Lyrics and translation Lyrrix - Mauvais temps

Mauvais temps

Mauvais temps
I ni Mauvais temps
Mauvais temps
I ni Mauvais temps

Yo pa ka rivé comprann mwen y
Yo ka mandé mwen pou ki bitin
An vinn kon sa
Pôté ganm avant i trop ta
An vé pa remplis le quota
En vie en mwen an ja vwè galè et Péripétie lè an ka fè le constat
An pa ka trouvé réponse la
Lè an k mandé mwen pourquoi?

I ni Mauvais temps
Mauvais temps
I ni Mauvais temps
Mauvais temps
Tou lé jou an ka pôté ganm, an pa si moun
Ou pé di sa ou vé mais an sav ni younn ki ka véyé nou

I ni Mauvais temps
Mauvais temps
I ni Mauvais temps
Mauvais temps
Tou lé jou an ka pôté ganm, an pa si moun
Ou pé di sa ou vé mais an sav ni younn ki ka véyé nou

An sav ke ni younn ki ka véyé nou
Cé pou sa yo pé ké pé freiner nou
Pèd temp en nou entre tchouwé nou
An ka mandé mwen si sa vaut le coup
Manman ka pléré pass i ja à bout
Zanmi finmin la jol pou kombien jou
Lé frè ki ja mô yo ka manquer nou
Diab la ka tentéw du premier coup
Fè moun konfians sa pa vaut le coup, an remarqué que sa inefficace
Ou ké vinn fou lè ou ké constaté
Que cé pwop zanmi aw ki ka few on crace
Guèl a yo fèmè lè ou en face
Déyè dos yo ni bitin a di
De tout d'façons a pa yo ki di
Hypocrisie a yo maladive
Tout sèl en mwen an ka tcheck on signe
An ka attenn bondié fè mwen signe
An pa ka suive n'importe ki consigne
Fuck on policier ki ni insigne
L'Etat la ka prend nou pou cible,
Donc cé fè sou la le plus vite possible
Pa té ni ayin d'impossible
Fuck on traite et fuck on pussy

An vie en mwen délè an ni assez
(Mauvais temps)
Obliger en mandé mwen ka ki passé
(I ni mauvais temps)
An vie en mwen délè an ni assez
(Mauvais temps)
Obliger en mandé mwen ka ki passé

I ni Mauvais temps
Mauvais temps
I ni Mauvais temps
Mauvais temps
Tou lé jou an ka pôté ganm, an pa si moun
Ou pé di sa ou vé mais an sav ni younn ki ka véyé nou

I ni Mauvais temps
Mauvais temps
I ni Mauvais temps
Mauvais temps
Tou lé jou an ka pôté ganm, an pa si moun
Ou pé di sa ou vé mais an sav ni younn ki ka véyé nou

Vie la rèd an ja pèd frè
An ka mandé mwen ka an pé fè
Twop faux en l'entourage en mwen
Malgré ke ou ka bien fait
Bon matin a peine an lévé
An ja ka sonjé différents méfaits
Cé jou la an kay changé
I faut pas que yo stupéfait
Fè le bien ou bien fè le mal '
Fè le mal ou bien fè le bien
Plein questions que an ka posé mwen
An pa ka trouvé réponse en mwen
An vé dômi sans réveillé mwen
An ka attenn bondié kriyé mwen
An vé dômi sans réveillé mwen
Quitté vie la sa pou pati loin
Péripetie ja ka lassé mwen
Kombien cancan yo ka fè si mwen
An ka senti karma la si mwen
Yinkinn lanmô ké délivré mwen
Gimo mô betement et pourtant i pa fè ayin
Kombien frè en nou ki paro pourtant fenmi a yo ni les moyens

An vie en mwen délè an ni assez
(Mauvais temps)
Obliger en mandé mwen ka ki passé
(I ni mauvais temps)
An vie en mwen délè an ni assez
(Mauvais temps)
Obliger en mandé mwen ka ki passé

I ni Mauvais temps
Mauvais temps
I ni Mauvais temps
Mauvais temps
Tou lé jou an ka pôté ganm, an pa si moun
Ou pé di sa ou vé mais an sav ni younn ki ka véyé nou

I ni Mauvais temps
Mauvais temps
I ni Mauvais temps
Mauvais temps
Tou lé jou an ka pôté ganm, an pa si moun
Ou pé di sa ou vé mais an sav ni younn ki ka véyé nou

Mauvais temps

Mauvais temps
Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Il y a du mauvais temps

Ils n'arrivent pas à me comprendre
Ils me demandent pourquoi
J'en suis arrivé là
Porter mes couilles avant qu'il ne soit trop tard
Je ne veux pas remplir le quota
Dans ma vie j'ai déjà vu la galère et des péripéties quand je fais le constat
Je ne trouve pas de réponse
Quand je me demande pourquoi ?

Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Tous les jours je porte mes couilles, je ne suis pas un suiveur
Tu peux dire ce que tu veux mais je sais qu'il y en a un qui nous surveille

Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Tous les jours je porte mes couilles, je ne suis pas un suiveur
Tu peux dire ce que tu veux mais je sais qu'il y en a un qui nous surveille

Je sais qu'il y en a un qui nous surveille
C'est pour ça qu'ils ne peuvent pas nous freiner
Perdre du temps à nous entretuer
Je me demande si ça vaut le coup
Maman pleure parce qu'elle est à bout
L'ami le plus proche, la fête pour combien de jours
Les frères qui sont déjà morts nous manquent
Le diable te tente du premier coup
Faire confiance aux gens ça ne vaut pas le coup, j'ai remarqué que c'est inefficace
Tu deviendras fou quand tu constateras
Que c'est ton propre ami qui te fait un sale coup
Leur visage est fermé quand tu es en face
Derrière ton dos ils ont des choses à dire
De toute façon ce n'est pas eux qui décident
Leur hypocrisie est maladive
Tout seul je vérifie les signes
J'attends que Dieu me fasse signe
Je ne suis pas n'importe quelle consigne
Fuck un policier qui a un insigne
L'Etat nous prend pour cible,
Donc il faut faire de l'argent le plus vite possible
Il n'y a rien d'impossible
Fuck une balance et fuck une pute

Dans ma vie là j'en ai assez
(Mauvais temps)
Forcé de me demander ce qu'il s'est passé
(Il y a du mauvais temps)
Dans ma vie là j'en ai assez
(Mauvais temps)
Forcé de me demander ce qu'il s'est passé

Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Tous les jours je porte mes couilles, je ne suis pas un suiveur
Tu peux dire ce que tu veux mais je sais qu'il y en a un qui nous surveille

Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Tous les jours je porte mes couilles, je ne suis pas un suiveur
Tu peux dire ce que tu veux mais je sais qu'il y en a un qui nous surveille

La vie est dure j'ai déjà perdu des frères
Je me demande ce que je peux faire
Trop de faux dans mon entourage
Même si tu fais bien
Bonjour à peine levé
Je me souviens déjà de différents méfaits
C'est aujourd'hui que je vais changer
Il ne faut pas qu'ils soient stupéfaits
Fais le bien ou fais le mal '
Fais le mal ou fais le bien
Plein de questions que je me pose
Je ne trouve pas de réponse en moi
Je veux dormir sans me réveiller
J'attends que Dieu m'appelle
Je veux dormir sans me réveiller
Quitter la vie pour partir loin
Les péripéties me fatiguent déjà
Combien de rumeurs ils font sur moi
Je sens le karma sur moi
Seul la mort me délivrera
Mon ami est mort bêtement et pourtant il n'a rien fait
Combien de nos frères sont en prison alors que leurs amis ont les moyens

Dans ma vie là j'en ai assez
(Mauvais temps)
Forcé de me demander ce qu'il s'est passé
(Il y a du mauvais temps)
Dans ma vie là j'en ai assez
(Mauvais temps)
Forcé de me demander ce qu'il s'est passé

Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Tous les jours je porte mes couilles, je ne suis pas un suiveur
Tu peux dire ce que tu veux mais je sais qu'il y en a un qui nous surveille

Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Il y a du mauvais temps
Mauvais temps
Tous les jours je porte mes couilles, je ne suis pas un suiveur
Tu peux dire ce que tu veux mais je sais qu'il y en a un qui nous surveille