Lyrics and translation Lytos feat. Fraag Malas - Venimos

Venimos

Alguien me dijo que un día más
Es uno menos para disfrutar
Que este momento no volverá
Y es que el reloj no gira hacia atrás

Recuerdo que de niño
Soñaba con hacerme mayor cada día
Y ahora construyo castillos
De nostalgia y añoranza al mirar mis fotografías

Solo es inmortal aquel que es recordado
Y no hablo de la fama ni del nombre
Hablo del que siempre está a tu lado
Y que te ayuda a recogerte cuando el alma se te rompe

Hablo de tu madre, tu padre, tu hermano
Tu hermana o incluso de tu perro
Hablo del amor de tu vida
De tu mejor amiga y hablo de tus abuelos

Y brindo por todos aquellos
Que me enseñaron a vivir el hoy como si no hubiera un mañana
De nuevo cruzo los dedos
Por olvidar los milagros y seguir yo con la batalla

Ah-ah-ah
Todo va tan de prisa, venimos para irnos
Y no hay un minuto que perder

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de dónde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Que el reloj nunca volverá hacia atrás

Quise escribir algo triste
Pero sé que no querías eso
Te agradezco todo lo que hiciste
Ya por fin sigo mis propios consejos

Caminar despacio y no llegar
Correr demasiado rápido y pasar
Sé que no es fácil acertar al punto justo
Y que nunca lo logro encontrar cuando lo busco

Pero así es la vida, sé que caer y levantarse mil veces
Siempre formó parte del plan
Tragar mares de opiniones, criticando sin razones
Así es la gente que viene y va

De la ignorancia es de lo que aprendí que
Todo eso no te puede preocupar
El día que mueras sabrás que viviste
Y recordarás lo que debiste olvidar

Ah-ah-ah
Todo va tan deprisa, venimos para irnos
Y no hay un minuto que perder

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de dónde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Que el reloj nunca va a volver hacia atrás

Alguien me dijo que un día más
Es uno menos para disfrutar
Que este momento no volverá
Y que el reloj no gira hacia atrás

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de donde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Que el reloj nunca va a volver hacia atrás

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de dónde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Y el reloj nunca va a volver hacia atrás

¿Sabes qué es lo único seguro en esta vida?
Que nos vamos a morir
Y no se trata de si va a ocurrir sino de cuándo
Y no sé, creo en vez de vivir preocupados por si nos puede pasar algo
O acojonados por cualquier gilipollez
Tendríamos que ver la muerte como
La mejor motivación que podríamos tener
Precisamente para vivir

Nous venons

Quelqu'un m'a dit qu'un jour de plus
C'est un jour de moins pour profiter
Que ce moment ne reviendra pas
Et que l'horloge ne tourne pas en arrière

Je me souviens que quand j'étais enfant
Je rêvais de devenir plus grand chaque jour
Et maintenant je construis des châteaux
De nostalgie et de désir en regardant mes photos

Seul celui qui est rappelé est immortel
Et je ne parle pas de la gloire ou du nom
Je parle de celui qui est toujours à tes côtés
Et qui t'aide à te relever quand ton âme se brise

Je parle de ta mère, de ton père, de ton frère
De ta sœur ou même de ton chien
Je parle de l'amour de ta vie
De ta meilleure amie et je parle de tes grands-parents

Et je bois à la santé de tous ceux
Qui m'ont appris à vivre le présent comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je croise à nouveau les doigts
Pour oublier les miracles et continuer ma bataille

Ah-ah-ah
Tout va si vite, nous venons pour nous en aller
Et il n'y a pas une minute à perdre

Si nous voulons savoir où nous allons
Il faut d'abord comprendre d'où nous venons
Et c'est qu'il n'y a pas de plus aveugle que celui qui n'a jamais voulu apprendre
Que l'horloge ne reviendra jamais en arrière

J'ai voulu écrire quelque chose de triste
Mais je sais que tu ne voulais pas ça
Je te remercie pour tout ce que tu as fait
Enfin, je suis mes propres conseils

Marcher lentement et ne pas arriver
Courir trop vite et passer
Je sais que ce n'est pas facile de trouver le bon point
Et que je ne le trouve jamais quand je le cherche

Mais c'est comme ça que la vie est, je sais que tomber et se relever mille fois
A toujours fait partie du plan
Avaler des mers d'opinions, critiquant sans raison
Voilà comme les gens viennent et vont

C'est de l'ignorance que j'ai appris que
Tout cela ne peut pas te préoccuper
Le jour où tu mourras, tu sauras que tu as vécu
Et tu te souviendras de ce que tu devais oublier

Ah-ah-ah
Tout va si vite, nous venons pour nous en aller
Et il n'y a pas une minute à perdre

Si nous voulons savoir où nous allons
Il faut d'abord comprendre d'où nous venons
Et c'est qu'il n'y a pas de plus aveugle que celui qui n'a jamais voulu apprendre
Que l'horloge ne reviendra jamais en arrière

Quelqu'un m'a dit qu'un jour de plus
C'est un jour de moins pour profiter
Que ce moment ne reviendra pas
Et que l'horloge ne tourne pas en arrière

Si nous voulons savoir où nous allons
Il faut d'abord comprendre d'où nous venons
Et c'est qu'il n'y a pas de plus aveugle que celui qui n'a jamais voulu apprendre
Que l'horloge ne reviendra jamais en arrière

Si nous voulons savoir où nous allons
Il faut d'abord comprendre d'où nous venons
Et c'est qu'il n'y a pas de plus aveugle que celui qui n'a jamais voulu apprendre
Et l'horloge ne reviendra jamais en arrière

Sais-tu ce qui est la seule chose certaine dans cette vie ?
Que nous allons mourir
Et il ne s'agit pas de savoir si cela va arriver, mais de quand
Et je ne sais pas, je pense qu'au lieu de vivre en s'inquiétant de ce qui pourrait nous arriver
Ou effrayés par n'importe quelle bêtise
Nous devrions voir la mort comme
La meilleure motivation que nous pourrions avoir
Précisément pour vivre