Amor a la Carta - Lytos , Brock Ansiolitiko translation in German

Amor a la Carta

Me hablan del amor y no sé
Todos repitiendo clichés
Que no puedes querer sin quererte
Tu mitad va a llegar

Lo nuestro va a durar para siempre
Porque de verdad es especial
Puedes elegir tu pareja
Pero no a quién amar

Y es que el mundo te mira raro y te llaman loco
Cuando prefieres vivir el momento y no subir la foto
Dicen que el amor es ciego, debe ser puro y sincero
Podrémos con todo siempre juntos

Querer enseñarte amar
Buscar amor a la carta
Te cuento un secreto, entre tú y yo

No he visto el todo ni se cuánto llena
Pero sé que lo daría por cualquier persona buena
Contaría te quieros por centenas
Pero solamente cuento los que merecen la pena

No importa el instante que revise
No me acuerdo de quererme, pero recuerdo a quién quise
Crecer no es aprender a despedirse
Es aprender a quedarse cuando lo fácil es irse

Me hablan del amor como un fastfood
Como si los sentimientos fueran parte de un menú
Dicen, conecta con alguien como tú
Como si los corazones funcionasen por bluetooth

Y siento que ni el tiempo pone todo en su lugar
Si nunca echaste de menos que entendiste por hogar
Somos las cartas de Póquer y la vida es el azar
Puedes elegir pareja
Pero no a quien amar

Y es que el mundo te mira raro y te llaman loco
Cuando su canción prefería de amor, a ti te sabe a poco
Buscar quién te bese el alma y que el corazón te arda
Si lo dejas marchar y vuelve es tuyo

Si no te busca no te ama, pero acaso lo hiciste tú
Por ti yo me iré hasta el fin del mundo
Me hablan del amor y no sé, encontraste en el pajar tu alfiler
Elige tu plato de la carta, otra de vuelta a empezar

Liebe à la Carte

Sie reden mit mir über Liebe und ich weiß nicht
Alle wiederholen Klischees
Dass du nicht lieben kannst, ohne dich selbst zu lieben
Deine Hälfte wird kommen

Unseres wird für immer halten
Weil es wirklich besonders ist
Du kannst deinen Partner wählen
Aber nicht, wen du liebst

Und die Welt schaut dich seltsam an und nennt dich verrückt
Wenn du lieber den Moment lebst und nicht das Foto hochlädst
Sie sagen, Liebe sei blind, sie müsse rein und aufrichtig sein
Wir werden alles schaffen, immer zusammen

Dir beibringen wollen zu lieben
Liebe à la Carte suchen
Ich erzähle dir ein Geheimnis, unter uns

Ich habe nicht das Ganze gesehen, noch weiß ich, wie sehr es erfüllt
Aber ich weiß, ich würde es für jede gute Person geben
Ich würde "Ich liebe dich" zu Hunderten zählen
Aber ich zähle nur die, die es wert sind

Egal, welchen Moment ich betrachte
Ich erinnere mich nicht daran, mich selbst geliebt zu haben, aber ich erinnere mich, wen ich geliebt habe
Wachsen heißt nicht, Abschied nehmen zu lernen
Es heißt zu lernen zu bleiben, wenn es einfach ist zu gehen

Sie reden mit mir über Liebe wie über Fastfood
Als ob Gefühle Teil eines Menüs wären
Sie sagen, verbinde dich mit jemandem wie dir
Als ob Herzen über Bluetooth funktionieren würden

Und ich fühle, dass nicht einmal die Zeit alles an seinen Platz rückt
Wenn du nie vermisst hast, was du unter Zuhause verstanden hast
Wir sind die Pokerkarten und das Leben ist der Zufall
Du kannst deinen Partner wählen
Aber nicht, wen du liebst

Und die Welt schaut dich seltsam an und nennt dich verrückt
Wenn ihr Lieblingsliebeslied dir nicht genug ist
Suchen, wer deine Seele küsst und dein Herz brennen lässt
Wenn du es gehen lässt und es zurückkommt, gehört es dir

Wenn sie dich nicht sucht, liebt sie dich nicht, aber hast du es denn getan?
Für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen
Sie reden mit mir über Liebe und ich weiß nicht, hast du deine Nadel im Heuhaufen gefunden
Wähle dein Gericht von der Karte, wieder von vorne anfangen