Lyrics and translation Lys Assia - Schwarze Perlen

Schwarze Perlen

Schwarze Perlen möcht' ich dir schenken,
Schwarze Perlen, die du so liebst.
Schwarze Perlen die sollst du tragen,
Wenn du mir dein Herz dafür gibst.
In der Bucht der roten Korallen,
Taucht Rosario tief in das Meer.
Von den Perlen, die ihr gefallen,
Fand er keine einzige mehr.
Schwarze Perlen möcht' ich dir schenken,
Schwarze Perlen, die du so liebst.
Und noch einmal tauchte Rosario,
In den tiefen Grund hinab.
Und er fand in den Korallen,
Statt der Perlen, dort sein Grab.
Schwarze Perlen möcht' ich dir schenken,
Schwarze Perlen, die du so liebst.
Schwarze Perlen die sollst du tragen,
Wenn du mir dein Herz dafür gibst,
Wenn du mir dein Herz dafür gibst.

Schwarze Perlen

Perles noires, je veux t'en offrir,
Perles noires, que tu aimes tant.
Perles noires que tu devrais porter,
Si tu me donnes ton cœur en retour.
Dans la baie aux coraux rouges,
Rosario plonge profondément dans la mer.
Des perles qui lui plaisaient,
Il ne trouva plus aucune.
Perles noires, je veux t'en offrir,
Perles noires, que tu aimes tant.
Et Rosario plongea encore une fois,
Au fond des abysses.
Et il trouva dans les coraux,
Au lieu des perles, sa tombe.
Perles noires, je veux t'en offrir,
Perles noires, que tu aimes tant.
Perles noires que tu devrais porter,
Si tu me donnes ton cœur en retour,
Si tu me donnes ton cœur en retour.