Lyrisy - OTW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrisy - OTW




OTW
En route
Im always on that drip
J'ai toujours le drip
Always on that drip
Toujours le drip
Look at the way live
Regarde ma vie
Check my fuckn wrist
Mate mon putain de poignet
You know im on some drip
Tu sais que j'ai le drip
Yeah
Ouais
On some drip yeah
J'ai le drip ouais
On some drip yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai le drip ouais, ouais, ouais, ouais
Im pulling up in a foreign car
Je débarque dans une voiture de luxe
I'm jumping out with that ice on
Je sors avec la glace sur moi
Dont try me, im always armed
Ne me teste pas, je suis toujours armé
Imma sling a couple rounds, so you better not be on ten toes, or ill knock your dome
Je vais lâcher quelques balles, alors tu ferais mieux de pas traîner, ou je te casse la tête
You ain't goin home
Tu ne rentreras pas à la maison
I got homies on that talk
J'ai des potes qui gèrent
I got family on that walk
J'ai la famille qui assure
No one going with me to the top, unless you in my family squad
Personne ne monte au sommet avec moi, à moins de faire partie de ma famille
I know the way im heading I got sight up on them diamond
Je connais la route, j'ai les yeux rivés sur ces diamants
I know the weight is heavy, thats just part of all this grinding
Je sais que le poids est lourd, ça fait partie du deal
No one saw me in this game yo
Personne ne m'a vu débarquer dans ce game
Now im up in all this fame show
Maintenant je suis sous les feux de la rampe
I'll stay trappin in this game, as long as my pockets stay in shape
Je vais continuer à dealer dans ce game, tant que mes poches seront pleines
I aint worried about that hate if they throwing all that shade, that means im about to cop my pay
Je me fous de la haine, s'ils me jettent de l'ombre, ça veut dire que je suis sur le point de toucher mon salaire
Foreign all around my place
Des voitures de luxe partout chez moi
Yeah them girl's they wanna stay
Ouais, ces filles veulent rester
If they stay, im getting laid
Si elles restent, je les saute
I'm to turned up in this fame
Je suis trop à fond dans cette gloire
Im just rappn everyday
Je rappe tous les jours
Stackn bands up in the bank
J'empile les billets à la banque
I aint worried bout no hoe
Je ne m'inquiète pas pour ces putes
Gotta stay on top them shows
Je dois assurer les concerts
20k or i dont go
20 000 ou je ne viens pas
Coppn diamonds, you know where they fold
J'achète des diamants, tu sais ils brillent
They can't stand to see me froze
Ils ne supportent pas de me voir briller
Im all caught up in this cold
Je suis pris dans ce froid
I stay drip up on that stage
Je reste frais sur scène
I gotta keep my pockets swole
Je dois garder mes poches pleines
No one can ever take my chain
Personne ne pourra jamais me prendre ma chaîne
Noooo
Nooon
Drop some bands on a wrist, thats an ice watch
Lâche de l'argent sur un poignet, c'est une montre glacée
Drop some bands on a whip, thats a foreign car
Lâche de l'argent sur une voiture, c'est une voiture de luxe
Throw these bands to the right of me, that's your bitch copped
Jette cet argent à ma droite, c'est ta meuf que je paye
Yeah
Ouais
I want these diamonds indeed, so I can't do them shows for free
Je veux ces diamants, alors je ne peux pas faire ces concerts gratuitement
Gotta stay up on my grind
Je dois continuer à charbonner
I can't afford to sleep
Je ne peux pas me permettre de dormir
Not when I could rack up these bands and stack a couple wins on me and live in luxury
Pas quand je pourrais accumuler ces billets et engranger quelques victoires pour vivre dans le luxe
Talkin 10k on my roll, I can't rap for that, my bank won't be on growth
On parle de 10 000 sur mon compte, je ne peux pas rapper pour si peu, mon compte ne grossira pas
Gotta throw me a couple Ms
Il faut me donner quelques millions
Any up charge will cost your limbs
Tout supplément te coûtera un membre
Making dollars to spend on Benz
Gagner des dollars pour les dépenser en Benz
They can slay or they can go, I never needed any friends
Elles peuvent rester ou partir, je n'ai jamais eu besoin d'amis
Imma stack until my end
Je vais accumuler jusqu'à la fin
Imma make it to that crown
Je vais atteindre cette couronne
Even if i have to body a couple rounds (Yooooo)
Même si je dois éliminer quelques personnes (Yooo)
I know the price I'll have to pay
Je connais le prix à payer
If i choose to live this way
Si je choisis de vivre ainsi
Hundreds locked up in that safe
Des centaines de billets enfermés dans ce coffre
Just incase i gotta ghost
Au cas je devrais disparaître
I gotta avoid all that pain
Je dois éviter toute cette douleur
If you stand up in my way, you might be subject to some holes
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu risques de prendre quelques balles
Yeahhh
Ouais
Drop some bands on a wrist, thats an ice watch
Lâche de l'argent sur un poignet, c'est une montre glacée
Drop some bands on a whip, thats a foreign car
Lâche de l'argent sur une voiture, c'est une voiture de luxe
Throw these bands to the right of me, that's your bitch copped
Jette cet argent à ma droite, c'est ta meuf que je paye
Drop some bands on a wrist, thats an ice watch
Lâche de l'argent sur un poignet, c'est une montre glacée
Drop some bands on a whip, thats a foreign car
Lâche de l'argent sur une voiture, c'est une voiture de luxe
Throw these bands to the right of me, that's your bitch copped
Jette cet argent à ma droite, c'est ta meuf que je paye
I never thought I'd live in fame
Je n'aurais jamais cru connaître la gloire
Never thought I'd make these gains
Je n'aurais jamais cru faire autant de bénéfices
Or Carry millions on my chain
Ou porter des millions autour du cou
I gotta ride that fuckn wave
Je dois surfer sur cette putain de vague
Im not Gunna down today
Je ne vais pas tomber aujourd'hui
Im up trappin in LA
Je deal à Los Angeles
Earned these bands because I slay
J'ai gagné ces billets parce que j'assure
I had homies that threw some shade
J'avais des potes qui me jetaient de l'ombre
They got caught up in my way
Ils se sont mis en travers de mon chemin
They now living in my shade
Maintenant ils vivent dans mon ombre
I got stabbed and betrayed
J'ai été poignardé et trahi
But i didnt let it knock my frame
Mais je n'ai pas laissé ça me briser
Always standing on my guard
Toujours sur mes gardes
They saw me stomach all these rhymes
Ils m'ont vu digérer toutes ces rimes
They will never retaliate
Ils ne se vengeront jamais
Always clean my fuckn plate
Je fais toujours place nette
They ask me how I live
Ils me demandent comment je vis
I say this game is where I stay
Je leur dis que je suis dans le game
Hoarding bands until my date
J'accumule les billets jusqu'à mon heure
I got straps to cause that fade
J'ai des armes pour les faire taire
I will never sign my soul
Je ne signerai jamais mon âme
I got skill to fill this role
J'ai le talent pour ce rôle
Moving drugs across the globe
Je fais passer de la drogue à travers le monde
They said i wouldnt slay, now they want to see the bank
Ils disaient que je n'y arriverais pas, maintenant ils veulent voir mon compte en banque
No one wants to cop that fold Bodies buried in these beats
Personne ne veut abandonner Des corps enterrés dans ces beats
Hauling bags even if i bleed
Je transporte des sacs même si je saigne
Ive seen the most on them streets
J'en ai vu des choses dans la rue
Gotta stay out that cold
Je dois rester loin du froid
Never know who wants me dead
On ne sait jamais qui veut ma mort
I gotta bounty on my head
J'ai une prime sur la tête
100k to let me rest
100 000 pour me laisser reposer en paix
Made it on my own
J'y suis arrivé par moi-même
Did what I said I was going to do
J'ai fait ce que j'avais dit que je ferais
If you never heard them words
Si tu n'as jamais entendu ces mots
Its because i never said them to you
C'est parce que je ne te les ai jamais dits
I know how to win this game
Je sais comment gagner à ce jeu
Talking jewls on my name
Des bijoux à mon nom
Never gonna be slayn
Je ne serai jamais éliminé
Hittin bodies in that wraith
Je roule sur des corps dans ma Wraith
Always down to cop that play
Toujours prêt à jouer le jeu
Millions wrapped around my neck, so you know my drip ain't safe
Des millions autour du cou, alors tu sais que mon drip n'est pas en sécurité
Im never losing faith
Je ne perds jamais la foi
They throwing lead in my way
Ils me tirent dessus
Gotta stay in my lane
Je dois rester dans mon couloir
Until these diamonds need more space
Jusqu'à ce que mes diamants aient besoin de plus d'espace
I aint dying to rap in this
Je ne suis pas prêt à mourir pour le rap
Ill never give my life for this
Je ne donnerai jamais ma vie pour ça
Watch me live on these facts
Regarde-moi vivre selon mes principes
Im not losing in rap
Je ne perds pas dans le rap
I got bands to buy her back
J'ai assez d'argent pour la racheter
If someone trys to spill my brain
Si quelqu'un essaie de me faire sauter la cervelle
I ain't let out them names
Je ne donnerai aucun nom
All my haters engulfed in flames
Tous mes ennemis sont en proie aux flammes
Never worried about my way
Je ne me suis jamais soucié de mon chemin
Always knew id cop that pay
J'ai toujours su que je toucherais cet argent
If I never make this game
Si jamais je ne réussis pas dans ce game
Imma live rich ethier way
Je vivrai riche de toute façon
Yeah
Ouais
You know I drip
Tu sais que j'ai le drip
You kniw I drip yeah
Tu sais que j'ai le drip, ouais
You know im on some drip
Tu sais que j'ai le drip
You know Im on some drip
Tu sais que j'ai le drip
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Shane Heckathorn


Attention! Feel free to leave feedback.