Lyssa - Sweet Thang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyssa - Sweet Thang




I feel like we should get faded
Я чувствую, что мы должны исчезнуть.
Vibin' on each other's energy
Мы вибрируем энергией друг друга.
Or we can get wasted
Или мы можем напиться.
Just bring a bottle of tequila please
Принесите бутылку текилы, пожалуйста.
Don't leave me waitin'
Не заставляй меня ждать.
With candies flowin' drippin' to my feet
С конфетами, льющимися рекой, капающими мне на ноги.
No to the swishers
Нет свишерам
We ride paper planes and vapes only
Мы летаем только на бумажных самолетиках и на вейпах.
Unless you a hood dude
Если только ты не парень из гетто
Then I'll make an exception for you please
Тогда я сделаю для тебя исключение.
Just say you down for
Просто скажи, что ты готов к этому.
Promise you'll be down for anything
Обещай, что будешь готова ко всему.
If you wanna take some of my time
Если ты хочешь занять немного моего времени
I'll let ya come over boy
Я разрешу тебе приехать, парень.
Asking will you be my valentine
Спрашиваю Будешь ли ты моим Валентином
Something like a sweet thang
Что-то вроде сладкого танга.
Prayin' for a softer landing
Молюсь о более мягком приземлении.
We got caught up dirty dancing
Нас застали за грязными танцами.
Catch me if you can turned into hide and seek
Поймай меня если сможешь превратился в прятки
Without laying hands know that you feel me
Не протягивая руки знай что ты чувствуешь меня
You whisper softly in my ear
Ты тихо шепчешь мне на ухо.
I'll gladly take over from here
Я с радостью возьму все на себя.
Leave it to me to close the deal
Предоставь мне завершить сделку.
Let's make the real world disappear
Давай заставим реальный мир исчезнуть.
Oh what a day oh what a night
О что за день о что за ночь
Make sure you're strapped before the flight
Убедитесь, что вы пристегнуты перед полетом.
I'll let you make up your own mind
Я позволю тебе решать самому.
Whether or not if it's all hype
Независимо от того, является ли все это обманом или нет.
You whisper softly in my ear
Ты тихо шепчешь мне на ухо.
(Praying for a softer landing)
(Молясь о более мягком приземлении)
I'll gladly take over from here
Я с радостью возьму все на себя.
Leave it to me to close the deal
Предоставь мне завершить сделку.
Let's make the real world disappear
Давай заставим реальный мир исчезнуть.
Oh what a day oh what a night
О что за день о что за ночь
(We got caught up dirty dancing)
(Нас застали за грязными танцами)
Make sure you're strapped before the flight
Убедитесь, что вы пристегнуты перед полетом.
I'll let you make up your own mind
Я позволю тебе решать самому.
Whether or not if it's all hype
Независимо от того, является ли все это обманом или нет.
If you wanna take some of my time
Если ты хочешь занять немного моего времени
(Take some of my time)
(Удели мне немного времени)
I'll let ya come over boy
Я разрешу тебе приехать, парень.
(Mmm, come on)
(Ммм, ну же!)
Askin' will you be my valentine
Спрашиваю, Будешь ли ты моим Валентином?
(Be my valentine)
(Будь моим Валентином)
Something like a sweet thang
Что-то вроде сладкого танга.
If you wanna take some of my time
Если ты хочешь занять немного моего времени
I'll let ya come over boy
Я разрешу тебе приехать, парень.
Asking will you be my valentine
Спрашиваю Будешь ли ты моим Валентином
Something like a sweet thang
Что-то вроде сладкого танга.





Writer(s): Lyssa

Lyssa - Feel Me, Vol. 2
Album
Feel Me, Vol. 2
date of release
27-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.