you try to ask me
Alors n'essaie pas de me demander
What this is supposed to be
Ce que ça devrait être
Cause I can't tell you
Parce que je ne peux pas te le dire
Only will fail to
Je ne ferai que échouer à
Explain the treasure to find
Expliquer le trésor à trouver
In the simplicity of our minds
Dans la simplicité de nos esprits
So don't you try to ask me
Alors n'essaie pas de me demander
What this is supposed to be
Ce que ça devrait être
So don't you try to ask me
Alors n'essaie pas de me demander
What this is supposed to be
Ce que ça devrait être





Writer(s): Ann Storfinger


Attention! Feel free to leave feedback.