Cansao de TO - Lytos translation in German

Cansao de TO

Estoy cansao'
Estoy cansao'
De tanto drama aquí y ahí, de estar enchochao' de mil
Estoy cansao'

Cansado de escuchar a todo el mundo
Menos a la voz que me susurra mis deseos
Cansado de tener que ser profundo
Y de no poder mostrar las cosas tal como las veo

Cansado de vivir en utopías
Creer que el ser humano será bueno algún día
Tragar la hipocresía, ocultar las fantasías
Matarnos frente al mundo pero f*llar a escondidas

Mira dentro de ti y escucha
Olvida lo que piensan todos
Que envidia el mundo tiene mucha
Tú debes arreglarte solo

No llores debajo de la ducha
Prepara la plata y el plomo
Sólo tú conoces tu lucha y
Tú debes reclamar tu trono

Estoy cansao'
Estoy cansao'
De tanto drama aquí y ahí, de estar enchochao' de mil
Estoy cansao'

Cansado de falsos santos, de tanto tonto
Cuenta cuentos, postureo pa' la foto
Harto de lloros y charcos, bobas y lobos
De tangos en tangas, de juguetes rotos

Cansado de poner la otra mejilla
Cuando en realidad nos queremos comer los labios
Cansado de princesas y caminitos de rosas
A veces simplificar complica las cosas

Cansado de capitanes sin barco
De cerrar el telón para practicar el acto
De la misma canción, de tanto p*to cinismo
Necesitar alcohol para ser nosotros mismos

Sorpréndeme y préndeme
Siénteme y siéntate
¿Y si olvidamos censuras y reglas?
Si quieres que me vaya, no podré hacer que te vengas

Mira dentro de ti y escucha
Tu cora' no quiere estar solo
Mueve tus fichas y disfruta
Igual vamos a morir todos

Vente conmigo pa' la ducha
¿Eliges la plata o el plomo?
Si quieres ganar la disputa
Empieza a reclamar tu trono

Estoy cansao'
Estoy cansao'
De tanto drama aquí y ahí, de estar enchochao' de mil
Estoy cansao'
Cansao' de TO

Müde von ALLEM

Ich bin müde.
Ich bin müde.
Von so viel Drama hier und da, davon, in tausend verknallt zu sein.
Ich bin müde.

Müde, auf die ganze Welt zu hören.
Außer auf die Stimme, die mir meine Wünsche zuflüstert.
Müde, tiefgründig sein zu müssen.
Und die Dinge nicht so zeigen zu können, wie ich sie sehe.

Müde, in Utopien zu leben.
Zu glauben, dass der Mensch eines Tages gut sein wird.
Die Heuchelei zu schlucken, die Fantasien zu verbergen.
Uns vor der Welt zu zerfleischen, aber heimlich zu f*cken.

Schau in dich hinein und hör zu.
Vergiss, was alle denken.
Denn Neid gibt es viel auf der Welt.
Du musst dich allein zurechtfinden.

Wein nicht unter der Dusche.
Bereite das Silber und das Blei vor.
Nur du kennst deinen Kampf und
Du musst deinen Thron beanspruchen.

Ich bin müde.
Ich bin müde.
Von so viel Drama hier und da, davon, in tausend verknallt zu sein.
Ich bin müde.

Müde von falschen Heiligen, von so vielen Idioten.
Geschichtenerzählern, Posen für das Foto.
Satt von Geheule und Pfützen, Dummchen und Wölfen.
Von Tangos in Tangas, von kaputtem Spielzeug.

Müde, die andere Wange hinzuhalten.
Wenn wir uns in Wirklichkeit die Lippen aufessen wollen.
Müde von Prinzessinnen und Rosenpfaden.
Manchmal verkompliziert Vereinfachen die Dinge.

Müde von Kapitänen ohne Schiff.
Den Vorhang zu schließen, um den Akt zu proben.
Von demselben Lied, von so viel verdammtem Zynismus.
Alkohol zu brauchen, um wir selbst zu sein.

Überrasch mich und zünd mich an.
Fühl mich und setz dich.
Und wenn wir Zensuren und Regeln vergessen?
Wenn du willst, dass ich gehe, kann ich nicht machen, dass du kommst.

Schau in dich hinein und hör zu.
Dein Herz will nicht allein sein.
Beweg deine Figuren und genieß es.
Wir werden sowieso alle sterben.

Komm mit mir unter die Dusche.
Wählst du das Silber oder das Blei?
Wenn du den Streit gewinnen willst.
Beginne, deinen Thron zu beanspruchen.

Ich bin müde.
Ich bin müde.
Von so viel Drama hier und da, davon, in tausend verknallt zu sein.
Ich bin müde.
Müde von ALLEM.