LFO - Me (Boom. Shalak. Lak. Boom.) - translation of the lyrics into German




Me (Boom. Shalak. Lak. Boom.)
Ich (Boom. Schalak. Lak. Boom.)
Y'all wake up
Wacht alle auf
Who's that donning the Armani Pearls?
Wer trägt da die Armani-Perlen?
Me-the black sheep of the herd
Ich - das schwarze Schaf der Herde
Who's that sittin' on top of the world?
Wer sitzt da ganz oben auf der Welt?
Me-at the head of the heap
Ich - an der Spitze des Haufens
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Wer gibt euch allen den Weckruf?
Me-and y'all slept too late
Ich - und ihr habt alle zu lange geschlafen
One for the money and two for the show
Eins für das Geld und zwei für die Show
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Some said we would make it
Manche sagten, wir würden es schaffen
And some people just hate it
Und manche Leute hassen es einfach
And though it took so long for radio to play our song
Und obwohl es so lange dauerte, bis das Radio unseren Song spielte
I dedicate this one to you and you and you
Widme ich diesen hier dir und dir und dir
Who's that donning the Armani Pearls?
Wer trägt da die Armani-Perlen?
Me-the black sheep of the herd
Ich - das schwarze Schaf der Herde
Who's that sittin' on top of the world?
Wer sitzt da ganz oben auf der Welt?
Me-at the head of the heap
Ich - an der Spitze des Haufens
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Wer gibt euch allen den Weckruf?
Me-and y'all slept too late
Ich - und ihr habt alle zu lange geschlafen
One for the money and two for the show
Eins für das Geld und zwei für die Show
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Hold up
Warte mal
Wait a minute
Einen Moment
Bring the beat back cuz I'm not finished
Bring den Beat zurück, denn ich bin nicht fertig
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
Here's a little somethin' that needs to be heard yo
Hier ist 'ne Kleinigkeit, die gehört werden muss, yo
I was on the mic check
Ich war beim Mic-Check
(One, two. Word)
(Eins, zwei. Word)
Chillin' all alone
Chillte ganz allein
No one to be wit
Niemand, mit dem ich sein konnte
Just lookin' for some honeys to be on my tip
Hab nur nach Mädels gesucht, die auf mich stehen
Boom Skala beam and the fools in the gym
Boom Skala Beam und die Idioten in der Turnhalle
Slip a sucka emcee's head through the rim
Steck den Kopf eines lahmen MCs durch den Korb
You can't see what I can see
Du kannst nicht sehen, was ich sehen kann
Cuz it's all about the capital M to the E
Denn es dreht sich alles um das große I zum C zum H
Close your eyes and take a ride with me
Schließ deine Augen und mach eine Fahrt mit mir
Who's that donning the Armani Pearls?
Wer trägt da die Armani-Perlen?
Me-the black sheep of the herd
Ich - das schwarze Schaf der Herde
Who's that sittin' on top of the world?
Wer sitzt da ganz oben auf der Welt?
Me-at the head of the heap
Ich - an der Spitze des Haufens
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Wer gibt euch allen den Weckruf?
Me-and y'all slept too late
Ich - und ihr habt alle zu lange geschlafen
One for the money and two for the show
Eins für das Geld und zwei für die Show
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Did you feel me, babe?
Hast du mich gespürt, Babe?
In the days when I didn't have nothin' babe
In den Tagen, als ich nichts hatte, Babe
Could you tell that one day I'd be someone baby
Konntest du ahnen, dass ich eines Tages jemand sein würde, Baby
Be on tv, and still stay the same old me
Im Fernsehen sein und trotzdem derselbe alte Ich bleiben
Yes me yes me
Ja ich, ja ich
Who's that donning the Armani Pearls?
Wer trägt da die Armani-Perlen?
Me-the black sheep of the herd
Ich - das schwarze Schaf der Herde
Who's that sittin' on top of the world?
Wer sitzt da ganz oben auf der Welt?
Me-at the head of the heap
Ich - an der Spitze des Haufens
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Wer gibt euch allen den Weckruf?
Me-and y'all slept too late
Ich - und ihr habt alle zu lange geschlafen
One for the money and two for the show
Eins für das Geld und zwei für die Show
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Hold up
Warte mal
Wait a minute
Einen Moment
Bring the beat back cuz I'm not finished
Bring den Beat zurück, denn ich bin nicht fertig
Who's that donning the Armani Pearls?
Wer trägt da die Armani-Perlen?
Me-the black sheep of the herd
Ich - das schwarze Schaf der Herde
Who's that sittin' on top of the world?
Wer sitzt da ganz oben auf der Welt?
Me-at the head of the heap
Ich - an der Spitze des Haufens
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Wer gibt euch allen den Weckruf?
Me-and y'all slept too late
Ich - und ihr habt alle zu lange geschlafen
One for the money and two for the show
Eins für das Geld und zwei für die Show
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Close your eyes and take a ride with me
Schließ deine Augen und mach eine Fahrt mit mir
Who's that donning the Armani Pearls?
Wer trägt da die Armani-Perlen?
Me-the black sheep of the herd
Ich - das schwarze Schaf der Herde
Who's that sittin' on top of the world?
Wer sitzt da ganz oben auf der Welt?
Me-at the head of the heap
Ich - an der Spitze des Haufens
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Wer gibt euch allen den Weckruf?
Me-and y'all slept too late
Ich - und ihr habt alle zu lange geschlafen
One for the money and two for the show
Eins für das Geld und zwei für die Show
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich
Boom-sha-lak-lak-boom
Boom-schalak-lak-boom
Yeah that's me
Yeah, das bin ich






Attention! Feel free to leave feedback.